Skip to content

S09e07 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

And that's why,
no matter what Mommy says...

...we really were on a break.
Yes, we were.

Yes, we were. Heh.
Come here, gorgeous.

[ROSS SIGHS]

Look at you.
You are the cutest little baby ever.

You're just a little-bitty baby,
you know that? But you've got...

You've got big, beautiful eyes.

Yes, you do. And a...
And a big, round belly.

Big baby butt.

[CHUCKLES]

I like big butts.

[RAPPING]
I like big butts and I cannot lie

You other brothers can't deny

When a girl walks in
With an itty-bitty waist

And a round thing in your face
You get...

[EMMA LAUGHING]

[ROSS CHUCKLING]

Oh, my God, Emma.
You're laughing.

Oh, my God. You've never
done that before, have you?

You've never done that before.
Daddy made you laugh, huh?

Well, Daddy and Sir Mix-A-Lot.

[CHUCKLES]

What? What?
You wanna hear some more? Um...

My anaconda don't want none
Unless you got buns, hun

[EMMA GIGGLES]

I'm a terrible father. Oh.

- Hey.
- Hey, listen.

- What do you know about investments?
- How come?

I'm starting to make good money on the
show, and I should do something with it.

- What do you do with your money now?
- It's taped to the back of my toilet tank.

I didn't say that.
It's in a bank guarded by robots.

- Do you have any ideas?
- Uh, this guy at work got me excited...

...about going in on an emu farm.
That'd be kind of cool, huh?

Pitching in on the weekends,
helping to plant the emus.

Joe, emus are birds.
You raise them for meat.

Yeah. Right!

[JOEY CHUCKLES]

People eat birds. Bird meat.

Do they just fly into your mouth?
Or you go in a restaurant and say:

"Excuse me, I'll have
a bucket of fried bird." Ha-ha-ha.

Or maybe just a wing. Or a...

MONICA: Mm-hm.
JOEY: Ahem.

You should consider something
a little less risky.

I think real estate is
your best investment.

The Fed just lowered the rates, and the
interest on your mortgage is deductible.

That's right. I know some stuff.

Real estate, huh? Hmm.

Oh! And you know who's selling
a great apartment? Richard!

Oh, and you know whose knowledge of
her ex-boyfriend is shocking? Monica!

My dad told me.
They play golf together.

Oh! Well, maybe
I'll join them sometime.

I just hope the club doesn't
slip out of my hand...

...and beat the mustache
off his face.

[KNOCKING ON DOOR]

Hi! You have to help me pick a dress.
I'm meeting Mike's parents tonight.

[RACHEL GASPS]

Wow, the boyfriend's parents.
Big step.

- Really? That hadn't occurred to me.
- They'll love you. Just be yourself.

They live on the Upper East Side
on Park Avenue.

- Oh, yeah, she can't be herself.
PHOEBE: Ugh.

Okay, so, all right, which dress?

- You can say neither.
RACHEL & MONICA: Oh, God. Neither.

I'm sorry. We'll take you shopping.
It'll be fine.

You are in such good hands,
and I am so good with meeting parents.

With the father, you wanna flirt a little,
but not in a gross way.

PHOEBE:
Uh-huh.

Just kind of like, "Mr. Pinzer, I can
see where Wallace gets his good looks."

- You went out with Wallace Pinzer?
- Oh, he took the SATs for me.

- I knew you didn't get a 1400!
- Yeah, well, duh! I mean...

So now, what about with Mike's mom?

Oh! Well, with the mother...


知识点

重点词汇
waist [weɪst] n. 腰,腰部 {gk cet4 cet6 ky toefl :4304}

cutest [ ] 装腔作势的(cute的最高级) 漂亮的 有性吸引力的 聪明伶俐的 { :4345}

bucket [ˈbʌkɪt] n. 桶,水桶;铲斗;一桶的量 v. 倾盆而下;颠簸着行进 n. (Bucket)人名;(德)布克特 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :4494}

risky [ˈrɪski] adj. 危险的;冒险的;(作品等)有伤风化的 {toefl :4494}

robots ['rəʊbɒts] n. [自] 机器人(robot的复数形式) {ielts :4523}

butt [bʌt] n. 屁股;烟头;笑柄;靶垛;粗大的一端 vt. 以头抵撞;碰撞 n. (Butt)人名;(英)巴特;(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

butts [bʌts] n. 短硬黄麻根纤维;臀部粪污毛;笑柄;粗端;大桶(butt的复数) v. 踩熄或捻熄香烟等;使邻接;平整圆木等的末端;顶撞(butt的三单形式) n. (Butts)人名;(英)巴茨 { :4657}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

gorgeous [ˈgɔ:dʒəs] adj. 华丽的,灿烂的;极好的 {cet6 ky toefl ielts gre :5457}

fried [fraɪd] adj. 油炸的,油煎的;喝醉了的 v. 油炸(fry的过去分词) {gk :5612}

wallace ['wɔlis] n. 华莱士(男子名) { :5834}

flirt [flɜ:t] n. 急扔;调情的人;卖弄风骚的人 vt. 挥动;忽然弹出 vi. 调情;玩弄;轻率地对待;摆动 n. (Flirt)人名;(法)弗利尔特 {ielts gre :8036}

mustache [mə'stɑ:ʃ] n. 胡子,髭 { :8105}

buns [bʌnz] n. 人的臀部 { :8944}


难点词汇
emus [ˈi:mju:z] n. 鸸鹋(产于澳洲的一种体型大而不会飞的鸟)( emu的名词复数 ) { :13391}

EMU [ˈi:mju:] n. 鸸鹋(产于澳洲的一种体型大而不会飞的鸟) n. (Emu)人名;(日)阎武 (姓) abbr. 电磁单位(electromagnetic unit) { :13391}

deductible [dɪˈdʌktəbl] adj. 可扣除的;可减免的 { :13939}

Hun [hʌn] n. 匈奴人;野蛮人;德国兵 { :16621}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

anaconda [ˌænəˈkɒndə] n. 水蟒;蟒蛇 { :23932}


词组
a bucket [ ] [网络] 水桶

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

Park Avenue ['pɑ:k'ævinju:] 派克大街(美国纽约市的豪华大街街名, 常用作奢华时髦阶层的同义语)

pitch in [pitʃ in] na. 热情参加 [网络] 努力投入;投身于;作出贡献



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com