Skip to content

S09e16 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Yeah.
- That's right, I am.

[LAUGHS]

- Hi, you guys.
MONICA & JOEY: Hey.

- What's in the bag?
- You know how Emma started crawling?

I realized that this place
is very unsafe for a baby...

...so I went to the store and I got some
stuff to baby-proof the apartment.

Oh, God, baby-proofing.

Why is it such a big deal now?
You know, when I was a kid, it was like:

"Whoops, Joey fell down the stairs."

Or, "Whoops,
Joey electrocuted himself again."

Anyway, um, are you going to get
a handyman to install this stuff?

- No, I was just gonna do it myself.
- Ha, ha.

- You're gonna do it'?
- Yeah. Why?

- You don't think a woman can do this?
- Women can. You can't.

Monica, will you please tell Joey
that he is a pig.

- You're a pig. And you can't do this.
- What?

What? Come on, I found
the hardware store all by myself.

The hardware store's
right down the street.

There is a hardware store
right down the street?

Hey, you guys?
Okay, we've got great news.

- Phoebe and I are moving in together.
- Congratulations.

I know, it's so exciting. You know,
I've never lived with a guy before.

Well, it's just like living with a girl,
only they don't steal your makeup.

Unless they're playing
"This ls What My Sister Would Look Like."

Yeah, she's not so cute.

- I'm gonna go to the bathroom.
- Well, you put down the toilet seat.

Yes, dear.

- Is that a bit you guys do?
- Uh-huh. We're playing you two.

We don't do that.
Tell her we don't do that.

Yes, dear.

I can't believe you're moving in together.
That's gre -- I'm happy for you guys.

- I hear wedding bells.
- Monica, slow down, okay?

I'm just excited to be living with him.

You know, I mean, I don't know...

...can I see someday being
married to Mike? Sure. Yeah.

You know, I could picture myself
walking down the aisle...

...in a wedding dress that highlights
my breasts in an obvious yet classy way.

But do I want that house in Connecticut,
you know, near the good schools...

...where Mike and I could send
little Sophie and Mike Jr.?

Oh, my God, I do.

Phoebe, I had no idea
you were so conventional.

I know. I guess I am.

Oh, my God, load up the Volvo,
I want to be a soccer mom.

- You ready to go?
- Yeah, you bet, roomie.

Don't you mean "groomie"?

- What are you talking about?
- Please.

These guys.
We haven't even moved in yet...

...and they have us picking out
china patterns.

[CHUCKLES]

China patterns!

This is easy. "Can't do this..."

Wow, seriously. Can't do this.

CHANDLER: Hey, Joe.
JOEY: Hey.

Listen, um, I need to ask you a favor,
and we can't tell Monica anything about it.

- I thought you guys didn't have secrets.
- That will remain the official party line.

[SIGHS]

Look, Monica and I are having
a little financial trouble.

- Yeah, I know.
- What? What do you mean, you "know"?

Uh...

I just figured it out, you know?

I mean, you're not working
and, uh, the economy is bad.

Oh, right.

That is the fastest I have ever thought.

Anyway, uh...

...I need to borrow some money.

Oh, sure. Yeah, how much?
Two thousand dollars?

Yes, $2000 exactly.
How did you know that?

Uh, well, I know how much
you used to make...

...and I know how much your rent is.

Oh, okay.

I am on fire.

Listen, this is really nice.

Did you write a check to Monica
for $2000?

Did Monica borrow money from you?

- Uh, kind of.
- I can't believe her.


知识点

重点词汇
cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

someday ['sʌmdeɪ] adv. 有一天,有朝一日 { :4451}

aisle [aɪl] n. 通道,走道;侧廊 {ky ielts :4484}

ls [elz] abbr. 激光系统(Laser System);发射场(Launch Site);限位开关(Limit Switch);信号电平开关(Level Switch) { :4865}

sophie [ˈsəufi] n. 索菲(女子名) { :4901}

congratulations [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] n. 祝贺;恭喜;贺词(congratulation的复数形式) { :7729}

unsafe [ʌnˈseɪf] adj. 不安全的;危险的;不安稳的 {gk :9139}

volvo [ˈvɔlvəu] n. 沃尔沃(汽车品牌,总部设在瑞典) { :10497}


难点词汇
classy [ˈklɑ:si] adj. 优等的;上等的;漂亮的 { :12770}

Connecticut [kә'netikәt] n. 美国康乃迪克州(位于美国东北部) { :16053}

jr [ ] abbr. 初级,小 Junior { :16306}

whoops [wʊps] int. 哎呀! { :17648}

handyman [ˈhændimæn] n. 手巧的人;[劳经] 杂务工;水手 { :20661}

electrocuted [ilektrəkju:tid] 处电刑 触电致死(electrocute的过去式和过去分词) { :23224}

gre [ ] abbr. 美国研究生入学考试(Graduate Record Examination);地面雷达设备(Ground Radar Equipment) { :29484}

roomie [ˈru:mi] n. 住在同室的人,室友 { :35412}


词组
a pig [ ] [网络] 猪猡;一只猪;一头猪

borrow money [ ] [网络] 借钱;借债;开口向别人借钱

down the aisle [ ] na. 走向神坛去举行婚礼 [网络] 沿教堂走道而去;顺着过道

down the toilet [ ] [网络] 用抽水马桶冲掉

hardware store [ˈhɑ:dwɛə stɔ:] n. 五金店 [网络] 五金行;五金商店;五金仓

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

soccer mom [ˈsɔkə mɔm] n. 足球妈妈(花许多时间带孩子参加体育活动、音乐课等的母亲,尤指典型的中产阶级母亲) [网络] 三个小孩的足球妈妈;足球老妈;足球义工妈妈

the toilet [ ] [网络] 厕所;卫生间;正规

to borrow [ ] [网络] 借;向……借;借取

toilet seat [ ] un. 坑位 [网络] 马桶坐圈;恭桶座圈;马桶座圈

walk down the aisle [ ] [网络] 结婚;步上红毯;走道走向

you bet [ ] na. 〈口〉肯定 [网络] 当然;一定,当然;你说的没错


惯用语
i know
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com