S09e10 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 生僻词
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
I'm sorry, Chandler,
but this is really important to me.
Okay, fine. I'll give the suit back.
Hey, you think you can keep it
another night?
? Really?
- Yeah, is that okay?
- Did your dad ever dress up like ?
- No.
- Then it's okay.
You know what, everybody?
Go home.
You should be with your families.
It's bad enough that we're working
.
Did I not tell anyone
about ?
All right, look, go. Go home, okay?
. Go.
ALL: .
CHANDLER: Peace on earth.
ALL: .
- Good. , good people.
- You're not gonna go?
- . I couldn't leave you alone.
Oh. Thanks.
Besides, I can't leave until that
Christmas party clears out.
There are some pissed-off insurance people
looking for that .
Ah.
[PHONE RINGS]
- Chandler Bing.
- Hi, honey. We're all here.
We just want to wish you
a .
ALL:
.
[PHOEBE SPEAKS GIBBERISH]
Aw, . I miss you guys.
So is it horrible?
Is everybody working really hard?
Uh, well, no, it's just, uh, me and .
? That sounds like a girl's name.
It is. Did I not tell you about her?
Mm-hm. About the time you told me
about .
- Where's everybody else?
CHANDLER: I sent them home.
Oh, you are such a good boss.
Is she pretty?
- Uh... Uh...
- Answer faster. Answer faster.
- I don't know.
- Answer better. Answer better.
I don't think of her that way.
I mean, she's a, uh, colleague.
- What does she do there?
- Oh, she's regional .
- She's just below me.
- She did what?
Below me.
Oh, wait, is the runner-up
Miss Oklahoma?
What?
Well, she didn't win.
All right, well, maybe I should let you...
...and the second-prettiest girl
in Oklahoma get back to work.
Well, second prettiest that year.
Of all the girls in Oklahoma,
she's probably...
Chandler, stop talking.
Honey, there's really
nothing to worry about.
- Okay.
- I'm serious.
Okay.
- .
- .
- , you guys.
ALL: .
[PHOEBE SPEAKS GIBBERISH]
- The wife says hi.
- Ah. Fun conversation?
Ah, well, she's just got
this weird idea that, uh...
...just because you and I are alone
something's gonna happen.
Huh? Really?
Hmm. Would that be so terrible?
This is probably the wrong thing
to be worrying about...
...but you're getting
on my only tie.
- , back off, .
- Ha, ha. ?
I don't know. I'm not used to girls
making passes at me.
Wait a minute.
Am I in Oklahoma?
- You are to me.
- No. No. No.
- Look, I'm married.
- So? I'm married.
I'm happily married.
Oh. What's that like?
- Right. So I'm sorry, but...
- Seriously? Happily married?
So that phone call before,
that was happy?
Well, look, it's not easy
to spend this much time apart.
She's be a little .
Or, in this case, right on the money.
You know, she's amazing
and beautiful and smart.
And if she were here right now,
she'd .
Look, you're a really nice person,
stealing and aside.
But what I have with my wife
is pretty great.
So nothing's ever gonna happen
between us.
Okay, let me ask you something.
知识点
重点词汇
downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}
sexy [ˈseksi] adj. 性感的；迷人的；色情的 { :4278}
santa ['sæntә] n. 圣诞老人（等于Santa Claus） { :5130}
eve [i:v] n. 前夕；傍晚；重大事件关头 n. (Eve)人名；(西)埃韦；(法)夏娃；(英)伊夫， 伊芙(女名) {cet4 ky :5529}
ham [hæm] adj. 过火的；做作的 vi. 表演过火 vt. 演得过火 n. 火腿；业余无线电爱好者；蹩脚演员 n. (Ham)人名；(英、瑞典、塞)哈姆；(老)罕；(柬)汉 {zk gk cet6 ky toefl :6147}
wendy ['wendi] n. 温迪（女子名） { :6729}
vice [vaɪs] prep. 代替 n. 恶习；缺点；[机] 老虎钳；卖淫 adj. 副的；代替的 vt. 钳住 n. (Vice)人名；(塞)维采 {gk cet4 cet6 ky ielts :7210}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
merry [ˈmeri] adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的 n. 甜樱桃 n. (Merry)人名；(英、法、西)梅里 {gk cet4 cet6 ky :7420}
paranoid [ˈpærənɔɪd] n. 患妄想狂的人；偏执狂患者 adj. 类似妄想狂的；属于偏执狂的 {gre :8652}
难点词汇
adultery [əˈdʌltəri] n. 通奸，通奸行为 { :10957}
nah [nɑ:] adj. 没有；很少， 很小 n. (Nah)人名；(利比)纳赫 { :13244}
missy [ˈmɪsi] n. 小姐；少女，小姑娘 n. (Missy)人名；(英)米西 { :25863}
生僻词
godspeed [gɒd'spi:d] n. 祝成功
词组
entitle ... to [ ] un. 有资格 [网络] 给……权利；赋予…做；拥有…的权利
entitle to [inˈtaitl tu:] un. 有资格 [网络] 给……权利；赋予…做；拥有…的权利
kick your ass [ ] [网络] 打你屁屁；踢你屁屁；揍你
Merry Christmas [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐；祝你圣诞快乐；耶诞快乐
Merry Christmas! [ ] na. 圣诞快乐 [网络] 圣诞节快乐；祝你圣诞快乐；耶诞快乐
new year's eve [ ] na. 除夕 [网络] 新年前夜；新年前夕；新年除夕
vice president [vais ˈprezidənt] un. 副董事长 [网络] 副总裁；副会长；副总统
your ass [ ] [网络] 你的屁股
惯用语
merry christmas
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com