Skip to content

S02e03 1





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hey.
GROUP: Hey.

So how was Joan?

Broke up with her.

GROUP:
Oh, why?

Don't tell me.
Because of the big nostril thing?

They were huge.

When she sneezed,
bats flew out of them.

Come on, they were not that huge.

I'm telling you, she leaned back,
I could see her brain.

How many women will you reject...

...over the most superficial,
insignificant things?

Hold it. Hold it. I gotta side
with Chandler on this one.

When I first moved to the city,
I went out with this girl.

Really hot. Great kisser...

...but she had the biggest
Adam's apple.

Drove me nuts.

- You or me?
- I got it.

Joey, women don't have Adam's apples.

Heh, heh.
You guys are messing with me, right?

GROUP:
Yeah. We are.

That's a good one.
For a second there, I was like, whoa!

So you name one woman that you broke up
with for an actual real reason.

Maureen Rasillo.

Because she doesn't hate Yanni
is not a real reason.

[KNOCKING ON DOOR]

Hello, Mr. Heckles.

You're doing it again.

We're not doing anything.

You're stomping.
It's disturbing my birds.

You don't have birds.

I could have birds.

Okay, we'll try to keep it down.

Thank you.

I'm going to rejoin my dinner party.

RACHEL:
All right, bye-bye.

CHANDLER:
Okay, Janice.

You gotta give me Janice.
That wasn't about being picky.

ROSS:
We'll give you Janice.

I miss Janice, though.

[MIMICS JANICE]
Hello, Chandler Bing!

[MONICA LAUGHS]

[MIMICS JANICE]
Oh, my God!

JOEY [MIMICS JANICE]:
Oh, Chandler!

Now! Now!

That's it.

There! Faster!

[LAUGHS]

[THUMPING FROM BELOW]

Ugh. Stop with the broom!
We're not making noise!

[THUMPING FROM BELOW]

RACHEL:
We won.

- We won! Whoo!
- Whoo!

[ALL GROAN]

Mr. Heckles.

- How did this happen?
- He was sweeping.

They found a broom in his hand.

GROUP: Oh.
RACHEL: Oh, dear God.

- That's terrible.
- I know.

I was sweeping yesterday.

- It could've been me.
RACHEL: Yeah.

JOEY: Sure.
- Sweeping. You never know.

Never know.

Okay, it's very faint, but I can
still sense him in the building.

Go into the light, Mr. Heckles!

CHANDLER:
Okay, Phoebe.

I'm sorry,
but sometimes they need help.

JOEY: Yeah.
- Here we go.

That's fine, go ahead and scoff.

There are a lot of things
I don't believe in...

...but that doesn't mean
they're not true.

Such as?

Like crop circles or
the Bermuda Triangle or evolution.


知识点

重点词汇
triangle [ˈtraɪæŋgl] n. 三角(形);三角关系;三角形之物;三人一组 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5296}

superficial [ˌsu:pəˈfɪʃl] adj. 表面的;肤浅的 ;表面文章的;外表的;(人)浅薄的 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :6471}

maureen [mɔ:'ri:n] n. 莫林(女子名) [女子名] 莫琳 Maria,Marie,Miriam,Mary等的昵称; [地名] [北海] 莫林(油田) { :6719}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

insignificant [ˌɪnsɪgˈnɪfɪkənt] adj. 无关紧要的 {cet4 cet6 toefl :8473}

rejoin [ˌri:ˈdʒɔɪn] vt. 再加入;使…再结合;再回答 vi. 答辩;回答;重新聚合 {gre :8538}

stomping [stɔmpɪŋ] v. 跺脚(stomp的ing形式) { :8646}

nostril [ˈnɒstrəl] n. 鼻孔 { :8649}

broom [bru:m] n. 扫帚;金雀花 vt. 扫除 vi. 桩顶开花或开裂 n. (Broom)人名;(英)布鲁姆 {gk cet4 cet6 ky :9418}

scoff [skɒf] n. 嘲笑;愚弄;笑柄 vt. 嘲笑;嘲弄;贪婪地吃 vi. 嘲笑;嘲弄;狼吞虎咽 {cet6 toefl gre :11015}

sneezed [sni:zd] vi. 打喷嚏 n. 喷嚏 { :12750}


难点词汇
Bermuda [bә'mju:dә] n. 百慕大群岛(北大西洋西部群岛) { :14968}

picky [ˈpɪki] adj. 挑剔的;吹毛求疵的 { :16478}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

heckles [ˈhekəlz] n. 诘问者( heckle的名词复数 ) v. 责问演说者,对…起哄( heckle的第三人称单数 ) { :23067}

kisser [ˈkɪsə(r)] n. 接吻的人;嘴;脸 { :27880}

bing [biŋ] n. 堆;材料堆 n. 必应(Bing,微软搜索引擎产品) n. (Bing)人名;(英、德、挪、匈)宾 { :32876}


生僻词
yanni [ ] [网络] 雅尼;雅妮;雅尼在紫禁城


词组
bat fly [bæt] [昆虫]蛛蝇,蝠蝇

Bermuda Triangle [ ] 百慕达神秘三角(百慕大、波多黎各和美国佛罗里达州所形成的三角地带, 许多船只, 飞机曾在此神秘失踪, 乃得此名)

like whoa [ ] None

mess with [mes wið] v. 惹恼 [网络] 打扰;胡乱摆弄;干扰

mess with me [ ] 招惹我 找我麻烦

the bermuda triangle [ ] n. 百慕大三角(大西洋中位于百慕大、佛罗里达州和波多黎各之间的海域,已有许多船只、飞机在此神秘地失踪) [网络] 百慕达三角洲;百幕大三角;百慕达三角州


惯用语
mimics janice



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com