Skip to content

S09e17 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- This is your cell phone?
- Yes.

This is your current cell phone?

Yes.
It reminds me of a simpler time.

Phoebe? Where's your purse?

“Hey! No!
- No!

- Give it to me!
- You can't have it.

- Give it to me!
- No.

- I'll go in there.
- Oh, yeah.

MONICA: Come here!
- No!

MONICA: Give it to me!
- You're crazy! God.

Aha!

Damn you, Monica Geller hyphen Bing!

Hey, look who's here. It's Joey.
And he brought home a friend.

Joey, Emma's right here.

You promised not to bring girls home
in the middle of the day anymore.

No, no, no, it's not a girl. It's...

-...a brand-new Huggsy!
- Oh.

Oh, that's so great.
Now Emma has two Huggsies.

No, no. Oh, no.
No, Emma has one Huggsy.

The new Huggsy. Huh?

The other Huggsy, I don't know,
I guess I'll just take him back.

You know what? When I was a little girl,
I had a little pink pony named Cotton.

Oh, I loved her so much. I took her
everywhere. I would braid her tail --

Make the transfer!

Should I be concerned that a button fell
off the old Huggsy and I can't find it?

Don't worry about it.
I swallowed that years ago. Hey.

[EMMA CRYING]

Oh, what? I don't think
she likes the new Huggsy.

- But he's the same.
- I think she wants the old one back.

- Yeah, but he's the same.
- Joey, come on.

But he's the same.

You're not the same.

Aha!

You know, it's a lot
less surprising to do that...

...after I've buzzed you into the building.

So, Phoebe, why are there
men's shoes by the door?

- Those are my shoes.
- Oh.

Well, when you get over this breakup,
we need to go shopping.

Look, Monica, I really appreciate
you checking in on me.

- But I'm actually feeling a lot better.
- You are?

Yeah, I just kind of want
to be alone right now.

[KNOCKING ON DQOR]

- Who's that?
PHOEBE: I ordered Chinese food.

What are the chances?

One billion Chinese people,
and they send Mike!

- What are you doing here?
- Phoebe called me.

- Phoebe!
- I'm sorry. I broke down.

I wanted to see him.

Damn it, Phoebe,
how did you even call him?

There's a speakerphone
on the base unit.

Base unit. Think, Monica, think!

- Look, if I want to see Phoebe, and she --
- This doesn't concern you.

Sorry. I guess I was thrown off
by the mention of my name.

Look, guys, you can't do this.

It's gonna make getting
over each other harder.

Not if nothing happens.
Why can't we just hang out as friends?

Sure. If you're just gonna hang out
as friends, then maybe I'll join you.

I'm your friend and Mike's friend.

Well...

PHOEBE:
Sit down.

Oh, whoa, whoa, whoa.
Make room for your friend.

- So how have you been?
- I've been pretty good.

- You look really beautiful.
- Thanks. You look good too.

No, no, no. This is dangerous territory.
Keep it clean.

So how's the piano playing going?

Actually, I've been playing a lot
of love songs lately.

- I've missed you.
- I've missed you too.

You know, on the way over here,
I saw this drunk guy throw up.

And then a pigeon ate it.

Hey. Ross.

Look, I just wanted to apologize.

Don't tell me you actually made
those gay pictures of me.

Uh-huh, uh-huh. Check this out.


知识点

重点词汇
lately [ˈleɪtli] adv. 近来,不久前 {gk cet4 cet6 ky toefl :4028}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

pony [ˈpəʊni] n. 矮种马;小型马 adj. 小型的;每日摘要的 vt. 付清 vi. 付清 {gre :5400}

pigeon [ˈpɪdʒɪn] n. 鸽子 n. (Pigeon)人名;(法)皮容;(英)皮金 {cet4 cet6 ky toefl :6052}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

breakup ['breɪk'ʌp] n. 解体;分裂;崩溃;馏分组成;停止 {toefl :7673}


难点词汇
braid [breɪd] n. 辫子;穗带;发辫 n. (Braid)人名;(英)布雷德 vt. 编织 {toefl gre :9403}

buzzed [bʌzd] adj. 陶醉的;茂密的 v. 发出嗡嗡声(buzz的过去式和过去分词) { :11511}

hyphen [ˈhaɪfn] n. 连字号 vt. 以连字号连接 {gre :24827}

speakerphone [ˈspi:kəfəʊn] n. 喇叭扩音器 { :26080}


词组
a pigeon [ ] [网络] 鸽子;鸽子的肖像;小鸽子

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

damn you [ ] [网络] 该死的东西;该死的你;去你的

Damn you! [ ] [俚语]混蛋!你这个该死的!他妈的!糟了!

piano playing [ ] [网络] 钢琴演奏;钢琴弹奏;玩小钢琴

the piano [ ] [网络] 钢琴课;钢琴别恋;钢琴师和她的情人


惯用语
but he's the same
give it to me



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com