S09e05 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
You are incredible.
And listen,
I'm not gonna smoke again.
And if I do, I promise
I will hide it so much better from you.
- Do you want to?
- Yeah, let's celebrate life.
MONICA:
Okay.
RACHEL:
Oh, God.
Oh, thank God you're okay.
I'm sorry we left you.
Mommy will never leave you again.
Never, ever, ever again.
Great. So let's get going.
Oh, no. I mean it. After what just happened,
I'm never leaving her again.
I understand. Separation is hard.
One time I was about to leave Ross
to go to the .
And he got so upset
he took off all his clothes...
... his between his legs...
...and cried out,
"Mommy, I'm a girl. Take me with you."
Somehow, over time,
it got easier to be apart from you.
CHANDLER:
Ah.
You are welcome.
- You know what? Let's not talk.
- What?
- I am still so you for smoking.
- But you said you .
It was just a couple of cigarettes,
no big deal.
Oh, blah-blah-blah-blah.
I was and you said you wouldn't
have sex with me if we were fighting.
- You tricked me to get me into bed?
- That's right. I got mine.
I feel so used.
Well, I guess they're not coming.
You want to just order?
.
? All right, this is gonna
go fast, so try to keep up.
with
and the ...
...with the golden
and the sauce...
...unless any of that stuff I just said
means "."
- It does not.
- Tomato ...
...and, um, which of the
would you recommend?
- Oh, well, they're both ...
- Both it is. .
Oh, uh, can I make a special request?
Can you bring everything
as soon as it's ready?
, entrées, we don't care.
ROSS: Hey.
RACHEL: Hi. Hi.
- I'll just wait to put your order in.
- You guys are over an hour late.
- What happened to you two?
ROSS: So sorry.
- We got locked out of the apartment.
- That's a great story. Can I eat it?
And then Rachel wasn't sure
she could leave the baby.
It wasn't easy, but it's your birthday
and I did what I had to do.
And that's over there at the bar
with Emma?
This is for the best. I'm not ,
worrying about Emma...
...how she's doing at home, and I'm
gonna be completely here with you.
- Oh, she .
- What?
She . ? She ...
, look alive, .
RACHEL: .
- Thanks.
ROSS: Ooh.
- Whew, everything looks .
What should I have?
What should I have?
Never hit a woman.
Never hit a woman.
I know what you mean,
this looks incredible.
Ross like .
He like .
Okay, I'll have the fig salad
and the duck.
I'll have the, uh, soup and the salmon.
Remember, whatever comes up first,
okay?
- And hurry...
- .
.
- Where have you been?
- Well, we had a little fight.
I would never lie
to get someone into bed.
You used to tell girls
you were a .
Thanks.
Thanks. Wow.
, isn't it?
Why didn't you get a bigger table?
You had a big table
but they made you move.
Ha, ha. Shut up, Monica.
Oh, well, I suppose that Chandler
will have the smoked duck.
And I suppose that Monica
will have the .
- I'll give you another minute.
- What, where you going?
He said she wanted the .
, come on, Emma's fine.
You're turning into an mother,
okay? You need to stop.
You guys ever hear the story about
when Ross' mom went to the ?
- You mean the story?
- Ha, ha. They already know it.
