Skip to content

S09e16 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- Uh, kind of.
- I can't believe her.

Did she tell you we were having
money problems?

No, no, no. It wasn't because
of your money problems.

It was for something for her.

What?

Something personal.

What would she get for $2000
that she wouldn't tell me about?

Excuse me.

Boob job.

I don't want her to get a boob job.
That's crazy.

Well, it's not that crazy, okay?

Making them smaller,
that would be crazy.

Oh, hey, I wanted to ask you
about Monica's little "groomie" joke.

Well, I think the reason people laughed
is that it's a play on the word "roomie."

No...

I get the joke. Sophisticated as it was.

No, the thing I want to say is...

Maybe we should've
talked about this before.

Us living together,
you're not expecting a proposal, right?

- Oh, no, no. Not at all.
- Okay.

We're just moving in right now.
We'll see where it goes.

Yeah, well, that's the thing.
For me, it's as far as it can ever go.

- What do you mean?
- Look, Phoebe, I...

I love you very much.
But I never want to get married again.

Oh.

- Wow.
- It's just, my first marriage was...

...you know, such a disaster that
I kind of lost faith in the whole idea.

- Mm-hm. Was it really that bad?
- At one point, near the end...

-...she deliberately defecated on my --
- Okay, well, that's bad. Yeah.

But don't you think it might be
different with someone else? Perhaps...

...a blond who always uses the toilet?

Except for once in the ocean.

Look, it's not about who I would marry.

I was certain the first time I got married
it would last forever. I was wrong.

- But, it just --
- Look, Phoebe, it's not about you.

I just never want to get married again.

- Ah.
- I'm sorry.

Are you okay with that? If not, maybe
us moving in together isn't the best idea.

No. Oh, I definitely don't
want to get married.

No, I just wanted to make sure
you didn't want to, too.

Because, you know, if we move in
and you start changing your mind...

...there is gonna be hell to pay, mister.

- Trust me. I will never --
- Yeah, I get that. Yeah.

Hi. So you gave in
and decided to call someone?

Yeah. I don't know who I was kidding.
I can barely use chopsticks.

- You're all set.
- Oh, thank you so much.

Wait. You forgot your, um...

Your game.

Thank you.

Hey, Rach. There she is,
my perfectly proportioned wife.

Don't look at me. I never get his jokes.

- Thank you?
- No, no. Don't thank me.

Thank you. Do you know there is not
one thing that I would change about you?

Not one single thing.
And definitely not...

...two single things.

Okay, you're being weird.
Do you want sex...

...or did you do something bad?

No. No. No. I just love
the way you look. I am warm...

...for your form.

Okay, um, you know the old classics like,
you know, "You look nice"?

They're still okay.

But "you look nice" could mean
that I'm saying, "Your face looks nice."

I want to compliment your body.

I mean, I wouldn't change it at all.

And more specifically, I wouldn't
want anything to get any bigger.

- Okay.
- I mean...

...you wouldn't want any part of me
to get any bigger, would you?

Don't answer that.

Just when you thought that dude
couldn't get any weirder.

I know. Why do you think he was
so worried about me getting bigger?

I don't know.
I mean, what brought that on'?

Oh, my God. Oh, my God. You know what?
We're trying to get pregnant...

...so he's probably starting to freak out
that my body's gonna change.

- You think that's what it is?
- You heard him.

"No bigger. You're perfect.
Just don't get any bigger."

My God, he sounded just like
my high-school wrestling coach.


知识点

重点词汇
blond [blɒnd] adj. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 n. (Blond)人名;(英、西)布朗德;(法)布隆;(德)布隆德 {cet6 ielts :4817}

wrestling [ˈreslɪŋ] n. 摔跤;扭斗 v. 摔跤;格斗(wrestle的ing形式);与…摔跤;使劲移动 {toefl :6407}

compliment [ˈkɒmplɪmənt] n. 恭维;称赞;问候;致意;道贺 vt. 恭维;称赞 {cet6 ky toefl ielts gre :6865}

Mister [ˈmɪstə(r)] n. 先生(用于姓名或职称前,常缩写为Mr.) {cet4 cet6 :8306}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}


难点词汇
boob [bu:b] n. 蠢材,笨蛋;女人的乳房 vi. 犯愚蠢可笑的错误 { :16713}

chopsticks ['tʃɒp.stɪk] n. 筷子 {zk gk :17509}

defecated [ˈdefikeitid] v. 澄清( defecate的过去式和过去分词 ); 排便 { :26436}

roomie [ˈru:mi] n. 住在同室的人,室友 { :35412}


生僻词
rach [ ] 猎犬

weirder [wiədə] adj. 怪诞的( weird的比较级 ); 神秘而可怕的; 超然的; 古怪的


词组
boob job [ ] [网络] 隆胸;数码隆胸;隆胸手术

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派;使处于极度兴奋中;行动反常 [网络] 崩溃;大发脾气;吓坏了

the toilet [ ] [网络] 厕所;卫生间;正规

to freak out [ ] [网络] 躁动不安;是激怒;非常紧张和激动

use the toilet [ ] [网络] 上厕所;去洗手间


惯用语
i mean
my god
thank you
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com