Skip to content

S09e02 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Irony. Not a fan? All right.

[CHANDLER CLEARS THROAT]

See, here's the thing.

I went home and told my wife
about Tulsa, and she won't go.

See me, I love Tulsa. Tulsa is heaven.
Tulsa is Italy.

Please don't make me go there.

- Chandler, I...
- No, no, no.

Look, Carol. Can I call you Carol?

Why would I
when your name is Elaine?

Sorry. Oh!

What a great picture of your son.
Strapping.

That's a picture of your daughter,
isn't it?

Well, she's lovely.
I like a girl with a strong jaw.

I'll call you from Tulsa.

Hey. So, uh, how is it?

- I broke my thumb.
- Your thumb?

That's weird.
Are you sure you're punching right?

Make a fist.

Maybe later.

Ross, I feel terrible.

You know what, you can go.
I just have to, uh, fill out some forms.

You, uh, want me to help you with that?

Why, does it look like I'm having
trouble with my misshapen claw?

Name?

No, I know Ross.
But what's it short for?

You know, like Rossell.

Or, uh...

Or Rosstrophor.

Just Ross.

Oh.

It's pretty.

- Okay, date of birth?
- You know my birthday.

Sure.

May... tember?

- October 18.
- Occupation? Dinosaurs.

Actually, I'm a paleon...
Dinosaurs is fine.

The drawing is not.

[JOEY CLEARS THROAT]

All right. Uh, who do you want
as your emergency contact?

- Uh, Rachel, I guess.
- Okay. Relationship?

Ooh, boy, this could take a while.

Just, uh...

- Just put roommate.
- Come on.

You guys are more than that.

- You're gonna get together, right?
- Ahem.

I don't think that we are.

But you two are supposed
to be together.

Well, I thought so too.
But then she said she'd marry you.

Come on, Ross,
that didn't mean anything.

She'd just had the baby. She was
all freaked out about doing it alone.

- She would have said yes to anybody.
- Yeah, that's what she said.

- So?
- So I don't want to be just anybody.

- Wow.
- You know what?

It's better this way anyway.

[SIGHS]

I don't know what I was thinking,
going down that road again with us.

It's just much easier if we're
just friends who have a kid.

- Really?
- Yeah.

- And you're okay with that?
- Yes. That's what we always planned.

And if you have a plan,
you should stick to it.

That's why they call them plans.
Hello? Ha, ha.

I'm fine.

Hey, for what it's worth...

...with Rachel, I don't think
you'll ever be just "anybody."

Hey, there you go.

"Thanks."

[EMMA CRYING]

Oh, my God.
How long has she been crying?

- About a week and a half.
- Oh.

Well, it looks like you guys got it
under control, so I'm just gonna go.

No? Really?
Misery really does love company?

All right.

[RACHEL GRUNTS]

- Try holding her a different way.
- Look, I'm doing the best I can.

- Anyone else is welcome to try.
- All right, I'll try. Fine.

- Yes. Okay.
RACHEL: Okay, here you go.

- Okay.
RACHEL: Oh, gosh.

Shh.

Nothing works with this child!

Oh, God, what am I gonna do, you guys?
I can't even comfort my own baby.

- I'm the worst mother ever.
- No, you're just new at this.

You'll get better. Think about
your first day at work.

That couldn't have been easy,
but you figured that out.


知识点

重点词汇
irony [ˈaɪrəni] n. 讽刺;反语;具有讽刺意味的事 adj. 铁的;似铁的 {cet6 ky toefl ielts gre :4338}

punching ['pʌntʃɪŋ] n. [计] 穿孔;拳打 vt. 刺(punch的现在分词) { :4348}

misery [ˈmɪzəri] n. 痛苦,悲惨;不幸;苦恼;穷困 n. (Misery)人名;(法)米斯里 {cet6 ky toefl ielts :4674}

dinosaurs ['daɪnəsɔ:z] n. [古生] 恐龙(dinosaur的复数形式);恐龙类 { :5326}

carol [ˈkærəl] n. 颂歌,赞美诗;欢乐之歌 vi. 欢乐地歌唱;唱耶诞颂歌 vt. 欢唱;歌颂 n. (Carol)人名;(英)卡罗尔,卡萝尔(女名) {gre :5731}

strapping [ˈstræpɪŋ] n. 鞭打;皮带材料;裹伤胶带 adj. 魁梧的;高大健壮的 v. 用带捆扎;约束,束缚(strap的现在分词) { :5909}

elaine [ɪˈleɪn] n. 伊莱恩(女子名) { :6783}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

claw [klɔ:] n. 爪;螯,钳;爪形器具 vi. 用爪抓(或挖) vt. 用爪抓(或挖) {gk cet4 cet6 ky toefl :6934}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}


难点词汇
freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

misshapen [ˌmɪsˈʃeɪpən] adj. 畸形的;丑恶的,怪异的 {gre :19758}


生僻词
rossell [ ] [人名] 罗塞尔


词组
freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

make a fist [meik ei fist] [网络] 握拳;手握拳;握紧拳头


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com