知识点
重点词汇
tucked [tʌkt] vt. 盘（腿）；盘（头发）；使有褶裥；使折叠；收拢（tuck的过去分词） vi. 缝褶裥；折叠（tuck的过去分词） { :4115}
pastas [ˈpɑ:stəz] n. 面团（用以制意大利通心粉，细面条等），意大利面食( pasta的名词复数 ) { :4497}
distracted [dɪˈstræktɪd] adj. 心烦意乱的；思想不集中的 v. 分心（distract的过去式） {gre :4498}
kennedy ['kenidi] n. 肯尼迪（姓氏，美国第35任总统） { :4561}
rib [rɪb] n. 肋骨；排骨；肋状物 vt. 戏弄；装肋于 {cet4 cet6 ky gre :4568}
steak [steɪk] n. 牛排；肉排；鱼排 {gk cet6 ky toefl ielts :4634}
spit [spɪt] n. 唾液 vi. 吐痰；吐口水；发出劈啪声 vt. 吐，吐出；发出；发射 {gk cet4 cet6 ky ielts :4932}
delicious [dɪˈlɪʃəs] adj. 美味的；可口的 {zk gk cet4 ky toefl ielts :4985}
waiter [ˈweɪtə(r)] n. 服务员，侍者 {gk cet4 cet6 ky ielts :5460}
peach [pi:tʃ] n. 桃子；桃树；桃红色；受人喜欢的人（或物） adj. 桃色的；用桃子制成的 vt. 告发 vi. 告密 n. (Peach)人名；(英)皮奇 {gk cet4 cet6 ky :5531}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
shaved [ʃeivd] 剃 汽车擦边通过 { :5779}
parlor ['pɑ:lə] n. 客厅；会客室；业务室 adj. 客厅的 {cet4 :6423}
salon [ˈsælɒn] n. 沙龙；客厅；画廊；美术展览馆 n. (Salon)人名；(法、西、捷、瑞典)萨隆 { :6730}
bruises [bru:ziz] n. 擦伤；[外科] 青肿（bruise的复数形式）；击痕 v. 受伤（bruise的第三人称单数形式） { :7621}
Judy ['dʒu:di] n. （尤指轻佻的）姑娘 { :8155}
snails [sneɪls] n. [无脊椎] 蜗牛；腹足类；行动迟缓的人或动物（snail的复数） v. 使成蜗纹；缓慢地进行（snail的三单形式） { :8765}
appetizers [ˈæpɪˌtaɪzəz] n. 开胃菜；头盘餐前小品；头盘（appetizer的复数） { :9260}
tart [tɑ:t] n. 果馅饼；妓女 adj. 酸的；锋利的；尖刻的 vt. 打扮 n. (Tart)人名；(英)塔特 {gre :9921}
obsessive [əbˈsesɪv] adj. 强迫性的；着迷的；分神的 { :10199}
难点词汇
willy ['wɪlɪ] n. 阴茎；阳物；柳树（等于willow） n. (Willy)人名；(英)威利；(法、德、罗、丹、葡、西)维利 { :12634}
manipulative [məˈnɪpjələtɪv] adj. 巧妙处理的；操纵的，用手控制的 {gre :13975}
truffles [t'rʌflz] n. [植] 松露；块菌（truffle的复数形式） { :15061}
risotto [rɪˈzɒtəʊ] n. 意大利调味饭（一种米、洋葱、鸡肉等制作的米饭） { :16286}
shrew [ʃru:] n. 泼妇，悍妇 { :20881}
chanterelles [ ] (chanterelle 的复数) n. 鸡油菌 { :25427}
ovulating [ˈəuvjuleitɪŋ] v. 排卵( ovulate的现在分词 ) { :32116}
生僻词
bordelaise [ ] [网络] 波尔多酱；波尔多的圆柱式酒瓶；牛骨筒汁或波多汁
exquis [ ] [网络] 潮集；花月礼盒
rach [ ] 猎犬
词组
a bitch [ ] [网络] 母狗
a little tight [ ] [网络] 有一点点醉；有点紧
a peach [ ] [网络] 桃子；一只桃子；一个桃子
beauty parlor [ˈbju:ti ˈpɑ:lə] na. 美容院 [网络] 美容美发；美容扮倩；美容店
beauty salon [ˈbju:ti ˈsælɔ:ŋ] n. 美容院 [网络] 美容室；美容沙龙；美容美发
forgive me [fəˈɡiv mi:] [网络] 原谅我；请原谅我；宽恕我
happy birthday [ ] un. 生日快乐 [网络] 祝你生日快乐；生日快乐歌；爱恋永远是我给你的礼物
mad at [ ] [口语]因某事而发怒，极为愤怒的，对…生气，为…恼火
rib steak [ ] 肋骨牛排, 肋嵴肉牛排（澳），骨牛排
smoked duck [ ] [网络] 熏鸭；樟茶鸭；燻鸭
son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的；王八蛋；浑蛋 [网络] 婊子养的；混蛋；狗崽子
spit up [spit ʌp] na. 咳出；呕出 [网络] 吐奶；吐出；呕吐
惯用语
thank you
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com