Skip to content

S09e23 7




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I mean, the ideas you put forth,
and from someone so young and...

Okay, now we're just holding hands.

Alrighty. We're gonna hit the beach.
That was really great.

- Oh, thank you.
- Yeah. Oh, and so funny.

- Take it easy.
- All right, thanks. Thanks so much.

I can't tell you how much it means
that you were here.

You kidding?
We wouldn't have missed it.

Oh.

I'm back.

Okay. Well, excuse me?

Hey.

- Well?
- You were incredible.

You blew them away.

I can't tell you how great it was
to look in the crowd and see your face.

I mean, did you know you were
mouthing the words along with me?

- I was not.
- No, it's okay.

It made me feel like a rock star.

Oh, my God. I'm your groupie.

Hey, I better not find you naked
in my hotel room.

[ROSS LAUGHS]

Look, I took it too far.

MONICA: I can't believe it's raining again.
It's so unfair.

PHOEBE: Well, on the bright side,
now we won't have to see...

...all these paleontologists
with their shirts off.

Not you guys.

You've got it going on.

- What will we do today?
- They have a game room downstairs.

They have Ping-Pong and stuff.

Ping-Pong?
Honey, they have Ping-Pong.

- Let's play.
- I don't think so.

- Why not?
- You know how competitive you get.

And while I say it's cute,
others disagree, and I'm lying.

- I'm not always that bad.
- Oh, yeah?

What happened when we played
last time?

I punched you.

- And?
- Phoebe.

- And?
- I clunked your heads together.

[GRUNTS]

[LAUGHS]

- There you are.
- Hey. Listen.

As soon as it stops raining,
we have got to go snorkeling.

Some kid told me about this sea turtle.
If you blow bubbles in his face...

...he chases you.

I'm sorry, I can't. I'm running
a discussion group all afternoon.

Oh.

That's okay.
I'll find someone else to do it.

I'd do it alone, but, uh...

...I don't know what happens
if the sea turtle catches you.

You know, I feel so bad.

I haven't seen you this whole trip.
Especially last night...

Don't worry about it. It was fine.
I had the best time with Rachel.

I just felt bad for you, stuck
in that room working on Ross' speech.

Actually, it turned out to be a lot of fun.

Oh, well, at least
we're both having fun, right?

- Is it weird that it's not with each other?
- Yeah.

A little bit, yeah.

I think we need to talk.

Yeah, I think we do.

About what?

- Come on, you guys, it'll be fun!
- All right.

- I'll play if we don't keep score.
- Well, then how do we know who wins?

- Nobody wins.
- So we're just four losers. Super.

- Well, I'm not playing with her.
- I'm out.

- I'll play you.
- Okay.

- You don't know what you're doing.
- She gets crazy.

This scar? That's from Pictionary.

I think I'll be all right.

- You want to volley a bit for serve?
- Sure, if you want to.

Ho!

Oh, by the way, I'm awesome.

Oh, dear God, there's two of them.

- You ready to play?
- Hell, yeah.

- Did you know this about him?
- No idea. I thought he was soft like you.

- Want to make it more interesting?
- How much you thinking?

- Ten bucks a game?
- Make it 50.

- I'll make it 100.
- One thousand...

Okay!

We'll flip to see who goes first.
You got a quarter?

No. Either of you girls got a quarter?

Honey, try to focus the trash talk
on him.

- Monica, you call it.
- Heads. No, tails! Heads!

- Tails.
- Oh, what are the chances?

- Hah! My point!
MIKE: Oh, no, I don't think so.


知识点

重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

bubbles [ˈbʌblz] n. 泡沫;气泡(bubble的复数) v. 沸腾;冒泡;发出气泡声(bubble的第三人称单数形式) { :4104}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

punched [pʌntʃt] v. 戳;用拳猛击;用力推进(punch的过去分词) adj. 穿孔,无孔的 { :4348}

trash [træʃ] n. 垃圾;废物 vt. 丢弃;修剪树枝 {ky toefl :4408}

losers [ˈlu:zəz] n. 受损失者,失败者( loser的名词复数 ); 屡屡失败的人(尤指评价较低者) { :4980}

scar [skɑ:(r)] n. 创伤;伤痕 vt. 伤害;给留下伤痕 vi. 结疤;痊愈 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5026}

awesome [ˈɔ:səm] adj. 令人敬畏的;使人畏惧的;可怕的;极好的 {gk :6337}

turtle [ˈtɜ:tl] n. 龟,甲鱼;海龟 n. (Turtle)人名;(英)特特尔 {cet6 toefl :6490}

volley [ˈvɒli] n. 齐射;齐射出的子弹;凌空状态 vt. 截击;齐发;连声发出 vi. 截击;齐鸣;进行群射 {gre :12573}


难点词汇
paleontologists [ ] (paleontologist 的复数) n. 古生物学者 { :15094}

groupie [ˈgru:pi] n. 仰慕并追随摇滚乐团之少女;仰慕并追随名人之少年 { :17932}

snorkeling [ˈsnɔ:klɪŋ] n. 浮潜;潜水;浅滩潜水 adj. 潜浮的 v. 用水下通气管潜航;用通气管潜泳(snorkel的ing形式) { :18062}

clunked [klʌŋkt] v. 发出沉闷声( clunk的过去式和过去分词 ) { :28362}


生僻词
alrighty [ ] [网络] 遵命

pictionary [ ] n. 看图说词; 猜猜画画; 画图猜词; 猜谜


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

sea turtle [si: ˈtə:tl] un. 海龟 [网络] 成年海龟;海洋龟;海龟坐骑

trash talk [træʃ tɔ:k] n. 口水战(为令对手等丧失自信心);打击对手士气的言论 [网络] 场上说脏话;废话;说别人坏话



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com