Skip to content

S09e22 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

I get it!

All right, as long as it's under control.

You can't do anything about it.
He's already dating her.

She is a nice person.
That wouldn't be right.

I know, I know.
So it's just not a big deal.

- So can we keep this between us?
- Sure.

Great, because I gotta get out of here.
The smell of beets is killing me.

- Any chance Charlie has a deaf twin?
- Mm.

[KNOCKING]

- Hi, honey.
CHANDLER: Hey.

I brought a friend home for dinner.
This is Zack from work.

Oh, of course. It's so nice
to see you again, Zack.

- You too.
- You guys haven't actually met before.

But, boy, you're both polite.

Have a seat. I'll get you a beer.

MONICA: I got it.
ZACK: Thanks.

- So Zack's pretty nice, huh?
- Yeah, I guess.

So how would you like to have a baby
that's half yours and half his?

Excuse me?

We're talking about sperm donors,
and Zack may be the guy.

Look. He's intelligent, he's healthy,
he's athletic. I mean, he's sperm-tastic!

Chandler, this is crazy.
Well, what did you even say to him?

"Come up. Meet my wife.
Give us your sperm."

I invited him to dinner so you'd get
a chance to get to know him.

With a sperm bank, you never
meet the guy, get to check him out.

- Chandler!
- I'm telling you, he's great.

I mean, even if my sperm worked fine,
I think he'd be the way to go.

I'm not going to be a part of this.

You can't bring some random guy home
and expect him to be our sperm donor.

Okay.

- Zack?
ZACK: Thanks.

Do you have a coaster?
I don't want to make a ring.

Tell me about yourself, Zack.

Oh, God, do you think she heard?
It'd be so bad if she heard.

Maybe she didn't hear. I'll go into that
dressing room and talk. You stay here.

- See if you can hear me.
- Okay, great.

RACHEL: Oh, thank God,
I can't hear a word that you're saying.

- I didn't say anything yet.
- Well, get back in there and talk.

PHOEBE:
I'm Rachel.

It's so annoying when I put Emma
on the phone to talk with my friends.

What?

Well, some things are just hard
to say to your face.

Okay, well, I heard that.
Which means that she heard it too.

- We have a problem.
- Oh, what are we gonna do?

Just be honest with her.

Oh, my God!

It is annoying when parents
put babies on the phone.

All right, enough out of you!

[PHONE RINGS]

- Hello?
- I need to talk to Charlie. Is she there?

No, she, uh, went shopping with Rachel.
Why? What's up?

I'm meeting with Professor Sherman
about my being the keynote speaker.

- How's it going?
- It could be better.

He, um... He fell asleep.

What? But I already bought
my ticket to Bermuda!

- Barbados.
- Fine, I'll rent a car and drive.

You have to get that job.

What am I supposed to do?
He's out cold.

In fact, he was just talking
in his sleep before...

...and evidently he wants someone
named Fran to "spank him harder."

- Well, just wake him up.
- I can't.

If he realizes that I'm the one who
put him to sleep, I won't get the job.

JOEY:
Ooh, that's a tough one.

Oh, wait a minute.
This happened to me before.

Yeah, I was auditioning for a play,
and the producer fell asleep. I...

No, wait a minute.

It was me who fell asleep.

I mean, hey, Shakespeare, how about
a chase scene once in a while?

- Hey, guys, dinner's ready.
- I'm gonna go wash up first.

Thanks.

What do you think? I want his genes for
my kid. Those eyes, those cheekbones.

Okay, there's enthusiastic,
and there's just plain gay.

- You don't like him.
- I think he's fine.

But we don't know
anything real about him.

- I wish we could get more information.
- All right, just follow my lead.

- You guys have a great place here.
- Thanks. I'm crazy about our place.

Hey, speaking of crazy...

...do you have a history
of mental illness in the family?

Uh, no. Although, I did have an uncle
who voted for Dukakis.

That's really not the kind of thing
we're looking for.


知识点

重点词汇
evidently [ˈevɪdəntli] adv. 显然,明显地;清楚地 { :4308}

enthusiastic [ɪnˌθju:ziˈæstɪk] adj. 热情的;热心的;狂热的 {gk cet4 cet6 ky ielts :4458}

polite [pəˈlaɪt] adj. 有礼貌的,客气的;文雅的;上流的;优雅的 {zk gk :4976}

sperm [spɜ:m] n. 精子;精液;鲸蜡油 { :6966}

annoying [əˈnɔɪɪŋ] v. 骚扰(annoy的ing形式) adj. 讨厌的;恼人的 {toefl :7731}

fran [fræn] abbr. framed-structure analysis 框架分析; franchise 特权,公民权 { :9383}

beets [bi:ts] n. 甜菜( beet的名词复数 ); <美>甜菜根; (因愤怒、难堪或觉得热而)脸红 { :9427}

coaster [ˈkəʊstə(r)] n. 沿岸贸易船;杯托,小托盘;雪橇 { :9679}

auditioning [ ] vi. 试听(audition的现在分词形式) { :10280}


难点词汇
cheekbones [ˈtʃiːkˌbəʊnz] n. 面颊骨,颧骨( cheekbone的名词复数 ) { :11721}

Barbados [bɑ:'beidәus] n. 巴巴多斯(拉丁美洲国家) { :12623}

sherman ['ʃә:mәn] n. 谢尔曼(男子名) { :13327}

keynote [ˈki:nəʊt] n. 基调;主旨;主音 vt. 给…定基调;说明基本政策 vi. 作主旨发言 { :13838}

spank [spæŋk] n. 一巴掌 n. (Spank)人名;(法)斯庞克 vt. 拍击使之前进;打…的屁股 vi. 掴;飞跑 {gre :14335}

Bermuda [bә'mju:dә] n. 百慕大群岛(北大西洋西部群岛) { :14968}

zack [zæk] n. 六便士之硬币 { :31761}

Dukakis [ ] [人名] 杜卡基斯 { :41092}


词组
A CHASE [ ] 《英汉医学词典》A CHASE [=acetylchOLinesterase]乙酰胆碱酯酶

a coaster [ ] [网络] 茶杯垫

audition for [ ] [网络] 参加……面试;参加…的面试

be honest [bi: ˈɔnist] [网络] 诚实;要诚实;老实说

be honest with [ ] na. 对…说老实话 [网络] 对...说老实话;同...规规矩矩来往;对真诚

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;睡着了;睡觉

fell asleep [ ] [网络] 睡着了;睡著了;他很累所以马上就睡着了

keynote speaker [ˈki:ˌnəʊt ˈspi:kə] un. 主题报告人 [网络] 主讲人;主题发言人;主要发言人

sperm bank [spɜ:m bæŋk] n. 精子库(保存精子以便帮助女子进行人工受孕) [网络] 精子银行;精子银行遭劫;精子行库

sperm donor [ ] [网络] 捐献精子的人;精子捐献者;捐献精子者

sperm donors [ ] 捐献精子的人


惯用语
all right
i mean



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com