Skip to content

S09e23 8




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Hah! My point!
MIKE: Oh, no, I don't think so.

Standard rules: If at any time a player
uses his nonracket-bearing hand...

...to touch the playing surface,
he or she forfeits the point.

He was a lawyer.

All the East Coast
is having beautiful weather.

In New York, it's 72 and sunny.

Oh. Weather bitch.

[KNOCKING ON DOOR]

It's open.

- Hi, Joe.
- Hey.

- What? Is everything okay?
- Charlie and I broke up.

No. Why?

Well, she said
we have nothing in common.

That's crazy.

No, it's not.
We have nothing in common.

- Yeah, that's true.
- Yeah.

I mean, she should be with someone
more like Ross.

You know, I mean he uses
all those big words too.

- Man, smart people are dull.
- Well, hey!

Okay, Rach.

I feel so stupid, you know? Why do I
keep going after the wrong girls?

- What are you talking about?
- Oh, come on.

I mean, there's you, then there's Charlie.
It's like... What the hell's my problem?

I just...

[SIGHS]

Okay. Maybe you're not
always going after the wrong girl.

I'm telling you, Rach,
Charlie is not right for me.

- I'm not talking about her.
- Well, then, who?

The waitress I went out with last month?

- You know what? Forget it.
- No, no, no, no.

- Who are you talking about?
- No, I don't...

I actually don't know who
I'm talking about, so...

- Okay.
- Yeah.

Well, I'm gonna go see
if I can get a room for tonight.

- And I'll see you later.
- Yeah, sure. Okay.

- You like me?
- Okay.

- Let's not make a big thing about this.
- It's a huge thing!

Okay, not working with me, Joe.

Look, here's the thing.
Lately, I have been having thoughts.

Musings, if you will.

- Well, for how long?
- Oh, only like a month.

- A month?!
- Well...

Dial it down. Listen, maybe they're
crazy thoughts, but sometimes I do.

I have been thinking about,
you know, us.

- Okay, dial it up a little.
- Oh, you're right. Okay.

- I just have a question.
- Shoot.

- What the hell are you doing?
- I'm not trying to do anything.

It's just, we have such a good time
when we're together, you know?

And I mean, aren't you just
a little curious what it would be like?

Am I curious?
I mean, I'm as curious as...

...George!

Who?

- Curious George!
- Oh!

You know, the monkey and the guy
with the yellow hat.

- Of course. I remember.
- He had a paper route.

Yeah, he did.

- See, this is what I'm talking about.
- No, I know. We're great!

But, Rach, no, this can't happen.

Can't it just happen a little bit?

- No! It can't happen at all!
- Why not?

Because, look, no one wants
this to happen more than me, okay?

I have gone over this moment
in my head 100 times...

...and not once did I ever say no.

I couldn't do it to Ross.

- But that wasn't gonna stop you before.
- I know. I know...

...but I've thought about it a lot
since then, and it just wouldn't be right.

I'm sorry.

I'm sorry too.

- Oh, God, I shouldn't have said anything.
- No, no, no, no. Hey, we'll be fine.

- Like you said, it's no big deal.
- It's not a big deal.

- No big deal.
- It's so not a big deal.

- I'll see you later. All right, hey.
- Okay, great.

[LAUGHS]

RACHEL:
Okay... Oh!


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子;顽童 vi. 胡闹;捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

sunny [ˈsʌni] adj. 阳光充足的,和煦的;快活的;性情开朗的 {zk gk :4866}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

dial [ˈdaɪəl] n. 转盘;刻度盘;钟面 vt. 给…拨号打电话 vi. 拨号 n. (Dial)人名;(英)戴尔 {gk cet4 cet6 ky ielts :6092}

waitress [ˈweɪtrəs] n. 女服务员;女侍者 vi. 做女服务生 {gk cet6 ky ielts :6390}


难点词汇
forfeits [ˈfɔ:fits] n. 罚物游戏 v. (因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的第三人称单数 ) { :11357}

musings [ ] n. 沉思;冥思;冥想(musing的复数形式) { :17324}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
curious george [ ] [网络] 好奇的乔治;好奇猴乔治;好奇乔治

dial it down [ ] [网络] 降低;控制;不切实际的幻想

the Monkey [ ] [网络] 猴子;西游记;猕猴猴趣


惯用语
i know
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com