Skip to content

S09e13 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

CROWD:
Aww...

I'm sorry, the song's over.

- Did you see me up there?
- Every little bit of you.

I can't believe I sang
in front of people and they liked me.

Did you hear that guy shouting,
"Look at those tips"?

I mean, did I really help
you get a lot of tips?

Sure.

- Mon, not that you didn't sound good...
- Good?

Didn't you hear them? I was great!

Thank you so much for making me
do this. That is the best gift ever.

Also a good gift: underwear.

Thank you so much
for letting me do this.

Public bathrooms freak me out. I can't
even pee, let alone do anything else.

But what's great is, you don't
mind talking about it.

It is so amazing that I met you on the
same day that Eric broke up with me...

...because it's like, you lose a boyfriend,
and you get a boyfriend.

Uh-huh.

No, don't worry. This is not some
rebound thing. I am totally over Eric.

Phew.

Good choice, Ross.

Oh, hey. Hi. There you are.

- I've been looking for you everywhere.
- Hello. Well, here I am.

My mom is not bringing
the baby back until 9:00.

So I was hoping you and I
could have a chance to kind of --

[TOILET FLUSHES]

- Somebody here?
- Oh, yeah. That's Michelle.

- Who?
- Oh, just this woman I've been seeing.

- You've been seeing someone?
- Yeah, didn't I mention that?

I mean, we haven't been
going out too long...

...but there's this amazing
connection between us.

I mean, in fact just before you came in
she called me her boyfriend.

I thought it was a little too soon,
but also, it felt kind of nice.

What are you taking amoxicillin for?

How great is this?
You're already comfortable enough...

...to look through my stuff.

I'm sorry, Michelle,
this is my roommate, Rachel.

And I'm also Emma's mother.

- Who's Emma?
- I told you about my daughter.

This is your daughter?

I could be your new mommy.

And done.

Oh, my God.

I didn't feel a thing.
Hey, are you still looking for a job?

Because you could tweeze circles
around that sadistic bitch at the salon.

- Thanks. Wanna see what it looks like?
- Yeah.

Hey!

They totally match. They look great.

They look great. How you doing?

Yeah, I think it looks pretty good.
I was a little worried I was...

...uncovering a birthmark
right about there...

...but it turned out to be
a little piece of chocolate.

- Chandler, thank you so much.
- No problem.

Listen, that was a pretty
girlie hour we just spent.

We should do something manly
to make up for it.

Yeah.

- Curl my eyelashes.
- Yeah!

For my next song, I think I'll sing
something a little more upbeat, all right?

Oh, how about the Pointer Sisters'
"I'm So Excited"?

And make it bouncy.

Well, you can probably take care of that
on your end.

I'm sorry I'm late. You'll understand
when you see Joey.

Honey, you're just in time.
I'm about to sing another song.

- Really? In front of all these people?
- And they love me.

- Oh, my God.
- She gives the people what they want.

All right, watch.

[PIANO PLAYING]

[SINGING] Tonight, tonight we're gonna
Make it happen

Tonight we'll put all other things aside

Get in this time
And show me some affection

Are those my wife's nipples?

Isn't that funny? I didn't see that before.
I wouldn't have let her go up again.

I've got to stop this.

Wrap myself around you --

[CROWD BOOING]

CROWD:
Yeah!

Oh, who cares? They still love me.

You, touching yourself! Out!


知识点

重点词汇
affection [əˈfekʃn] n. 喜爱,感情;影响;感染 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4103}

uncovering [ʌn'kʌvərɪŋ] n. 露出;开发;剥离 v. 发现(uncover的现在分词);揭露;揭开…的盖子;移去…的覆盖物 adj. 露出的;未覆盖的 { :4432}

curl [kɜ:l] n. 卷曲;卷发;螺旋状物 n. (Curl)人名;(英)柯尔 vt. 使…卷曲;使卷起来 vi. 卷曲;盘绕 {cet4 cet6 ky ielts :5141}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

rebound [rɪˈbaʊnd] n. 回弹;篮板球 v. 重新装订(rebind的过去式和过去分词) vt. 使弹回 vi. 回升;弹回 { :5885}

underwear [ˈʌndəweə(r)] n. 内衣物 {gk cet6 :6524}

salon [ˈsælɒn] n. 沙龙;客厅;画廊;美术展览馆 n. (Salon)人名;(法、西、捷、瑞典)萨隆 { :6730}

roommate ['rʊmmeɪt] n. 室友 {ielts :6877}

pointer [ˈpɔɪntə(r)] n. 指针;指示器;教鞭;暗示 { :7872}

Michelle [mi:'ʃel] n. 米歇尔(女子名) { :8262}

nipples [ˈnɪpəlz] n. 乳头,奶头;奶嘴 { :8851}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

upbeat [ˈʌpbi:t] n. 兴旺;上升;弱拍 adj. 乐观的;上升的 { :9397}

pee [pi:] n. 尿;撒尿 vt. 小便 vi. 撒尿 n. (Pee)人名;(意)佩 { :11106}


难点词汇
eyelashes ['aɪlæʃɪz] n. 睫毛(eyelash的复数) { :13195}

manly [ˈmænli] adj. 男子气概的;强壮的;适于男人的 adv. 雄赳赳地 n. (Manly)人名;(英)曼利 {cet4 cet6 :14055}

sadistic [sə'dɪstɪk] adj. 虐待狂的;残酷成性的 {gre :15258}

bouncy [ˈbaʊnsi] adj. 有弹性的;快活的;精神饱满的;自大的 { :20316}

phew [fju:] n. (Phew)人名;(东南亚国家华语)标 int. 唷(表示不快、惊讶的声音) vi. 咂舌头 { :20625}

birthmark [ˈbɜ:θmɑ:k] n. 胎记;胎痣 { :23354}

girlie [ˈgɜ:li] n. 少女 adj. 色情的 { :25995}

tweeze [twi:z] vt. 以镊子除去;以钳子拔除 { :35547}

amoxicillin [əmɒksɪ'sɪlɪn] n. 阿莫西林;羟氨苄青霉素 { :35950}


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

freak me [ ] [网络] 挑逗我;震撼我;捉弄我

freak me out [ ] 吓到我了


惯用语
i mean



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com