Skip to content

S09e18 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Monica?
Hey, can I borrow the Porsche?

- Okay.
- All right!

But, uh, ahem, what is it not?

A place to entertain my lady friends.

- And what else is it not?
- A place to eat spaghetti.

- Very good.
JOEY: Thanks.

- What do you need it for anyway?
- The, uh, lottery is up to 300 million...

-...and they don't sell tickets here.
- So you're driving up to Connecticut?

Yeah, Connecticut.
Not West Virginia.

Maybe I'll drive you up there.
I'd like to buy some tickets myself.

Yeah, with Chandler not getting paid,
we could really use $300 million.

Yes, because if I was at my old job,
we'd say, "300 million? No, thank you."

- Will you get me tickets too?
- Yeah, me too.

JOEY: Sure.
- Ooh! I have an idea.

Why don't we all pitch in 50 bucks,
we'll pool our money together...

...and then if we win, we'll split it.
ALL: That's a great idea!

No, thanks.

- You don't want to win the lottery?
- Uh, sure I do.

I also want to be king
of my own country...

...and find out what happened
to Amelia Earhart.

- Still on Amelia Earhart?
- The woman just vanished!

Seriously, you don't want in on this?

No. Do you know what your odds
are of winning the lottery?

I mean, you have a better chance
of being struck by lightning 42 times.

But there's six of us, so we'd
only have to get struck 7 times.

I like those odds!

Seriously, you guys, I can't believe
you're gonna spend $250 on the lottery.

I mean, that's such a bunch
of boo-hockey.

I'll ask.

"Boo-hockey"?

Oh, we think Emma's about
to start talking...

...so we're trying to be careful about
what words we use in front of her.

So get ready to hear a lot
of, uh, boo-hockey...

...gosh darn it
and brother pucker.

How do you know
she's gonna start talking?

When I talk to her, I almost feel
like she understands what I'm saying.

Kind of like Joey.

What's that now?

God, look at all these tickets.
It's so exciting.

I haven't won anything
since sixth grade.

Pie-eating contest?

You assume because I was heavy that's
the only way I could win something?

No, I saw a picture
of you covered in blueberries.

- That was a good day.
CHANDLER: Yeah.

- They're towing your car!
- I'm parked in a garage on Morton.

They're towing a car.

And I am seeing spots.

Ross, you don't have Emma!
Rachel, you don't have Emma!

- Where's Emma? Who has Emma?
- Joey, relax.

My mother picked her up two hours ago.
You were there.

- I was?
- Yes, and you talked to her.

- I did?
- She dropped off a casserole.

Oh, yeah, the casserole lady.

Did you come by to watch
us win the big bucks?

Yeah. And then I figured after you win,
we can all go out to the balcony...

...and see a night rainbow
with gremlins dancing on top of it.

[PHONE RINGING]

Don't touch the phone!
I'll get it! I'll get it!

- You think he washed his hands?
CHANDLER: Hello?

- Hey, Charlie, what do you know?
- What's going on?

Chandler's supposed to find out if he's
getting a job at his agency.

But out of 15 interns,
they're only hiring three.

- Ooh. Tough odds.
- Yeah.

If only it were a sure thing
like your 24-state lottery.

Yeah, look who's coming around!


知识点

重点词汇
entertain [ˌentəˈteɪn] vt. 娱乐;招待;怀抱;容纳 vi. 款待 {cet4 cet6 ky toefl :4478}

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] adj. 闪电的;快速的 n. 闪电 vi. 闪电 {gk cet4 cet6 ky :4562}

Virginia [vә'dʒinjә] n. 弗吉尼亚(女子名);弗吉尼亚州 adj. 弗吉尼亚州的 { :5056}

balcony [ˈbælkəni] n. 阳台;包厢;戏院楼厅 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5402}

rainbow [ˈreɪnbəʊ] n. 彩虹;五彩缤纷的排列;幻想 adj. 五彩缤纷的;彩虹状的 vt. 使呈彩虹状;如彩虹般装饰 vi. 呈彩虹状 n. (Rainbow)人名;(英)雷恩博 {gk cet4 cet6 ky toefl :5699}

lottery [ˈlɒtəri] n. 彩票;碰运气的事,难算计的事;抽彩给奖法 {ky toefl ielts gre :6027}

morton ['mɔ:tən] n. 莫顿(男子名) { :6266}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}

interns [ˈɪnˌtɜ:nz] n. 实习生(intern的复数);同住者 v. 做实习生;扣留;软禁(intern的三单形式) { :8079}

towing ['təʊɪŋ] n. 拖车,拖吊 v. 牵引,拖曳(tow的现在分词形式) { :9000}

spaghetti [spəˈgeti] n. 意大利式细面条 n. (Spaghetti)人名;(意)斯帕盖蒂 { :9189}

blueberries [b'lu:berɪz] n. 越橘的一种( blueberry的名词复数 ) { :9481}

casserole [ˈkæsərəʊl] n. 勺皿;砂锅菜;餐桌上用有盖的焙盘 vi. 用焙盘焙 { :10349}


难点词汇
darn [dɑ:n] n. 织补 v. 织补,缝补 { :12299}

porsche ['pɔrʃə] n. 保时捷(德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名) { :12822}

Connecticut [kә'netikәt] n. 美国康乃迪克州(位于美国东北部) { :16053}

amelia [ə'mi:liə] n. [外科] 无肢,[外科] 缺肢 { :17586}

pucker [ˈpʌkə(r)] n. 皱纹;皱褶 n. (Pucker)人名;(德)普克 vt. 折叠;使起皱;使缩拢 vi. 折叠;皱起;缩拢 {gre :18425}

gremlins [ˈɡremlinz] n. 小鬼( gremlin的名词复数 ) { :26610}


生僻词
earhart ['iəha:t] n. 埃尔哈特(姓氏)


词组
a bunch [ ] [网络] 串;一束;许多

a bunch of [ ] det. 一束 [网络] 一群;一堆;一串

Amelia Earhart [ ] n. 阿梅莉亚·埃尔哈特

darn it [ ] [网络] 真讨厌;真讨矿厌;的婉转说法

Darn it ! [ ] [口语]见鬼!真气死人!真糟糕(表示焦躁)

darn it! [ ] n. 织补之处; 见鬼(婉辞, 与damn同义, 表示生气或恼怒)

gosh darn [ ] [网络] 天哪

pitch in [pitʃ in] na. 热情参加 [网络] 努力投入;投身于;作出贡献

sixth grade [ ] [网络] 六年级;小学六年级;六年级作文

Struck by lightning [ ] 《英汉医学词典》Struck by lightning 雷击

the balcony [ ] [网络] 阳台;露台;包厢

to entertain [ ] [网络] 娱乐;招待;款待

West Virginia ['west vә(:)'dʒinjә] n. 【城】西弗吉尼亚州 [网络] 西维吉尼亚州;西佛吉尼亚;西佛吉尼亚州

win the lottery [ ] 中彩票



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com