Skip to content

S09e06 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[PHONE RINGING]

[HOARSE]
Hello.

[COUGHS]

Hello.

I love my new job!

- Honey, you're screaming.
- You bet your ass I am.

I just had the best first day ever.

The kitchen?
Twice as big as Allessandro's.

- Oh, that's great.
MONICA: Yeah.

And clean? Not just Health
Department-clean, Monica-clean.

Awesome.

Oh, and the people are so nice.

There's this one guy, Jeffrey,
he's the maître d'.

Chandler, you will love him.

He is without a doubt
the funniest guy I have ever met.

- This is nice.
- I know.

- You need both hands for that?
- Yeah, I kind of do.

Well, how's this?

Oh, look at you two holding hands.

Is this getting serious?

Well, I, you know...

Have you not talked about it yet?

Am I making you uncomfortable?

If you were bigger you'd hit me, huh?

I'm sorry, heh.

It's obviously way too early
for us to be having that conversation.

- Is it?
- Maybe not. Is it?

Okay, when I got divorced...

...I didn't think I'd feel this way about
someone for a really long time.

Then again, I didn't think I'd meet
someone like you.

And this may be crazy-soon,
but I want you to have this.

- No, not... That's gum.
- Oh.

Oh, five bucks.
I love it when that happens, you know?

- You don't know it's there...
- I know. Keep digging.

Oh, sorry.

Oh. It's a key.

To be honest, I think I'd prefer
the five dollars.

- It's to my apartment.
- Oh, wow.

Ooh. Big step for Phoebe and Mike.

Look, I don't want you to feel like
you have to give me your key...

- No, I want to.
- Oh, thank God.

Yeah.

Wow. I was starting to think
I'd never meet someone that...

...you know, I wanted to do this with.

Here you go.

- This is cool, huh?
- It really is.

Oh, I know it. It is amazing.
These little things open doors.

So I don't go back to work
for another four weeks...

...but we would like our nanny
to start right away...

...so that Emma could get
a chance to know her.

I think that's really smart.

The easier we can make
the transition for her the better.

That's great. Great.

- So do you have any questions for us?
- Not really.

All right. Well, thank you
so much for coming.

ROSS: Thank you.
- It was really nice to meet you.

- We will call you.
- Oh, you know, wait.

- I do have one question.
RACHEL: Yeah.

Do you guys do random drug testing?

Boy, we, uh,
hadn't really thought of that.

That's cool. But if you do,
I'm gonna need three days' notice.

Okey-dokey.

Wow. We're never gonna find a nanny.

Come on, Rach. We will. I promise.
We have more interviews.

And worse comes to worst, we can always
reconsider the, uh, first one we met with.

- What, the blond with no bra?
- She was blond?

[KNOCK ON DOOR]

Just a sec.

- Okay, this one's name is Sandy.
- Okay.

She's got a degree in
Early Childhood Education.

Uh, she worked for her last family
for three years.

Okay.

Hi. I'm Sandy.

And she's a little mannish.

[KNOCK ON DOOR]

- Ah! Oh, my God. David.
- Hi.

- Uh, is this a bad time?
- No, it's a great time. Come in.


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名;(英、西)布朗德;(法)布隆;(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

gum [gʌm] n. 口香糖;树胶;橡皮 vt. 用胶粘,涂以树胶;使…有粘性 n. (Gum)人名;(英)古姆 {cet4 cet6 ky gre :5971}

sandy [ˈsændi] adj. 沙地的;多沙的;含沙的 n. (Sandy)人名;(法、喀、罗、西、英)桑迪(教名Alasdair、Alastair、Alexander、Alister、Elshender的昵称) {cet4 cet6 toefl :6261}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

nanny [ˈnæni] n. 保姆;母山羊 { :7333}

bra [brɑ:] n. 胸罩 n. (Bra)人名;(科特)布拉 { :7620}

reconsider [ˌri:kənˈsɪdə(r)] vt. 重新考虑;重新审议 vi. 重新考虑 { :7678}

jeffrey ['dʒefri] n. 杰弗里(男子名,等于Geoffrey) { :8990}


难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}

mannish [ˈmænɪʃ] adj. 成人似的;像男子的 { :32140}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

bet your ass [ ] [网络] 一点也不错

Buck I. [ ] [地名] 巴克岛 ( 维(美) )

just a sec [ ] [网络] 等会儿;等一下;就一下

to be honest [tu: bi: ˈɔnist] [网络] 老实说;说实话;说实在的

you bet [ ] na. 〈口〉肯定 [网络] 当然;一定,当然;你说的没错

you bet your ass [ju: bet jɔ: æs] [网络] 你太他娘的对了

your ass [ ] [网络] 你的屁股


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com