Skip to content

S09e12 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Wow, you are really...
You're really a creep.

What do you even care
if I was looking at her?

Are you jealous?

Oh, yeah. I'm jealous.

"Oh, Gavin. Please,
please look at my ass."

Stop looking at my ass.

I mean, I just think
you are totally inappropriate. Okay?

This is a work environment.
She's your subordinate.

But it was okay when you
slept with your old assistant, Tag?

That is totally different for two reasons.

One, I didn't know that you knew that.

And two, I wasn't some creep
staring at his ass.

We had a... We had a deep,
meaningful relationship.

Huh. What was Tag's last name?

It was...

Oh, my God.

[STAMMERING]
He didn't have a last name.

It was just Tag, you know,
like Cher or...

...you know, Moses.

But it was a deep,
meaningful relationship.

You know what? My first impression
of you was absolutely right.

You are arrogant. You are pompous.
Morgan! Morgan!

- Tag's last name was Morgan! Ha!
- It was Jones.

What are you, his boyfriend?

- Man, I wish I had a nanny like you.
- You mean when you were a baby?

Sure.

Would you stop staring at her?

I wasn't staring.

I was leering.

What's the big deal with her?

Maybe she's attractive
in an obvious kind of way.

Yeah, obvious beauty's the worst.

You know, when it's right there
in your face.

Me, I like to have to work
to find someone attractive.

Makes me feel like I earned it.

Looks like Joey's doing all right
with her.

Yeah. Hey, that was nice of you guys
to back off...

...and let Joey get the girl for once.

- I'm gonna take her to the apartment.
- Okay, I'll be home right after work.

- Okay.
- Okay, bye, Emma-wemma-demma.

I lovey-wovey-dove you.

MOLLY: Bye.
MONICA: Bye.

They've elected me to talk to you
about the baby talk.

It's not so good.

I think it's sweet.

ROSS & CHANDLER & JOEY:
Bye, Emma-wemma!

Hey, listen, Joey. About Molly, I would
really prefer if you didn't go after her.

Why not?

Because it took months
to find a good nanny.

And I wouldn't want anything to,
you know, drive her away.

So you think I'm just
gonna sleep with her...

...and never call her again, and
things are gonna get uncomfortable?

Yeah, that sounds about right.

Come on, there are plenty
of other women out there, okay?

Just forget about her, okay?
She's off-limits.

Oh, man. What'd you have to go
and say that for?

Now that you told me I can't have her,
makes me want her even more!

- What are you, a child?
- Yes.

Look, Joey, come on now.
For me, please.

Just try to focus your sexual energy
on someone else.

Fine.

Take me home.

- Hey, Mikey.
- Hey, Pheeb.

- What are you doing?
- Setting rattraps.

- To kill Bob?
- No. No, to test his neck strength.

But no, I don't want to kill him.
I thought we were gonna capture him...

...and, you know,
set him free in the countryside...

...where he could meet
a friendly possum...

...and a wisecracking owl.

- Okay, okay. I'll throw away the traps.
- All right, I'll find Bob. I'll get him.

Bob? Bob?

Robert?

Wait, I think I hear him.

[SQUEAKING]

Oh, my God! Bob had babies!
Bob's a mom!

We'll have to think of a new name.

Oh, I don't know,
I kind of like "Bob" for a girl.

No, no. I mean, I'm not sure that we...

[TRAP SNAPS]

Oh, my God. We killed Bob?

Well, maybe it wasn't Bob.
Maybe it was a mouse.

Susie?

What's up?


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

creep [kri:p] n. 爬行;毛骨悚然的感觉;谄媚者 vi. 爬行;蔓延;慢慢地移动;起鸡皮疙瘩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4156}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

owl [aʊl] n. 猫头鹰;枭;惯于晚上活动的人 {cet4 cet6 ky gre :4246}

tag [tæg] n. 标签;名称;结束语;附属物 vt. 尾随,紧随;连接;起浑名;添饰 vi. 紧随 n. (Tag)人名;(丹)塔;(阿拉伯)塔杰 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4442}

inappropriate [ˌɪnəˈprəʊpriət] adj. 不适当的;不相称的 {toefl :4790}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

subordinate [səˈbɔ:dɪnət] n. 下属,下级;部属,属下 adj. 从属的;次要的 vt. 使……居下位;使……服从 {cet6 ky toefl ielts :6201}

molly [ˈmɔli] n. 莫莉(女子名);帆鳍鲈;懦夫;娘娘腔的男人 { :6772}

nanny [ˈnæni] n. 保姆;母山羊 { :7333}

arrogant [ˈærəgənt] adj. 自大的,傲慢的 {cet6 ky toefl ielts gre :7597}

Moses ['mәuziz] n. 摩西(《圣经》故事中犹太人古代领袖);立法者;领导者 { :8072}


难点词汇
pompous [ˈpɒmpəs] adj. 自大的;浮夸的;华而不实的;爱炫耀的 {ielts gre :11603}

susie [ˈsu:zi] n. 苏西(女子名) { :17299}

possum [ˈpɒsəm] n. 负鼠(等于opossum) vi. 装傻 { :19614}

leering [lɪərɪŋ] n. 媚眼,秋波;恶意的瞥视 vi. 抛媚眼,送秋波;斜睨 { :19693}

cher [ʃεə] n. 谢尔河(法国) { :24424}

wisecracking ['waɪzkrækɪŋ] adj. 说俏皮话的 v. 讲俏皮话(wisecrack的ing形式) { :25422}

mikey [ ] [电影]危险小宝贝 { :42155}


复习词汇
bob [bɒb] n. 短发;摆动;浮子;轻敲;悬挂的饰品 n. (Bob)人名;(英)鲍勃(男子教名 Robert 的昵称) vt. 剪短;敲击;使上下快速摆动 vi. 上下跳动;振动 { :2215}


生僻词
rattraps [ ] n. 捕鼠夹;困境 [网络] 大灰鼠;老鼠勇士;精灵鼠


词组
a creep [ ] None

bob for [ ] na. 把(苹果)用线吊着用嘴去咬的游戏 [网络] 设法咬住

his ass [ ] [网络] 屁股

in the countryside [ ] [网络] 在乡村;在乡下;在农村

my ass [ ] [网络] 我的屁股;才怪;去你的

the countryside [ ] [网络] 乡村;农村;乡下


惯用语
my god
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com