Skip to content

S09e19 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

...I know what I'm talking about.

- I took two psych classes in college.
- You took the same class twice.

- It was hard!
- I know.

- Hey.
RACHEL & MONICA: Hi.

Here, Monica, look what I got to wear
when I play at your restaurant.

Ah. Ah. Wait.

Right? I think this might even class up
"The Ballad of the Uncircumcised Man."

Um, Phoebe...

...maybe I wasn't clear before.

I really love listening
to your music here.

But my restaurant,
it's sort of an upscale place.

Right, yeah, okay. I'll ask the butler
to fetch my diamonds out of the vault.

Phoebe, it's not what you wear.

It's sort of your songs.

I just don't think you should play
at the restaurant anymore.

Oh. Okay. Fine, I'll just --

I'll take the hat back.

There.

Hey, so you guys, the funniest
thing happened at work the --

My songs aren't good enough
for your restaurant?

Okay, we're still on that.

- I didn't say they weren't good enough.
- Then what's wrong with them?

What, they don't go with your
tiny portions of pretentious food?

- Tiny portions?
- Yeah, well, um, "Excuse me.

I ordered the smoked salmon appetizer,
but I can't see it. I can't see it."

- Phoebe, it's not about quantity.
- Well, it's not about quality.

Oh, really?
You wanna talk about quality?

Have you ever heard of a "key"?
It's what some people sing in.

Well, at least all my songs
don't taste like garlic.

Yeah, there are other
ingredients, Monica.

So that's what we're doing.

When I'm in a coffeehouse bopping
along to one of your songs...

-...I'm wearing earplugs.
- Earplugs or cloves of garlic?

You know what?
I take back what I said before.

Keep playing at the restaurant, because
with your music driving people inside...

...my bar sales
have gone up like crazy.

What are people having,
the garlic martini?

Here's your bill.
We hope you enjoyed your stay.

Oh, we did.
And you still have all your lamps.

- I didn't factor in the room tax.
- Dude, don't worry about it.

I found an unattended maid's cart.
We're way ahead of the game.

- Oh, my God.
- What?

There's something new in the bowl.

- Look, we have enough. Just walk away.
- No, but I want the pine cones.

- There's a forest right outside.
- It's not the same.

Okay, go quick.

[CAWING]

Thank you for a delightful stay.

MY maple candy!

[SINGING] The food here at Javu
Will kill you

The food here at Javu
Will kill you

It's just you. I thought someone was
swinging a bag of cats against the wall.

You'd better get back in that kitchen.
The garlic's not gonna overuse itself.

- Okay, you have to stop playing now.
- Why?

The only person my playing
is bothering is you.

- Oh, yeah? Let's settle this. Come on.
- Get your garlic peelers off me.

Excuse me? Excuse me?

Hi, I'm Monica Geller.
I'm the head chef here.

Okay, I was actually expecting
a little applause there, but whatever.

Quick question.
By a show of hands...

...how many of you were bothered
by this woman's singing outside?

Okay, okay. How many of you
enjoyed the music outside?

Ha!

Let me ask you this question.
How many thought the music was fine...

...but not in keeping with the tone
of the restaurant?

Who identified this restaurant's tone
as "pretentious-comma-garlicky"?

Okay, who thinks the food is delicious
and a little pretension never hurt anyone?

Okay, well, all right, who thinks
the food is fine, the music was fine...

...but your evening was ruined
by this incessant poll-taking?

Excuse us.


知识点

重点词汇
cart [kɑ:t] n. 二轮运货马车 vt. 用车装载 vi. 驾运货马车；用运货车运送 n. (Cart)人名；(法)卡尔；(英、芬)卡特 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4053}

delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的；可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}

delightful [dɪˈlaɪtfl] adj. 可爱的，可喜的；讨人喜欢的；令人愉快的 { :5310}

butler [ˈbʌtlə(r)] n. 男管家；仆役长 n. (Butler)人名；(英、西)巴特勒；(俄、德、瑞典)布特勒 { :5463}

maple [ˈmeɪpl] n. 枫树；淡棕色 n. (Maple)人名；(英)梅普尔；(法)马普勒 {gk cet6 gre :5571}

applause [əˈplɔ:z] n. 欢呼，喝采；鼓掌欢迎 {cet4 cet6 ky gre :5599}

cones [kəʊnz] n. 视锥细胞（cone的复数）；锥形体 v. 使成锥形；使成斜角（cone的三单形式） n. (Cones)人名；(西)科内斯 { :5878}

ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}

cloves [kləʊvs] n. [植][中医] 丁香，公丁香（clove的复数） n. (Cloves)人名；(葡)克洛维斯 { :6020}

vault [vɔ:lt] n. 拱顶；撑竿跳；地下室 vi. 跳跃；成穹状弯曲 vt. 做成圆拱形；撑竿跳过 {cet6 toefl gre :7953}

upscale [ˌʌpˈskeɪl] adj. 迎合高层次消费者的；质优价高的 vt. 升高一级 {toefl :8277}

dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}

appetizer [ˈæpɪtaɪzə(r)] n. 开胃物，开胃食品 {gre :9260}

ballad [ˈbæləd] n. 歌谣，民谣；叙事歌谣；流行抒情歌曲 {gre :9402}

martini [mɑ:'ti:ni] n. 马提尼（一种鸡尾酒，等于Martini） n. (Martini)人名；(英)马蒂尼；(德、法、俄、西、意、塞、罗、葡、瑞典)马丁尼 { :10192}

pretension [prɪˈtenʃn] n. 自负；要求；主张；借口；骄傲 {toefl gre :11562}


难点词汇
pretentious [prɪˈtenʃəs] adj. 自命不凡的；炫耀的；做作的 {toefl ielts gre :14642}

incessant [ɪnˈsesnt] adj. 不断的；不停的；连续的 {toefl gre :14650}

unattended [ˌʌnəˈtendɪd] adj. 无侍从的；没人照顾的，未被注意的；（会议等）无人出席的；（疾病）未治疗的；无伴的 { :14775}

coffeehouse ['kɔ:fɪˌhaʊs] n. 咖啡馆 vi. 进行漫谈；聊天 { :18252}

overuse [ˌəʊvəˈju:z] n. 过度使用 vt. 把…使用过度 { :18872}

psych [saɪk] vt. 用精神分析治疗；使作好心理准备 { :19931}

peelers [ˈpi:ləz] n. （通常构成复合词）去皮器，削皮器( peeler的名词复数 ) { :20931}

earplugs ['ɪəplʌɡz] n. 耳塞; 耳塞( earplug的名词复数 ) { :23001}

bopping [bɔpɪŋ] v. 跳舞( bop的现在分词 ); 击，打 { :23986}

uncircumcised ['ʌn'sɜ:kəmsaɪzd] adj. 未受割礼的；异邦人的；非犹太人的 { :34139}


词组
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

head chef [ ] [网络] 厨师长；总厨；主厨

pine cone [pain kəun] n. 松球；松果 [网络] 松塔；松树球果；松果图片

pine cones [ ] na. 松球 [网络] 松果；两个松果；松类球果

smoked salmon [sməʊkt ˈsæmən] [网络] 熏鲑；熏三文鱼；腌熏三文鱼

to fetch [ ] [网络] 得到；接；把…拿过来


惯用语
excuse me



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com