S09e12 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
...because he
.
Oh, Monica, you think liked you?
Honey, all those boys had a bet
to see if he could knock you over.
- She's out. I'm gonna take her home.
- Oh, okay. Thank you.
, .
Do you see what all the guys see in her?
Wouldn't kick her out of bed.
No more for me.
Hey, . So can I sing
"Happy Birthday" to you now?
- Yeah, sure.
- Oh. All right.
[SINGING]
Happy birth...
See you later.
Hey, . Somebody got you shoes.
Give me.
- Wow. Wow. Oh, my God!
- Careful! Careful!
These are my rat babies!
[RATS SQUEAKING]
Yeah. We have rat babies now.
Oh, you brought rats
to my birthday party?
So this is what feels like.
Well, I had to bring them.
We killed their mother.
They're our responsibility now.
You know, they require constant care.
You should know that, Rachel,
you're a mother.
Are you comparing my daughter to ?
No. Seven rats.
I think we should take them home.
We need to feed them.
Wait, you're gonna leave my party
to take care of a box of rats?
Well, I'm sorry, Rachel,
but I'm not like you. Okay?
Not everyone can afford help.
Hey, where the hell are Joey and ?
I asked you to watch them.
[IN HIGH-PITCHED VOICE]
I'm sorry. I got a little .
Look, we have to stop them
before something happens.
Right behind you, big guy.
So you see, ,
what people don't understand...
...is that acting is a discipline.
It takes a lot of hard work.
- So where'd you study?
- Oh, I didn't go to college.
- No, where'd you study acting?
- , people don't study acting.
, uh, do you mind giving us
just a minute?
- Sure. I'll go check on Emma.
ROSS: Thanks.
Will the
never get ?
What do you think you were gonna do,
have sex with her here on my couch?
No. The leather sticks to .
This isn't fair. What makes you think
I'm gonna sleep with her...
...and then blow her off, huh?
Can't you guys open your minds to
the possibility that I actually like her...
...and might want something real?
Look, the truth is I haven't felt
this way about anyone since Rachel.
Okay?
I didn't think I could ever love again.
- Come on.
- [IN NORMAL VOICE] Joe.
[KNOCKING ON DOOR]
Hi. Is here?
Uh, yeah, yeah. Come on in. Molly?
- Hey. Guys, this is .
: Hey.
- I'll see you tomorrow.
- Okay.
Uh, well, Joey, I guess
we have no problem.
It's like my favorite come true.
, the
and the .
Okay. Okay,
you start preparing the formula...
...and I'll start changing the box.
And then we gotta put them
straight to bed.
When did we become
one of those couples...
...whose lives their rats?
Well, you know what?
They're our responsibility now.
Okay, fine.
These rats are our responsibility.
What happens when they mate
and there are hundreds?
Mate? They're all brothers and sisters.
Yeah, uh, not such a problem with rats.
No, they're more of a "love the one
you're with" kind of animal.
No. Really?
Oh, my... Get off your sister! Ew.
Oh, my God. What are we gonna do?
- The... We have seven rats.
- Uh-huh.
So, what if each of them
has seven rats...
...and then each of those
have seven rats? That's like...
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
crush [krʌʃ] n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群 vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入 vi. 挤；被压碎 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4311}
fairy [ˈfeəri] n. 仙女，小精灵；漂亮姑娘 adj. 虚构的；仙女的 {ky :5646}
secretly ['si:krətlɪ] adv. 秘密地；背地里 { :6108}
lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}
难点词汇
molly [ˈmɔli] n. 莫莉（女子名）；帆鳍鲈；懦夫；娘娘腔的男人 { :6772}
sweetheart [ˈswi:thɑ:t] n. 爱人；心上人 vt. 向…求爱；与…恋爱 vi. 爱慕；恋爱 adj. 私下签订的；私下达成的 n. (Sweetheart)人名；(英)斯威特哈特 { :7213}
revolve [rɪˈvɒlv] n. 旋转；循环；旋转舞台 vt. 使…旋转；使…循环；反复考虑 vi. 旋转；循环出现；反复考虑 {cet6 ky ielts :7394}
preoccupied [priˈɒkjupaɪd] v. 抢先占有；使…全神贯注（preoccupy的过去式） adj. 全神贯注的；心事重重的；被先占的 { :7767}
vodka [ˈvɒdkə] n. 伏特加酒 { :8392}
TABITHA [ˈtæbiθə] n. 塔比瑟(f.) { :13633}
复习词汇
rats [ræts] n. [脊椎] 鼠；卑鄙之人（rat的复数） v. 捕鼠；出卖（rat的三单形式） int. 胡说；瞎扯 n. (Rats)人名；(俄)拉茨 { :3139}
生僻词
rach [ ] 猎犬
skippy ['skɪpɪ] n. <美俚>日本女人（尤指妓女）
词组
a crush [ ] [网络] 暗恋；喜欢；英作引导式
a rat [ ] [网络] 一只老鼠；老鼠爸爸；打小报告人
a stroke [ ] [网络] 使麻痹；一撇；一笔
crush on [ ] [网络] 迷恋；暗恋；喜欢
fairy tale [ˈfɛəri teil] n. 童话故事；虚构的故事；妄言 [网络] 神话；神话故事；说谎
had a crush on [ ] 迷恋…
had a crush on me [ ] [网络] 我了
my ass [ ] [网络] 我的屁股；才怪；去你的
revolve around [riˈvɔlv əˈraund] v. 旋绕 [网络] 围绕…转；旋转；环绕
stable boy [ˈsteibl bɔi] n. 饲养马的人；马倌；马夫 [网络] 马童
stable boys [ ] n. 马童
the princess [ ] [网络] 出逃的公主；摇摆公主；公主的抉择
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com