Skip to content

S09e09 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

MIKE:
Ah.

Um, uh, you know, I'm divorced.

Uh, Phoebe... Phoebe says you're...
You've been divorced?

Yeah, yeah.

Yeah, I'm sorry.
I don't really like to talk about it.

That's okay.
We'll talk about something else.

- So you're a paleontologist, right?
- Yeah.

- My cousin's a paleontologist.
- Ah.

Well, he and I would probably have
a lot to talk about.

MONICA: Hi.
- Hey.

- Welcome home.
- Oh, well, look at you.

Yeah. What do you think?

Well, it looks great. It's just...

Well, I'm wearing the same thing
underneath, so...

You see what I mean? Heh.

[THUD]

JOEY:
Hey. How come your door's locked?

- Just a second.
- No, no, no.

- Joey can't know that I'm here.
- Why not?

I didn't know how to tell him
I couldn't go to the game...

...so I told him I had to stay in Tulsa.
- So you lied to him?

It's always better to lie than to have
the complicated discussion.

Except with you.

JOEY:
Hey, open the door. What's going on?

[KNOCKING]

- What are you...?
MONICA: Hi.

Why are you dressed like that?

[CHUCKLES]

Because, um, well, Chandler's
gonna be home in a couple of days...

...so I thought I would just, um, you know,
practice the art of seduction.

I thought I heard a man's voice before.

No, I was just doing Chandler's side
of the conversation.

You know, like, "Hi, how do I look?"

[MIMICS CHANDLER] "Really sexy.
Could I be any more turned on?"

You know.

Okay. Wait a minute.

Why are there two glasses
of wine out?

Because one of them is for you.

Cheers. Okay, bye-bye.

You know, it's funny. I've been, uh,
practicing the art of seduction myself.

- You might wanna keep practicing.
- Yeah.

[PHONE RINGING]

- It's Joey.
- What?

- Hey, Joe.
- Dude, come home.

- What? Why?
- Come home.

Look, I can't. What's going on?

I don't know how to tell you this,
but, uh, I think Monica's cheating on you.

I told you you shouldn't have married
someone so much hotter than you.

All right, if you can't deal with this,
then I'm gonna.

- No.
- I just heard him.

Can you hear him now?

No. All right, I'm going in.

- No, wait.
- I heard him again.

All right, look, just stay there.
I'm coming home.

Okay, I'll see you when you get here.

I'm gonna wait out in the hall
in case the dude comes out.

- Is that really necessary?
- Absolutely. You'd do it for me.

Not that you ever have to, because
I know how to keep my women satisfied.

[BOTTLE TOOTING]

Shouldn't the pizza be here by now?

I mean, they said 30 minutes or less.
Well, how long has it been?

Eleven minutes.

And now 12.

- So you like the beer?
- I do. I do.

- Although, it's actually a lager.
- Huh.

What's the difference
between beer and lager?

I don't know.

We could look it up.

Things are about to get wild.

Oh, God, remember the girls' nights
we used to have...


知识点

重点词汇
sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

cheating [tʃi:tɪŋ] n. 行骗,欺骗行为 adj. 欺骗的 { :4369}

cheers [tʃɪəz] v. 感谢;谢谢;再见 {gk :4621}

underneath [ˌʌndəˈni:θ] prep. 在…的下面;在…的形式下;在…的支配下 n. 下面;底部 adj. 下面的;底层的 adv. 在下面;在底下 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5554}

lager [ˈlɑ:gə(r)] n. (美)贮藏啤酒(等于lager beer) n. (Lager)人名;(法、葡)拉热;(德、匈、瑞典)拉格尔 { :8014}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}


难点词汇
seduction [sɪˈdʌkʃn] n. 诱惑;魅力;(复数)诱惑物 { :12359}

paleontologist [pælɪɒn'tɒlədʒɪst] n. 古生物学者 {toefl :15094}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}


词组
cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠;欺骗;表现不忠


惯用语
all right
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com