Skip to content

S09e06 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

- Uh, is this a bad time?
- No, it's a great time. Come in.

Wow. Hi.

Oh, my gosh. What are you doing here?
Are you back from Minsk?

Well, just for a couple of days.

I'm here to explain to the people
who gave us our grant...

...why it's a positive thing that
we've spent all their money...

...and, uh, accomplished, uh, nothing.

Who cares? It got you here.

Well, it got me to New York anyway.
Then I got in a cab at the airport...

...and the guy said, "Where to?"

I just gave him your address.
I didn't even think about it.

Wow. Where's your luggage?

Damn it.

All right, I'll call the cab company.

We can call them later.
Can you just stand there for a moment?

[BOTH CHUCKLE]

Boy.

There's an old Russian expression, um,
that goes:

[SPEAKS IN RUSSIAN]

Roughly translated, that means, um:

"This thing that I'm looking at: Wow."

Thank you.

Uh, no, you should see me when...
Actually, no, I look pretty good.

Are you kidding?

You know, when you don't see
someone for a long time...

...and you kind of build them up
in your head, you start thinking:

"Come on, don't be crazy,
nobody's that beautiful."

But, well, you are.

Well, so, um, are you seeing anyone?

No.

I'm just the worst person ever.

How can I not tell David
that I'm seeing Mike?

Maybe he didn't give you a chance.

He said, "Are you seeing someone?"
And I said, "No."

- Oh, well, that would've been your window.
- Yeah.

I mean, I don't know.
I was looking in his eyes...

...and I was just thinking,
"Oh, my God, it's David. David's here."

He's just so irresistible.

- Really? The scientist guy?
- Really? Chandler?

Continue.

Okay, then it gets worse...

...because I told him
I would see him tomorrow night.

- Phoebe.
- I know. Evil.

And, and, and, and...

I like Mike so much, you know?
It's just going really well. Oh, my God.

Wow, isn't it ironic that David
would show up...

...on the same day that
you and Mike exchange keys?

Uh-huh.

Yeah. You know, and given
my lifelong search for irony...

...you can imagine how happy I am.

- What are you gonna do?
- I mean, I guess I just have to...

...tell David that nothing
can happen between us.

Unless I don't.

You know, complicated moral situation?

- No right, no wrong?
- You have to tell David.

I knew I should've had this conversation
with Joey.

Funniest guy she's ever met.

I'm funny, right?

What do you know? You're a door.

You just like knock-knock jokes.

Save it for inside.

- Hey.
- Hey.

So Oklahoma's a crazy place. You know,
they call it the Sooner State.

Frankly, I'd sooner be in any other state.

And what's with Oklahoma
having a panhandle?

Can all states have stuff like that?

Hey, yeah, I'm from the, uh,
waistband of Wyoming.

But when I was 7,
we headed over to the crotch.

Was your cabin pressurized?

And don't get me started on the way
the people from Tulsa talk.

Okay.

What's with the word "y'all"? You know,
just two words just pushed together?

Are we all allowed to do that?
Because if so, I say why stop there?

You know, your new poodle
could be your noodle.

And fried chicken could be fricken.

Waiter? Waiter, excuse me,
I'll have the fricken.

See, that's funny with the fricken, right?

No, it just reminds me of something
this guy did today at work.

I told you about that funny guy, Jeffrey,
right?

Yeah, he came up.

Well, he did this bit.
You probably had to be there...

...but it was Liza Minnelli locked
in our freezer eating a raw chicken.

Oh, ha, ha.

- Were you there?
- No, but it sounds fricken funny.

I really understand how hard it's gotta be
to leave your child with another person.

I mean, it's like leaving behind
a piece of your heart.

Sandy, that's exactly what it is.

- Are you gay?
- Ross.

It's okay. I get that a lot doing what I do.

- But I am straight. I'm engaged, actually.
- Oh.

- Her name's Delia.
- That's pretty.

So you're just, like,
a guy who's a nanny.

I realize how it's a bit unorthodox
for some people.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室；出租汽车；出租马车 vi. 乘出租马车（或汽车） {gk ky toefl ielts :4014}

irony [ˈaɪrəni] n. 讽刺；反语；具有讽刺意味的事 adj. 铁的；似铁的 {cet6 ky toefl ielts gre :4338}

damn [dæm] n. 一点；诅咒 vt. 谴责；罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

ironic [aɪˈrɒnɪk] adj. 讽刺的；反话的 {ky toefl gre :5450}

waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员，侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}

fried [fraɪd] adj. 油炸的，油煎的；喝醉了的 v. 油炸（fry的过去分词） {gk :5612}

lifelong [ˈlaɪflɒŋ] adj. 终身的 { :5720}

sandy [ˈsændi] adj. 沙地的；多沙的；含沙的 n. (Sandy)人名；(法、喀、罗、西、英)桑迪(教名Alasdair、Alastair、Alexander、Alister、Elshender的昵称) {cet4 cet6 toefl :6261}

luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李；皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}

freezer [ˈfri:zə(r)] n. 冰箱；冷冻库；制冷工 { :7239}

nanny [ˈnæni] n. 保姆；母山羊 { :7333}

gosh [gɒʃ] int. 天啊；唉；糟了；必定 { :7644}

noodle [ˈnu:dl] n. 面条；笨蛋 {zk gk ky :7939}

irresistible [ˌɪrɪˈzɪstəbl] adj. 不可抵抗的；不能压制的；极为诱人的 {toefl :8738}

jeffrey ['dʒefri] n. 杰弗里（男子名，等于Geoffrey） { :8990}

crotch [krɒtʃ] n. （人的）胯部，分叉处；丫叉 n. (Crotch)人名；(英)克罗奇 { :12480}

LIZA [ˈlaizə] n. 莉莎（女子名） { :13477}

unorthodox [ʌnˈɔ:θədɒks] adj. 非正统的；异端的；异教的 {cet6 :13807}


难点词汇
poodle [ˈpu:dl] n. 狮子狗 vt. 剪毛 { :15217}

waistband [ˈweɪstbænd] n. 束腰带，腰带 { :17189}

delia ['di:ljә] n. 迪莉娅（女子名） { :17892}

pressurized ['preʃəraɪzd] v. 增压；密封；使…加压（pressurize的过去式） adj. 加压的；受压的 { :21120}

panhandle ['pænˌhændl] n. 平锅柄；（美）柄状的狭长区域 vt. 向…乞讨；乞得 vi. 行乞 { :22308}

Wyoming [wai'әumiŋ] n. 美国怀俄明州 { :23646}

minsk [minsk] n. 明斯克（白俄罗斯首都） { :28484}

minnelli [ ] 米纳利 明内利（人名） { :43623}


生僻词
fricken [ ] [网络] 砸了


词组
a cab [ ] None

a raw [ ] None

damn it [dæm it] [网络] 该死；可恶；该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

knock-knock joke [ ] 敲门笑话

liza minnelli [ ] [网络] 丽莎明妮莉；明奈利；丽莎明尼利

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀；我的天哪；天啊

oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊；天哪；哦我的天


惯用语
i mean
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com