Skip to content

S02e05 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

It's on us, all right? So don't worry.
This is our treat.

So... thank you.

[ROSS CHUCKLES]

Could you be less enthused?

Look, it's a nice gesture. It is.

But it just feels like...

Like?

- Charity.
- Charity?

We're just trying to do a nice thing here.

But, Ross, you have to understand, your
nice thing makes us feel about this big.

Actually, it makes us feel that big.

What? I don't understand. I mean,
it's like we can't win with you guys.

If you guys feel this big,
maybe that's not our fault.

Maybe that's just how you feel.

Oh.

- Now you're telling us how we feel.
- We never should have talked about this.

I'm gonna pass on the concert...

...because I'm just not in a very
Hootie place right now.

- Me neither.
- Me too.

Guys, we bought the tickets.

Well, then you'll have extra seats,
you know, for all your tiaras and stuff.

Why did you look at me
when you said that?

So I guess now we can't go.

Come on, do what you want. Do we
always have to do everything together?

You know what? You're right.

- Fine.
- Fine.

- Fine.
- All right.

We're gonna go.

It's not for another six hours.
We're gonna go then.

- Chandler?
- Yeah.

Oh, jeez.

- Are you ready?
- Yes.

Just let me grab my jacket
and tell you I had sex today.

Whoa, whoa.

What? You had sex today?

Wow. It sounds even cooler
when somebody else says it.

I was awesome, okay? She was
biting her lip to stop from screaming.

Wow.

Now, I know it's been a while,
but I took that as a good sign.

[PHONE RINGING]

Still doing the screening thing?

I had sex today.

I never have to answer that phone again.

JOEY [ON RECORDING]:
Here comes the beep. You know what to do.

JADE [ON MACHINE]:
Hey, Bob. It's Jade.

I just wanted to tell you I was really hurt
when you didn't show up the other day.

And just so you know,
I ended up meeting a guy.

[IN DEEP VOICE]
Bob here.

JADE:
Oh, hi.

So, uh, you met someone, huh?

JADE:
Yes. Yes, I did.

In fact, I had sex with him two hours ago.

So, uh, how was he?

JADE:
Eh...

"Eh"?

Oh, Bob, he was nothing
compared to you.

I had to bite my lip to keep
from screaming your name.

Well, that makes me feel so good.

It was just so awkward and bumpy.

[MOUTHS]
Bumpy?

Maybe he had some kind of, uh,
new cool style that you're not familiar with.

And, uh,
maybe you have to get used to it.

JADE:
There wasn't much time to get used to it...

...if you know what I mean.

You know what?
I'm not gonna be able to enjoy this.

Yeah, I know. It's my birthday.
We all should be here.

So let's go.

[HOOTIE & THE BLOWFISH
PLAYING "I GO BLIND"]

Well, you know,
maybe we should stay for one song.

Yeah, I mean, it would be rude to them
for us to leave now.

You know, the guys are probably
having a great time.

Every time I look at you
I go blind

Come on, you guys.
One more time.

Okay.

- One.
- No.

MUSICIAN: Thank you very much.
We are Hootie & The Blowfish.

- That was amazing.
- Excellent.


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

rude [ru:d] adj. 粗鲁的;无礼的;狂暴的;未开化的 n. (Rude)人名;(英、西、瑞典)鲁德;(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

jade [dʒeɪd] n. 翡翠;[宝] 碧玉;老马 adj. 玉制的;绿玉色的 vt. 使疲倦 vi. 疲倦 n. (Jade)人名;(英)杰德;(法)雅德 {gre :10730}


难点词汇
bumpy [ˈbʌmpi] adj. 颠簸的;崎岖不平的 { :12588}

beep [bi:p] n. 哔哔的声音;警笛声 vt. 嘟嘟响 vi. 嘟嘟响 { :13285}

enthused [enˈθu:zd] v. 对…极为喜爱或极热心( enthuse的过去式和过去分词 ) { :13815}

jeez [dʒiːz] int. 呀 { :16981}

tiaras [tiˈɑ:rəz] n. 罗马教皇的三重冠,冠状头饰( tiara的名词复数 ) { :22553}

blowfish ['bləʊfɪʃ] n. 河豚;黄麻鲈 { :29444}


生僻词
hootie [ ] [网络] 胡提


词组
be rude [ ] [网络] 粗鲁;表现出蛮横的态度

be rude to [bi: ru:d tu:] na. 对…粗暴无礼 [网络] 对……粗鲁;对……无礼;粗暴对待

bite her lip [ ] vi.咬住嘴唇

bite my lip [ ] vi.咬住嘴唇

go blind [ ] na. 失明;变瞎 [网络] 瞎眼;双目失明

to bite [ ] [网络] 咬;叮;咬钩


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com