Skip to content

S09e23 10




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I can't believe it. I lost.

- No, you didn't.
- What?

- Because I'm gonna play for you.
- You can't do that.

It's okay.
I don't care which of them I beat.

Okay, we're taking that paddle home,
mister.

- Honey, you don't have to do this.
- Yes, I do.

I may not understand why
you have to win so badly...

...but if it's important to you,
it's important to me.

Because I love you.

But you suck.

You're welcome, sweetheart.

All right, let's get this over with.
Sudden death.

- Whoever wins this point, wins.
- Okay.

- Oh, my God. You're good.
- It's like watching porn.

And that's how it's done.

Oh, my God. Oh, my God.
That was so amazing.

Well, when did you...?

Hold on, I almost forgot. Loser.

- When did you stop sucking?
- I never sucked. I just didn't want you...

...to know how good I was.
- Why?

- I don't know.
- Well, this is so great.

- Now we can enter doubles tournaments.
- That's why.

- They still looking for us?
- Yeah.

The bartender said they split up
into two search parties.

The herbivores and the carnivores.

You know, we, as a group,
are not the coolest.

Oh, look out.

- I don't think they saw us.
- I don't think they did.

So I started to tell you
something earlier. Um...

There was another reason that I realized
it was time to end it with Joey.

I kind of realized I was starting
to have feelings...

...for someone else.

Oh.

And can I ask who?

I think you know.

I think I know too, but I've been really
wrong about this stuff in the past, so...

- I'm sorry, we can't.
- All right. All right.

I mean, you just went out
with my best friend, you know?

I just think it would be a really,
really bad idea.

Or not. I mean...

What?

Oh.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁;任何人 n. 《爱谁谁》(电影名) {cet4 cet6 ky :4240}

loser [ˈlu:zə(r)] n. 失败者;遗失者 n. (Loser)人名;(德、捷)洛泽;(英)洛瑟;(法)洛塞 { :4980}

sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人;心上人 vt. 向…求爱;与…恋爱 vi. 爱慕;恋爱 adj. 私下签订的;私下达成的 n. (Sweetheart)人名;(英)斯威特哈特 { :7213}

bartender [ˈbɑ:tendə(r)] n. 酒保,酒吧间销售酒精饮料的人;酒吧侍者 { :7886}

Mister [ˈmɪstə(r)] n. 先生(用于姓名或职称前,常缩写为Mr.) {cet4 cet6 :8306}

paddle [ˈpædl] n. 划桨;明轮翼 vt. 拌;搅;用桨划 vi. 划桨;戏水;涉水 {gk ky toefl ielts :9187}


难点词汇
porn [pɔ:n] n. 色情描写,色情文学;黄色书刊,色情照片(等于pornography) n. (Porn)人名;(泰、柬)蓬 { :10819}

carnivores [ka:nɪvɔ:z] n. 食肉动物,食虫植物( carnivore的名词复数 ) { :15028}

herbivores ['hɜ:bɪvɔ:z] n. 食草动物( herbivore的名词复数 ) { :20159}


词组
split up [split ʌp] na. (使)分裂;〔美俚〕吵架;同“split” [网络] 分开;分手;离婚

split up into [ ] [网络] 把某物分成


惯用语
all right
my god



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com