S09e14 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
. Um... .
Is there a woman waiting at the bar?
Um, someone average height, dark hair?
Or perhaps doing a ?
Uh, there's a drunk Chinese guy.
Well, if I'm still here in an hour,
buy him a drink on me.
Um, can I get you another glass of wine?
I don't know if I should.
I don't wanna be drunk when I...
...go home alone tonight.
- Got stood up, huh?
- Eh, it's no big deal. It's just .
Are you worried your date came,
saw you and left?
No!
We're okay. I'm still .
Oh, good, because as of 4:00
this afternoon, I am not.
So let's do this.
- I don't think I can.
- Oh, .
I know you're not 18 anymore,
but give it a minute.
- Because of Emma.
- Oh, my God, Emma.
Oh, , I forgot you were here.
[EMMA COOS]
Oh, you're right, we can't do this.
We can't leave her alone.
Sorry.
Unless...
...maybe we do it here.
I mean, how much can she even
be aware of at this age?
Well, she's aware when we leave a room.
She may notice if we start...
... in it.
- ""?
- Well, I can't say "" or ""...
...in front of the B-A-B-Y.
I don't know,
I guess having sex in front of a baby...
...isn't so...
- ? ?
Something people go to jail for?
- I guess you're right.
- You guess?
At that bed-and-breakfast,
we didn't have sex...
...because you thought a deer
was staring through the window.
Well, what kind of a sick bastard
wants to do it in front of a deer?
Wow, everything looks so good.
I think I'm gonna have the chicken.
I just have to say this.
- You're really beautiful.
- Oh. Wow, that's very sweet. Thank you.
[CHUCKLES]
I'm kind of funny-looking.
- What?
- Look, I mean, ...
...you're way out of my league.
Everybody in here knows it.
I bet that guy over there
is probably saying:
"Ooh, why's she out with him?
He must be rich."
Well, I'm not.
What do you think you want to order?
I'm real that chicken.
I'm not funny, either.
So if you were thinking,
"Well, he's not that good-looking...
...but maybe we'll have some laughs,"
that ain't gonna happen.
Well, , Steve, let's not rule out
nervous laughter. Ha-ha-ha.
Hey, now, wait a minute,
Phoebe told me...
...that you owned
your own restaurant. That's impressive.
I lost it to drugs.
I silk-screen T-shirts now.
Really? What's that like?
It's really fulfilling doing something
you hate for no money.
That's right. I have no money,
I'm not funny...
...I live in a studio apartment
with two other guys.
And I'm pretty sure I'm .
Now, . , Steve.
There must be something
that you like about yourself.
I do like my hair.
Really?
[INAUDIBLE DIALOGUE]
[CELL PHONE RINGS]
- Hello?
- Phoebe, it's me!
I'm going to hunt you down
and kill you.
Hey, .
This is the worst date ever! How could
you set me up with this ?
You know, you are talking about
one of my dear, dear friends.
I don't care. This guy is .
All right, so he gets a little crazy
when he's stoned.
- He's not stoned.
- Did he go out for a cigarette?
知识点
重点词汇
creep [kri:p] n. 爬行；毛骨悚然的感觉；谄媚者 vi. 爬行；蔓延；慢慢地移动；起鸡皮疙瘩 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4156}
puzzle [ˈpʌzl] n. 谜；难题；迷惑 vt. 使…困惑；使…为难；苦思而得出 vi. 迷惑；冥思苦想 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4255}
screw [skru:] n. 螺旋；螺丝钉；吝啬鬼 vt. 旋，拧；压榨；强迫 vi. 转动，拧 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4750}
scarring [skɑ:rɪŋ] n. 瘢痕形成 v. 结疤；给…留下伤痕（scar的ing形式） { :5026}
horrifying [ˈhɒrɪfaɪɪŋ] adj. 令人恐惧的；使人惊骇的 v. 令人恐惧；使人毛骨悚然（horrify的ing形式） { :9604}
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
难点词汇
hump [hʌmp] n. 驼峰；驼背；圆形隆起物 vt. 使隆起；使烦恼 vi. 隆起；弓起；努力；急速行进 {toefl :13883}
infertile [ɪnˈfɜ:taɪl] adj. 不肥沃的；不毛的；不结果实的；不能生殖的 {toefl :17816}
heh [heɪ] n. 嗨！（表示惊异质问） { :17987}
ovulating [ˈəuvjuleitɪŋ] v. 排卵( ovulate的现在分词 ) { :32116}
canoodling [kəˈnu:dlɪŋ] v. 爱抚( canoodle的现在分词 ); 抚爱; 吻; 搂颈亲热 { :41333}
生僻词
rach [ ] 猎犬
词组
a blind date [ ] [网络] 初次约会；相亲；介绍约会
a nightmare [ ] [网络] 噩梦；一场噩梦；恶梦
blind date [blaind deit] n. 相亲；相亲的对象 [网络] 盲目约会；初次约会；盲约
excite about [ ] vt.因...而激动
excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了
惯用语
come on
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com