Skip to content

S09e13 6




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You, touching yourself! Out!

[TOILET FLUSHES]

Wow! She does that a lot.

Ross, you didn't tell me
you were a doctor.

Wait a minute. You haven't even
told her you are a doctor yet?

How long have you known her,
like an hour?

Actually, about an hour and a half.

I told you it wasn't long, but there's
an amazing connection between us.

You feel that too? Oh!

- I thought that that was just me.
- Are you kidding?

- Do you wanna go away this weekend?
- We'll see.

Ross, what's going on here?

Are we just bringing strange women
back to the apartment now?

I don't know. Are we just kissing
guys on balconies?

- How do you know about that?
- Through the magic of sight.

- I was here, putting our child to sleep --
- Emma.

When I looked through the window
and saw you kissing a guy...

...you've known for what, a week?

God, is that what this is all about?
You bring her up here to get back at me?

No, actually, see, I had to pee
because I can't use public bathrooms...

-...because of the doody parasites.
- Okay, Michelle, it's time to go.

- Well, call me.
- Okay.

Wait, you don't have
my phone number.

You know what?
If it's meant to be, I'll guess it.

Bye-bye.

Score.

Did you not like her? Because I was
hoping we could come...

...to your kissing parties
on the balcony.

I can't believe you are making a big deal
about this. It was one kiss!

- One guy. One time!
- Oh, really?

- Yeah.
- Oh, really?

Oh, yeah.

- What about the guy from the bar?
- Who?

The guy you gave your number to.

- How do you know about that?
- Because he called here looking for you.

So don't tell me kissing this guy
from work is a one-time thing.

Because you've been out there
in bars and on balconies...

...for over a month now. And you
don't even have the courtesy to tell me.

- Why didn't I get that message?
- What?

From the guy in the bar?
Why didn't I get that message?

Because I folded it up
and put it in my pants pocket.

Do you --? Do you not look there?

Ross.

I never gave it to you.

Why?

- I don't know.
- Oh, God, you know what? I don't...

Who do you think you are?
Who are you to decide...

...what messages
I should or should not get?!

Who am I? I'm the guy
who's taking care of our baby...

-...while you're at bars meeting guys!
- I cannot believe you.

I actually came in here hoping to have
a mature conversation about us.

But I can't do that with someone
who hides my messages...

...and brings crazy women
back to my apartment!

Hey, none of the sane ones
wanted to come back with me!

That's not the point, okay?
The point is...

...you are the one who moved on
and didn't tell anyone.

Oh, God, Ross,
this is just so messed up.

What is wrong with us? When people
hear about our situation, they ask:

"You live together, but you're not
a couple, yet you have a baby?

Isn't that weird?" And I say,
"No. It's not, because it works for us."

But you know what?
This doesn't work.

- In fact, this is the opposite of working.
- Clearly.

And you know...

...we said that we would live together
as long as this makes sense...

...and maybe this
just doesn't make sense anymore.

Yeah, maybe not.

So, what do you wanna do?

[KNOCKING ON DQOR]

- Hey.
- Hi.

Can Emma and I live here for a while?

God. Uh...

- Of course.
- Thank you.

Your eyebrows look weird.

[SINGING]
Jeremiah was a bullfrog

Was a good friend of mine

Never understood a single word he said

But I helped him drink his wine

So you'll just touch yourself
for anything, then?

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的;充分考虑的;到期的;成年人的 vi. 成熟;到期 vt. 使…成熟;使…长成;慎重作出 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4122}

eyebrows ['aɪbraʊz] n. [解剖] 眉毛(eyebrow的复数) v. 为…描眉(eyebrow的第三人称单数) { :4465}

courtesy [ˈkɜ:təsi] n. 礼貌;好意;恩惠 adj. 殷勤的;被承认的;出于礼节的 {cet6 ky ielts :5265}

balconies [ˈbælkəniz] n. 阳台( balcony的名词复数 ); (电影院等的)楼厅,楼座 { :5402}

balcony [ˈbælkəni] n. 阳台;包厢;戏院楼厅 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :5402}

parasites ['pærəsaɪts] n. [基医] 寄生虫;[生物] 寄生生物(parasite的复数) { :7277}

Michelle [mi:'ʃel] n. 米歇尔(女子名) { :8262}


难点词汇
sane [seɪn] adj. 健全的;理智的;[临床] 神志正常的 n. (Sane)人名;(日)实(姓);(日)实(名);(芬、塞、冈、几比、塞内)萨内 {ky toefl gre :9556}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}

Jeremiah [.dʒeri'maiә] n. 耶利米(《圣经》故事人物);耶利米书 { :17096}

bullfrog [ˈbʊlfrɒg] n. [脊椎] 牛蛙;菜蛙 { :26934}


生僻词
doody ['duːdɪ] 粪便; 排泄物 n. (Doody)人名;(英)杜迪


词组
mess ... up [mesʌp] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

mess up [ ] na. 搞砸;弄糟;弄脏;弄乱 [网络] 搞糟;陷入困境;把…弄糟

the balcony [ ] [网络] 阳台;露台;包厢

to pee [ ] [网络] 尿尿;而小孩多半用;例纾



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com