Skip to content

S09e19 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Excuse us.

All right, here's a question.

Uh, who was so worried about
her restaurant being fancy...

...that she made a big deal about
her friend playing her music...

...and feels really bad about it now?

Well, who was so stupid
and stubborn...

...that she lashed out
against her friend's cooking...

...which she actually thinks
is pretty great?

- I'm sorry.
- I'm sorry too.

Hey, you wanna stick around
and I'll whip you up some dinner?

Yeah, as long as it's free.
The food here is ridiculously overpr --

Who hopes the hand-raising thing is still
cute enough that you won't hate me?

_H6Y -
_H6Y -

Joey, do you have peanut butter
on the back of your head?

Oh, man. I thought I got it all.

How...?

How?

I was making a peanut butter
smoothie, right?

I couldn't find this little plastic thingy
that goes in the top of the blender.

And I thought, "Well, you know,
how important can that be?" Right?

Turns out, very.

Wow, definitely just Drake.

- What?
- How's it going with Drake?

- I don't think it's going very well.
- What?

That scene I saw was so good.

Well, I'm feeling really insecure
about the one we're shooting tomorrow.

Is this that thing you do when you say
you're bad so I'll give you a compliment?

A little.

No, I really am worried. I have to make it
convincing that I'm in love with Olivia.

- So?
- So I've never played that.

Oh, honey, it can't be that hard.
I mean, you've been in love before.

Uh, well, just once...

...with you.

Okay. Well, this could be
a little awkward.

I'm just gonna blow past it.

Well, look, can't you just use
that method-actor thing...

...where you use your real-life memories
to help you in your performance?

What the hell are you talking about?

All right, look, just, um, try to remember
how you felt when you were in love...

...and think about that
when you're playing the scene.

Oh.

Okay. Yeah, I think I can do that.

Yeah. Okay, there's this
party scene coming up.

- Uh-huh.
- And Olivia and her husband are there...

...and all Drake wants to do is
grab her and kiss her, but he can't.

That makes me think about those times
I wanted to grab you and kiss you...

...but you didn't know, so I would
just pretend everything was cool...

...but really it was killing me.

Joey, you never
talked about that before.

Well...

Hey, you know what else I could use?

There's this scene where Drake
sneaks into Olivia's bedroom...

...and she doesn't know he's there,
which never happened with us.

I mean, he knows he shouldn't be there,
but he just wants to look at her.

You know?

And I remember all those mornings
before you even put on your makeup...

...when I would think to myself,
"My God, she is beautiful."

And it hurt so much because I knew
I could never tell you.

But it was worth it just to be there
looking at you.

Thanks, dude. This is great!

I got you something from Vermont.

Besides tampons and salt?

Oh, my God.

Maple candy. That's so sweet of you.

That's weird, it's empty.

Hi, you guys. What's going on?
You guys wanna hang out, or...?

Do you guys hear a buzzing?

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

whip [wɪp] n. 鞭子;抽打;车夫;[机] 搅拌器 vt. 抽打;煽动;搅打(蛋,奶油);彻底击败 vi. 抽打;急走;拍击 {cet4 cet6 ky ielts :4254}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

sneaks [sni:ks] abbr. sneakers (tennis shoes) 胶底运动鞋(网球鞋) v. 潜行( sneak的第三人称单数 ); 偷偷溜走; (儿童向成人)打小报告; 告状 { :4557}

peanut [ˈpi:nʌt] n. 花生 {ky :4627}

maple [ˈmeɪpl] n. 枫树;淡棕色 n. (Maple)人名;(英)梅普尔;(法)马普勒 {gk cet6 gre :5571}

compliment [ˈkɒmplɪmənt] n. 恭维;称赞;问候;致意;道贺 vt. 恭维;称赞 {cet6 ky toefl ielts gre :6865}

stubborn [ˈstʌbən] adj. 顽固的;顽强的;难处理的 {gk cet6 ky toefl ielts gre :7548}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

lashed [læʃt] vt. 鞭打;冲击;摆动;扎捆;煽动;讽刺 vi. 鞭打;猛击;急速甩动 n. 鞭打;睫毛;鞭子;责骂;讽刺 n. (Lash)人名;(英)拉希 { :8455}

blender [ˈblendə(r)] n. (美)搅拌机;掺和者;混合物 n. (Blender)人名;(英)布伦德 { :8894}

insecure [ˌɪnsɪˈkjʊə(r)] adj. 不安全的;不稳定的;不牢靠的 { :10533}


难点词汇
buzzing ['bʌzɪŋ] n. 嗡嗡声;嘈杂声 adj. 嗡嗡响的;嘈杂的 v. 发出嗡嗡声;东奔西忙;暗中散布(buzz的ing形式) { :11511}

drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

olivia [ˈɔliviə] n. 奥利维亚(女子名) { :13352}

ridiculously [rɪ'dɪkjələslɪ] adv. 可笑地;荒谬地 { :14591}

thingy [ˈθɪŋi] 实际的 物质的 { :17766}

Vermont [vә:'mɔnt] n. 佛蒙特州(美国州名,略作VT) { :23647}

tampons [ˈtæmpənz] n. (妇女月经时用的)卫生棉塞( tampon的名词复数 ) v. (妇女月经时用的)卫生棉塞( tampon的第三人称单数 ) { :23763}

smoothie [ˈsmu:ði] n. 举止优雅的人;善于讨好女人的男子;一种果汁与牛奶的混合饮料 { :25268}


词组
a peanut [ ] [网络] 花生;一粒花生;地位低下的人

butter on [ ] un. 涂布

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

lash out [læʃ aut] na. 痛批;斥责;痛打;突然袭击 [网络] 猛烈抨击;攻击;指控,抨击

lash out against [ ] 攻击; 抨击

peanut butter [ˈpi:nʌt ˈbʌtə] n. 花生酱 [网络] 花生酱半杯;奶油花生;花生奶油

sneak into [sni:k ˈɪntuː] v. 混入 [网络] 潜入;溜进;偷偷溜进



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com