S09e18 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
Ooh, is Daddy getting angry?
Is Daddy gonna ?
Well, that depends.
Have you been a bad --? No, I can't.
[PHONE RINGS]
Hello? Hello? Hey, Charlie.
Did anybody else hear?
What? Susan got it? How?
Oh, man, I would've slept with him!
All right, .
, I'm sorry.
, there's one spot left, right?
- Well, Charlie's gonna get that.
- Hey, don't say that.
You've got just as good a chance
of getting that job.
He is the boss' son.
- Come on, !
- Yeah!
- It starts in, like, 20 minutes.
- Okay, here we go.
We need to sort through
quickly to see if we've won.
So does anybody have any ideas
how to organize this?
Okay, how about this:
We divide them
into six groups of 40.
The remaining 10 can be read
by finishes first.
- I have another idea.
- I'm sorry, idea time is over.
- Well, are all in the bowl?
- Yeah.
- What about the ones on the ?
- There are no tickets there.
Yes, there are.
I just saw them a few minutes ago.
. Uh, no, you didn't.
You must be mistaken.
- There are 20 tickets on the .
- Chandler, sense the tone.
Well, well, well.
Look what Mommy found.
Okay, fine. I bought 20 extra
me and Chandler.
[GASPS]
The also said
that I would be .
I can't believe this.
I thought we were all in this together.
- Hey, you just got in five minutes ago!
- Three minutes ago!
I don't know why that's important.
I was with you the whole time.
When did you even get those?
When you were reading
magazines without taking off the plastic.
I'll show you how.
Okay. Well, Monica, suppose one
of your special tickets wins?
How are you gonna feel when you win
and lose your friends?
Please. If I ,
you guys are not gonna leave me.
Someone gave me last week.
I couldn't you for three days!
Chandler, would you just tell her
what she did was wrong?
She's right. You shouldn't have
bought tickets just for us.
Let me finish.
However, it doesn't look like
I'm gonna get this job...
...so I can't afford to have principles.
So ! are ours!
There's the man I married.
All right. Believe me,
if you ...
...it's the last you're gonna hear from us.
Fine. Don't be my friends.
I'll buy new friends.
Yeah, and then I'll pay for their plastic
surgery so they look just like you!
You know what?
I want my share of .
I want my tickets too!
And I'm buying the !
And ! Ha, ha.
Cool. Then I want mine too!
And if I win...
...I'm gonna put it all
into a very low-yield bond!
No. You guys, we gotta keep
all together.
No. No, we should divide them up...
...and I should get extra because
we used my car!
Hey! Hey! If anybody gets extra tickets,
it should be me!
- This whole thing was my idea!
- Yeah. Thanks for inventing the !
Just give them to me,
and I'll split them up!
_QW!
- Ah!
ROSSI Hey, hey!
- Aah!
God, I can't take it anymore!
I'm putting an end to this!
- Okay, if she jumps, I get her tickets!
- Wait, no, no! Hey!
If we're not doing this together,
we're not doing it at all.
- your tickets.
ALL: No! No! No!
Do not come any closer!
Can I come a little bit closer?
Valuable things are getting .
Now, what's more important,
your friends or money?
- Fflends!
MONICA: Money!
Fflends.
Hey, Monica,
what about your extra tickets?
They're all in there.
- Even these five that I hid in my .
- Monica!
Okay. Good. You guys were so scared.
There is no way I was
gonna dump this --
- Aah!
[GLASS SHATTERS]
I think I broke your bowl.
Go! Go! Go!
What a beautiful night to be running
around the street, looking for tickets.
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
screw [skru:] n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼 vt. 旋，拧；压榨；强迫 vi. 转动，拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}
betrayed [biˈtreid] v. 出卖，背叛（betray的过去分词形式） { :4974}
goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}
lottery [ˈlɒtəri] n. 彩票；碰运气的事，难算计的事；抽彩给奖法 {ky toefl ielts gre :6027}
bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名；(科特)布拉 { :7620}
psychic [ˈsaɪkɪk] n. 灵媒；巫师 adj. 精神的；心灵的；灵魂的；超自然的 { :7820}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
muffins ['mʌfɪnz] n. 小松饼 小甜面包卷 { :8567}
难点词汇
spank [spæŋk] n. 一巴掌 n. (Spank)人名；(法)斯庞克 vt. 拍击使之前进；打…的屁股 vi. 掴；飞跑 {gre :14335}
nightstand [ˈnaɪtstænd] n. （美）床头几（等于night table） { :15856}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
squished [skwiʃt] v. 压扁，压烂，咯吱吱地走( squish的过去式 ) { :19433}
Graf [^rɑ:f] <德>n.(德国、奥地利、瑞典的) 伯爵 { :24422}
Steffi [ ] n. (Steffi)人名；(德)施特菲 { :29432}
复习词汇
hey [heɪ] n. 干草（等于hay） int. 喂！（引起注意等）；你好！（表示问候） n. (Hey)人名；(法)埃；(柬)海；(德、英)海伊 {gk :1429}
tickets ['tɪkɪt] n. 票；罚单（ticket的复数） {ielts :1576}
生僻词
knicks [nɪks] n. 纽约尼克队
词组
but hey [ ] [网络] 但是；而且嘿
dirty magazine [ ] [网络] 脏杂志
get rid [ ] 摆脱；排除；处理掉
get rid of [ɡet rid ɔv] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 除去；去掉；处理掉
gets rid of [ ] na. 除掉；摆脱；撵走 [网络] 扔掉
getting rid of [ ] na. 甩掉；摆脱；把…赶走 [网络] 这一家正在灭鼠；去除暴安良
hey you [ ] [网络] 嘿；嘿你；嗨
rid of [ ] [网络] 摆脱；消除；使去掉
say goodbye [ ] [网络] 说再见；道别；告别
say goodbye to [sei ˌɡudˈbai tu:] [网络] 告别；和……说再见；向……道别
screw you [ ] [网络] 去你的；去你的，给我滚蛋；挑逗你
spank me [ ] [网络] 黑色金属
Steffi Graf [ ] [网络] 葛拉芙；格拉芙；后葛拉芙
the Dirty [ ] [网络] 肮脏；下流；偷香窃玉
the ticket [ ] [网络] 票；票务；罚单
ticket for [ ] vt.指定,指派
win the lottery [ ] 中彩票
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com