Skip to content

S09e23 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

No.

Mm.

So why'd you break up?

Oh, it was...

It's complicated, you know?
She was, uh...

...gay.

Oh, my God.

This is so cool!

Okay.
Odd thing to get excited about.

No, it's just that I was engaged
to a guy who turned out to be gay.

Hey! High-five!

[LAUGHS]

Didn't you feel so stupid
that you didn't see the signs?

My fiancé was always going on
long weekends with his "tennis partner."

My wife had a workout friend she went
to the gym with every day for a year.

She didn't get any fitter.

- Everybody's like, "I knew all along."
- I know.

If you knew, why didn't you tell me?
I mean, call, leave a note.

"Hi. Just dropped by
to say your wife's gay."

- I know.
- And then...

And then you try to make the best
of a bad situation...

...so you float the idea of a threesome.

I didn't do that.

Me neither.

Well, who knew? Pharmacists are fun.

I know. That old lady at the end
was ready to take you home.

Not enough pills in the world, Rach.

What about you, huh? You're the single
one. See anybody in there you like?

Well, let's see. There was that
really big guy that I was talking to...

...with the really nice breasts.

But what about back home?

Anything going on there?
Anybody you like?

No.

- There is. You're blushing.
- No, I'm not blushing...

...and I'm sunburned.

From, you know, the rain.

You like someone. Tell me who.

- Tell me who it is. Come on.
- No. Joey.

Who do you like?
You're not getting away that easy.

- Who do you like?
- Joey, come on!

It doesn't matter, you know?
It's not like anything's gonna happen.

What? Why not?
Rach, who can you not get?

Okay. Okay.
You really want to know who it is?

- Yeah. Who is it?
- Do you?

- Yeah.
CHARLIE: Hey.

ROSS: Hey.
CHARLIE: I just left you a message.

Ross and I were gonna go grab a bite...

...but now that you're here,
we could have that dinner.

Right! Of course.
Hey, did you guys finish the speech?

Yep! We got it. We got it.
Thank you so much.

- I had a great time.
- Yeah.

This isn't over,
because I really want to know...

Later. Later.

CHARLIE: So shall we?
- Yeah.

- Okay.
- Good night.

Good night.

[BOTH SIGH]

- Okay, good night.
- Good night, Ross.

I can't believe she's gonna
say yes to David.

She's clearly in love with Mike.

You know, it's very hard to take you
seriously when you look like that.

Um... Phoebe, um,
I have, uh, something I want to say.

Oh, God, he's gonna do it.
I cannot watch this. Let's go.

I think we have time.
Have you heard him talk?

"Uh, Phoebe, um, I would be honored
if, uh, uh..." Spit it out, David!

Uh, Phoebe, um...

You're an amazing woman, and the time
we spent apart was unbearable.

Of course, the sanitation strikes in Minsk
didn't help.

Sure. Okay. Yeah.

But, um, well, now that we're together
again, I don't ever want to be apart.

So to that end...

- Oh, my God, Mike.
- It's David, actually.

No, Mike's here.

Oh, hey, Mike.

Hi, David.

Chandler. Monic... Oh!

It's the humidity!

- Hi, Phoebe.
- What are you doing here?

I have a question I need to ask you.

I have a question I was kind of
gonna ask her myself.

Yeah, I understand, but before you do,
she really needs to hear this.

Okay.

- Would you care for my seat as well?
- Actually, yeah, that'd be great.

Well, that's fair, you've had a long trip.


知识点

重点词汇
workout [ˈwɜ:kaʊt] n. 锻炼;练习;试验 { :4403}

yep [jep] adv. 是(美国俚语=yes) n. (Yep)人名;(英)耶普 { :4916}

spit [spɪt] n. 唾液 vi. 吐痰;吐口水;发出劈啪声 vt. 吐,吐出;发出;发射 {gk cet4 cet6 ky ielts :4932}

blushing ['blʌʃɪŋ] n. [涂料] 雾浊 adj. 脸红的 { :8221}

humidity [hju:ˈmɪdəti] n. [气象] 湿度;湿气 {cet6 ky toefl ielts gre :8375}

unbearable [ʌnˈbeərəbl] adj. 难以忍受的;承受不住的 {gk cet4 cet6 toefl :9826}

sanitation [ˌsænɪˈteɪʃn] n. [医] 环境卫生;卫生设备;下水道设施 {toefl :10135}

pharmacists ['fɑ:məsɪsts] n. 药剂师( pharmacist的名词复数 ) { :10343}


难点词汇
honored ['hɒnɔ:d] adj. 受尊敬的;已承兑或付款的 v. 荣幸(honor的过去分词) { :13385}

sunburned [ˈsʌnbɜ:nd] adj. 晒黑的;日灼的 v. 晒伤(sunburn的过去分词);晒黑 { :16724}

threesome [ˈθri:səm] n. 三人一组;三人的竞赛;一人对两人的比赛 adj. 三倍的;三人一组的 { :20866}

minsk [minsk] n. 明斯克(白俄罗斯首都) { :28484}


生僻词
monic ['mɒnɪk] 首一,首一的

rach [ ] 猎犬


词组
a bite [ ] [网络] 一口;太急;咬一口

excite about [ ] vt.因...而激动

grab a bite [ ] [网络] 随便吃几口垫垫肚子;吃点东西;随便吃点

spit it out [spit it aut] na. 毫无保留地讲;大声说[唱];打败 [网络] 吐出来;吐掉;直说

spit it out! [ ] na. 毫无保留地讲;大声说[唱];打败 [网络] 吐出来;吐掉;直说


惯用语
good night
i know
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com