S09e08 5
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
...gets a 30%
, and I still have to pay retail?
[CHUCKLES]
It's 45.
You .
You just think you're so perfect...
...with your new baby
and your small apartment.
Well, let me tell you something.
Your baby isn't even that .
[GASPING]
Too far, Amy. Too far.
- You take that back.
- No.
- Take it back!
- No. What are you gonna do? Make me?
Hey, man, I work out!
- So do I.
- I do .
- I do .
- Bring it on!
Put the plates in the boxes!
Put the plates in the boxes!
- Did you just push me?
- Yeah, I think I did.
All right, that's it.
Forget the !
There isn't time!
, , !
- Shouldn't we stop this?
- Are you out of your mind?
Let's throw some Jell-O on them!
[SPITTING]
Gross!
All right, that is it! This is our apartment,
and you cannot behave this way!
If you can't act your age,
you shouldn't be here at all.
Those plates may not be as nice as
the pretty pink ones that I picked out...
...but they're important to Monica.
And I want you to her now.
AMY: I'm sorry.
RACHEL: , I'm so sorry.
Okay. That's better.
Now, I want you to apologize
to each other and mean it.
- Sorry.
- Sorry.
By the way, that fight
was totally .
, well done.
If I die and Rachel dies and Monica dies,
you can totally take care of Emma.
Yeah? Well, thanks.
So...
So now do I get Joey?
Okay. But you should know he eats a lot
and up his nose.
- Are you okay, ?
- Uh-huh.
I mean, these things happen.
I mean, it's just .
- It's not like somebody died.
- It's all right. You can .
Thank you. It was so beautiful!
I'm gonna go to Joey's
and get the pies.
Actually, not pies. It's just pie.
I don't care.
Oh, my God, I've lost the will to .
RACHEL:
Look, Amy...
...we got a little...
...a little out-of-control over there.
And I'm sorry.
You're my sister...
...and if it really means
that much to you...
- So you're gonna give me the baby?
- No, I was...
I was gonna let you use
my discount.
You are not gonna regret this.
[EMMA CRIES]
- She needs changing.
- No, no, no. I'll get her.
I am super confident, totally responsible
and fourth in line to raise Emma.
I'll be right there, Emma! Just let me
get my here.
Well, what do you know?
I guess I'll be the one who dies first.
- Does Monica know about her plates?
CHANDLER: .
- Broke them all, huh?
- .
- You gonna tell her?
- .
Hey. So I'm gonna
put the plates back.
I think you're right. We shouldn't
use these plates for a long time.
- Like only if the queen comes?
- Maybe not even then.
Hey. I did it.
I told my producer I had a family
emergency. He totally bought it.
- Thanks for teaching me how to lie.
- No problem. Next week, stealing.
- , plates.
- You told her you broke all the plates?
What?!
Something happened with the plates?
Yeah, this came in...
[English - US - SDH]
知识点
重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}
bubble [ˈbʌbl] n. 气泡，泡沫，泡状物；透明圆形罩，圆形顶 vt. 使冒泡；滔滔不绝地说 vi. 沸腾，冒泡；发出气泡声 {cet4 ky toefl ielts gre :4104}
pennies ['peniz] n. 便士（penny的复数） {ielts :4306}
cute [kju:t] adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的 {ielts :4345}
shoves [ʃʌvz] v. 推，猛推，乱推( shove的第三人称单数 ); 乱放; 随便放; 胡乱丢 { :4384}
arousing [ə'rɑʊzɪŋ] v. 激发；萌生，唤醒（arouse的现在分词） adj. 振奋人心的 { :4546}
yep [jep] adv. 是（美国俚语=yes） n. (Yep)人名；(英)耶普 { :4916}
Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}
bitch [bɪtʃ] n. 母狗，母狼；泼妇；牢骚事 n. (Bitch)人名；(法)比奇 vt. 糟蹋；弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}
mourn [mɔ:n] v. 哀悼；忧伤；服丧 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :6768}
diaper [ˈdaɪəpə(r)] n. 尿布 n. (Diaper)人名；(英)迪亚珀 vt. 给孩子换尿布 { :7274}
yoga [ˈjəʊgə] n. 瑜珈（意为“结合”，指修行）；瑜珈术 n. 联想可360°翻转的超轻薄笔记本电脑 {ielts :7878}
dude [du:d] n. 男人，小伙子 n. (Dude)人名；(德、塞)杜德 n. （非正式）花花公子；纨绔子弟 { :8373}
mon [mәun] abbr. 星期一（Monday）；发动机辛烷值（Motor Octsne Number） n. (Mon)人名；(德、柬)蒙；(东南亚国家华语)望；(日)门(姓) { :9197}
nope [nəʊp] adv. 不是，没有；不 { :9734}
scold [skəʊld] n. 责骂；爱责骂的人 vt. 骂；责骂 vi. 责骂；叱责 {gk cet4 cet6 ky ielts :10246}
难点词汇
raccoon [rəˈku:n] n. 浣熊；浣熊毛皮 { :12300}
trusty [ˈtrʌsti] n. 模范囚犯；可信赖的人 adj. 可靠的；可信任的 n. (Trusty)人名；(英)特拉斯蒂 { :19081}
lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦（姓氏） { :21088}
frizzy [ˈfrizi] adj. 卷曲的 { :24313}
pilates [pɪ'lɑːtiz] n. 普拉提课程 { :26511}
复习词汇
plates [pleɪts] n. 盘子（plate的复数）；板材；[建] 平板 { :1494}
词组
a plate [ei pleit] [网络] A板；一个盘子；一只盘子
apologize to [əˈpɔlədʒaiz tu:] v. 向…道歉 [网络] 向某人道歉；向……道歉；认错
bubble wrap [ ] n. 气泡膜包装；泡塑包装；气泡垫 [网络] 泡沫包装；泡泡纸；气泡布
diaper bag [ ] [网络] 尿布包；尿布袋；妈妈包
discount from [ ] 打折扣：
ralph lauren [ ] [网络] 拉尔夫劳伦；拉夫·劳伦；劳夫罗伦
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com