Skip to content

S09e18 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Yeah, look who's coming around!

Damn it. All right, call me
when you know more.

- Did you get it?
- One of the slots got filled.

- By you?
- Sense the tone.

- No, that kid Nate got it.
- Oh, I hate that guy.

- I mean, come on, pull up your pants!
CHANDLER: I know.

Well, there's two spots left, right?

Yeah. I mean, I want this so much.
I want to get one.

I want my friend Charlie
to get one.

Except I don't care about Charlie.

ALL: Hey!

You are not gonna believe this.
I just saw my psychic...

...and she said I was definitely
gonna win the lottery tonight!

I thought we could use
some extra luck...

...so I brought a wishbone home
from work.

A psychic and a wishbone?
Guys, give someone else a chance.

- All right, who wants to do it?
- Ooh, can I?

Vegetarians never get
to do the wishbone.

It's really not fair.
Just because we don't eat the meat...

...doesn't mean we don't like
to play with the carcasses.

All right. Rash'?

I don't want that turkey smell
all over my hands.

I'll do it! It'll get the casserole
stink off of mine.

- I hope I win.
- Well, it doesn't really matter.

You're both wishing
for the same thing.

I can't tell you what I'm wishing for, or else,
you know, it won't come true. Ha, ha.

Right. But we know
what you're wishing for.

- I can't really say.
- I understand.

But you're wishing
for what we think, aren't you?

I'm not really comfortable
with these questions!

- Please!
- Just do it!

Okay. One, two, three.

I won! Hey!

You know what? I'm sure your
wish is gonna come true.

But, you guys, just in case, maybe a
genie will come out if we rub this lamp.

Qw!

That thing gets hot!

Ross, just keep making yourjokes.

How are you gonna feel
if we actually do win?

- Uh, you're not gonna win.
- I know the odds are against us...

...but somebody has to win, and it could
be us. And then how you gonna feel?

We're gonna be like, "Everybody, let's
take our helicopters up to the Cape."

And you're gonna be all,
like, "Oh, I can't, guys.

I'll have to meet you up there.
I gotta gas up the Hyundai."

Okay, I've heard myself on tape,
and I sound nothing like that.

I can see the headline now:
"Lottery Winners' Friend...

...Filled With Regret,
Eats Own Arm."

Why would I eat my own arm?

Well, you wouldn't, but we own the
paper. We can print whatever we want.

You know what? I'm gonna
throw in 50 bucks for you.

- Why?
- Because I know that you think...

...that the lottery is boo-hockey...

...but we're all here, and we're gonna
watch the numbers and have fun.

And you're my brother,
and I want you to be a part of this.

You don't have to do that.
I mean, I'll pay for myself.

But just the fact that you want me to
have fun with you guys, that's so sweet.

Come here.

Get a room.

So now that you're in,
what are you gonna do if we win?

- I don't know. I'll probably just invest it.
- Ooh. Calm down.

Seriously, that's your fantasy?
To invest it?

Oh, I'm sorry. Did I say, "invest it"?
I meant, "Be cool and piss it all away."

Oh! Oh! I know! We should pool all
our money and buy the Knicks!

I don't really care about the Knicks.

You will when I pick you
as starting forward.

You would do that?
I never get picked!

I'm not sure a sports team
is the way to go.

You won't let me buy the Knicks?
I can't believe you're taking this away.

You're right, it has been your dream
for over 15 seconds.

Uh, how long until they announce
the numbers, Mommy?

I'll take this one too. Uh, "Mommy"?

Oh, I've gotten into the habit
of calling Rachel "Mommy"...

...when we're around Emma.

Which I now realize we are not.

I'm hoping that if she hears it enough...

-...it'll be her first word.
- Oh.

Although if we're gonna do that,
we should probably call me "Daddy" too.

Mm. I like that, Daddy.

I, uh -- I was just talking about Rachel.

Ooh, is Daddy getting angry?


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

slots [s'lɒts] n. 插槽;老虎机(slot的复数) n. (Slots)人名;(瑞典)斯洛茨 { :4842}

lottery [ˈlɒtəri] n. 彩票;碰运气的事,难算计的事;抽彩给奖法 {ky toefl ielts gre :6027}

cape [keɪp] n. [地理] 海角,岬;披肩 n. (Cape)人名;(塞)察佩;(英)凯普 {cet6 ky ielts gre :6613}

psychic [ˈsaɪkɪk] n. 灵媒;巫师 adj. 精神的;心灵的;灵魂的;超自然的 { :7820}

piss [pɪs] n. 小便 vt. 撒尿弄脏 vi. 小便 int. 呸! { :8297}

stink [stɪŋk] n. 臭味;讨厌的人 vt. 使发出臭气;用臭味驱赶 vi. 发出臭味;招人讨厌 { :8551}

vegetarians [ˌvedʒɪˈteəri:ənz] n. 素食者(vegetarian的复数);素食主义者 { :9054}

carcasses ['kɑ:kəsɪz] n. 尸体;兽体(carcass的复数形式) { :9410}

casserole [ˈkæsərəʊl] n. 勺皿;砂锅菜;餐桌上用有盖的焙盘 vi. 用焙盘焙 { :10349}


难点词汇
genie [ˈdʒi:ni] n. 妖怪;鬼 { :18320}

wishbone [ˈwɪʃbəʊn] n. 叉骨;如愿骨;Y字型的东西 { :26340}

Hyundai [ ] n. 现代(公司名, 韩国最大汽车企业) { :28956}

nate [ ] abbr. 全国英语教师协会( National Association of Teachers of English) n. (Nate)人名;(刚(金))纳特 { :30764}


生僻词
knicks [nɪks] n. 纽约尼克队

qw [k'ju:d'əbəlju:] [医][=q wave]q波(心电图)


词组
buck for [bʌk fɔ:] na. (不择手段地)争取(升级,利益)等 [网络] 千方百计谋求;拼命争取;千方百计的谋求

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

Damn it all ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

the cape [ ] [网络] 暗侠;披风侠;好望角

the headline [ ] [网络] 标题;成为头条新闻

the odds [ ] [网络] 可能性;机会;赔率

the odds are [ ] [网络] 很可能;可能性是;有可能

the Slot [ ] [网络] 斯罗特浴室

win the lottery [ ] 中彩票

with regret [ ] [网络] 遗憾地;戴着遗憾;带着遗憾


惯用语
all right
i mean



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com