Skip to content

S09e17 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Uh-huh, uh-huh. Check this out.

So that's what I'd look like
if I worked out.

And was being serviced by a policeman.

You're not gonna actually
send these out, are you?

Actually, I don't need to, because your
little "Ross is dead" joke didn't work.

Okay? There were no responses.

Nobody posted anything on the website,
nobody called my parents...

...so the joke, my friend, is on you.

Nobody called, nobody wrote anything,
nobody cares that I'm dead.

Oh, my God.

- Nobody cares that I'm dead?
- Oh, come on, you know that's not true.

What are you talking about?
You get 60 responses...

...just for coming out of the closet.

I didn't get one response, and I'm dead!

Well, the gay community is a lot more
vocal than the dead community.

I can't believe this. Not even my geology
lab partner. And I carried that guy.

All right.
Look, let's think about this, okay?

You think people are gonna disturb
your family at this tragic time?

That people are gonna post condolences
on a website?

This isn't about people
not caring that you're dead.

This is about people not having
a decent outlet for their grief.

- You're right. There isn't a decent outlet.
- Right.

Come on. I'm sure if you had a funeral
or memorial service...

...tons of people would come.

Exactly!

Ross, what are you doing?

You're having a memorial service
for yourself?

No, that would be stupid.
You're having it for me.

- Ross, don't press send. Don't press --
- No, too late. Too late. It's sent.

Sorry, so is that picture
of you and the policeman.

I'm trying to put Emma down for a nap.
Have you seen Huggsy?

Uh, original or crappy?

- Original.
- No. Sorry. Haven't seen him.

Then what's that big lump
under your covers'?

- It's Monica, okay?
- That's not Monica!

All right, fine! It's original Huggsy!

I know Emma wants him,
but he's mine and I need him.

She's being unreasonable.

Joey, there is a reason that Emma
loves that stupid penguin so much!

Oh, don't cover its ears!

It's because it reminds her
of her Uncle Joey.

- It does?
- Yeah.

And she's comforted by him because
she loves her Uncle Joey so much.

- Really? She loves me?
- Oh, yeah.

But you know what?
If you need Huggsy, don't worry.

Emma will totally understand.
I won't, but whatever.

Okay, wait a minute, wait a minute, Rach.
I mean, if...

If Huggsy means that much
to Emma, then...

Well, she can have him.

Oh, sweet, I knew Uncle Joey
would step up.

- Look, Emma. Look who's back.
- No, forget it! Forget it! I can't do it!

Are you --? You're gonna take
Huggsy away from a little child?

How do you think I got him
in the first place?

All right, you two.
I'm gonna go to the bathroom.

I don't want anything going
on while I'm gone.

Here's a few things you can discuss:

Mucus, fungus, and the idea
of me and Ross doing it.

I've missed you so much.

I'm not gonna ask you to get back together.
I know we want different things, but...

- Just to be with you one more night.
- I want that too.

- But is that gonna make it too hard?
- It can't be any harder than this.

I mean, if I had known the last time
I saw you would be the last time, I --

I would have stopped to memorize
your face, the way you moved.

Everything about you.

If I had known the last time I kissed
you would be the last time...

...I never would have stopped.

Kiss him, you fool!

- What?
- Didn't you hear that speech?

If you don't kiss him, then I will.

I missed you so much.

- I knew you'd be here!
- Aw, crap.

- Who is this?
- It's my friend Manny.

I asked him to keep me away from you.

- Hey, that's what I'm doing for Phoebe.
- Well, you're not doing a very good job.

- Excuse me?
- What's with the kissing?

Hey, at least I knew where my guy was.

Yeah, thank God you were here
to oversee all the kissing.

- You didn't hear the speech.
MANNY: I've heard the speech.

If he knew it was gonna
be the last time --

Hey, it was very moving.
You're just heartless!

- You're weak!
- You're weird!

- Your pants are undone.
- Oh!

Where'd they go?

- Damn it.
- Well, we blew it.


知识点

重点词汇
oversee [ˌəʊvəˈsi:] vt. 监督;审查;俯瞰;偷看到,无意中看到 {toefl ielts gre :4055}

grief [gri:f] n. 悲痛;忧伤;不幸 {cet6 ky ielts gre :4092}

tragic [ˈtrædʒɪk] adj. 悲剧的;悲痛的,不幸的 {cet6 ky :4259}

lump [lʌmp] n. 块,块状;肿块;瘤;很多;笨人 vt. 混在一起;使成块状;忍耐;笨重地移动 vi. 结块 adj. 成团的;总共的 adv. 很;非常 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4302}

damn [dæm] n. 一点;诅咒 vt. 谴责;罚…下地狱 adj. 可恶的 adv. 非常 vi. 谴责 int. 讨厌 {cet6 ky gre :4414}

vocal [ˈvəʊkl] adj. 直言不讳的 adj. 歌唱的;声音的,有声的 n. 声乐作品;元音 n. Vocal)人名;(西)博卡尔 {cet6 ky toefl :4488}

outlet [ˈaʊtlet] n. 出口,排放孔;[电] 电源插座;销路;发泄的方法;批发商店 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4508}

website [ˈwebsaɪt] n. 网站(全球资讯网的主机站) {zk gk ielts :4950}

unreasonable [ʌnˈri:znəbl] adj. 不合理的;过度的;不切实际的;非理智的 {cet6 :5581}

undone [ʌnˈdʌn] v. 解开;消除(undo的过去分词) adj. 破灭的;未完成的;解开的 { :6417}

fungus [ˈfʌŋgəs] n. 真菌,霉菌;菌类 {toefl :7056}

crap [kræp] n. 废话;废物;屎;拉屎 vi. 掷骰子;拉屎 n. (Crap)人名;(英)克拉普 { :7117}

geology [dʒiˈɒlədʒi] n. 地质学;地质情况 {cet4 cet6 ky ielts :7403}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

memorize [ˈmeməraɪz] vt. 记住,背熟;记忆 {gk toefl :8276}

penguin [ˈpeŋgwɪn] n. 企鹅;空军地勤人员 { :10209}


难点词汇
condolences [kənˈdəʊlənsiz] n. 慰问(condolence的复数);哀悼 { :13549}

mucus [ˈmju:kəs] n. 粘液;黏液 { :15902}

heartless [ˈhɑ:tləs] adj. 无情的;无勇气的 { :17904}

crappy [ˈkræpi] adj. 蹩脚的;糟糕的;没价值的 { :21737}

Manny [mæni] n. 男保姆,该词来源于man + nanny { :44719}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
come out of the closet [kʌm aut ɔv ðə ˈklɔzit] [网络] 出柜;走出衣柜;公开出柜

coming out of the closet [ ] [网络] 出柜;公开承认自己的性取向;纷纷出柜

damn it [dæm it] [网络] 该死;可恶;该死的

Damn it ! [ ] [俚语]该死!见鬼!他妈的!糟了!真气死人!(表示焦躁)

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

memorial service [ ] n. 追悼会 [网络] 悼念仪式;追思礼拜;追思会

of the closet [ ] 不切实际的

on the website [ ] [网络] 在网站上

out of the closet [ ] 慈善超市(机构名,Out Of The Closet) 在衣柜外面

the closet [ ] [网络] 异冢;下岗风波;壁橱

ton of [ ] 大量,许多


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com