Skip to content

S09e08 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

No. You both are equally capable.

It's just you're strongest
when you're together.

Okay. So if we both had Emma,
and I died...

...she'd have to give her up.

Sure. Monica would have to give her up.

I lie better than that, right?

Let me just get this straight.
So my two friends die, I get Emma.

Then my wife dies. Then Emma,
the one tiny ray of hope left in my life...

...gets taken away from me?
- There's your movie.

Hey, there you are.

- You disappeared after dinner.
- Did somebody miss me?

Was there a child to raise poorly?

Ross and Rachel don't know
what they're saying.

It's not like they're so responsible.

Emma is a product of a bottle of merlot
and a five-year-old condom.

No, but they're right. I'm not a strong
father figure, and I never will be.

No, you learn these things.
You grow into it.

Yeah, but it's not who I am.

Everything they said is exactly why I was
worried about having a kid. And it's true.

- And look, everybody knows it.
- I don't know it.

I wanna have a kid with you because
I think you'll be an amazing dad.

At the fun parts and at the hard parts.

Well, can you picture me saying,
"Go to your room, you're grounded"?

Can you hear me say,
"You're grounded"?

You said that to me last week.

How hard is it?
"No shoes on the furniture!"

The producer from Days left a message
asking why I wasn't at the parade.

They said everybody's really pissed off
at me. And they all got to meet Santa!

It's okay.
I thought of the perfect lie for you.

It's easy to remember,
and it doesn't invite a lot of questions.

You weren't at the parade,
because you had a family emergency.

I like that! Yeah!

I wasn't at the parade,
because I had a family emergency.

What happened?

- My sister's raccoon came...
- No, nothing with a raccoon!

- Wait, what are you doing?
- Setting the table.

We thought it might be nice
to use the fancy china for dessert too.

How nice. Maybe later we can all
blow our noses on my wedding dress.

Hey, dude, you okay?
Sorry about before.

That's okay. You're totally right. I don't
know anything about disciplining a child.

But it did hurt my feelings,
and I want you to know that if I die...

...you don't get Joey.

[SNARLS]

In case you hadn't noticed,
I'm not talking to you.

[SNARLS]

You know, this is just...
This is classic Rachel.

Right. Remember in high school when
I died and didn't give you my baby?

This might be my one chance
to have a child, Rachel.

I mean, you know that I have been
so busy focusing on my career...

- What career?
- I'm a decorator.

You decorate Dad's office
and now you're a decorator?

Okay, I went to the zoo yesterday,
now I'm a koala bear.

- Why can't you ever be supportive?
- You want to talk supportive?

You didn't come and visit me when
I was in the hospital having the baby!

You didn't come see me in the hospital
when I was getting my lips done!

I did the first time.

You know what? You want to know
why I am not giving Emily to you?

- Emma.
- Whose side are you on?!

I'm not giving you Emma, because you
can't handle the responsibility of a child.

Well, how hard could it be?
You do it.

Ooh-hoo-hoo-hoo.

You wanna know why
you don't want me to have the baby?

Because you don't want me to be happy.

- You have always been jealous of me.
- Jealous of what?

Of your lack of responsibility?
Your immaturity?

Your total disregard
for other people's feelings?

To name a few.

You've always been like this.

You had to have everything,
and I couldn't have anything.

Like in junior high,
when you stole Timmy from me.

I mean, do you even realize
how much that hurt me?

Timmy was my boyfriend,
and you made out with him!

Come on, that was 20 years ago.
Get over it.

I cannot believe
that I invited you here today!

Yeah, well, you know what I cannot
believe? That my so-called sister...

...gets a 30% discount from Ralph
Lauren, and I still have to pay retail?


知识点

重点词汇
dessert [dɪˈzɜ:t] n. 餐后甜点;甜点心 n. (Dessert)人名;(法)德塞尔 {gk cet6 ky toefl :4269}

supportive [səˈpɔ:tɪv] adj. 支持的;支援的;赞助的 { :4522}

Ralph [rælf] vt. 呕吐 vi. 呕吐 { :5118}

santa ['sæntә] n. 圣诞老人(等于Santa Claus) { :5130}

poorly [ˈpɔ:li] adj. 身体不舒服的;心情恶劣的 adv. 贫穷地;贫乏地;不充分地 { :5136}

condom [ˈkɒndɒm] n. 避孕套;阴茎套 n. (Condom)人名;(法)孔东 { :5212}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

zoo [zu:] n. 动物园; <美俚>(铁路货车的最后一节)守车; <美俚>核粒子园 {zk gk ielts :6119}

disregard [ˌdɪsrɪˈgɑ:d] n. 忽视;不尊重 vt. 忽视;不理;漠视;不顾 {cet6 ky toefl ielts gre :7532}

pissed [pɪst] adj. 愤怒的;喝醉的 v. 撒尿;下大雨(piss的过去分词) { :8297}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}


难点词汇
raccoon [rəˈku:n] n. 浣熊;浣熊毛皮 { :12300}

decorator [ˈdekəreɪtə(r)] n. 装饰者;室内装潢师 { :13646}

immaturity [ˌɪmə'tjʊərətɪ] n. 未成熟;粗糙;未臻完美;不完全 { :21024}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}

merlot ['mɜ:lɒt] n. 梅乐,梅鹿汁(红葡萄酒名) n. (Merlot)人名;(法)梅洛 { :24423}

koala [kəʊˈɑ:lə] n. 树袋熊,无尾熊(产于澳大利亚,又名考拉) { :26485}

timmy ['timi] [人名] 蒂米 { :27872}


词组
be supportive [ ] [网络] 支持;互相支持;表示支持

discount from [ ] 打折扣:

disregard for [ ] [法] 漠视, 忽视

Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!

jealous of [ ] adj. 嫉妒 [网络] 妒忌;嫉妒于;妒忌的

junior high [ˈdʒu:njə hai] [网络] 初中;国中;初级高中

koala bear [kəʊˈɑ:lə bɛə] n. 【动】考拉 [网络] 无尾熊;考拉熊;树熊

piss ... off [ ] na. 惹恼;滚开 [网络] 激怒;走开;走开,滚蛋

piss off [pis ɔf] na. 惹恼;滚开 [网络] 激怒;走开;走开,滚蛋

ralph lauren [ ] [网络] 拉尔夫劳伦;拉夫·劳伦;劳夫罗伦

ray of hope [ ] n. 一线希望 [网络] 希望之光;基督教希望之光会;一道希望

the fancy [ ] [网络] 花哨网;里里外外都花俏的波兰馆;畅想曲

to the zoo [tu: ðə zu:] [网络] 去动物园;到动物园;我们去动物园

wedding dress [ˈwediŋ dres] n. 婚纱 [网络] 结婚礼服;婚纱礼服;新娘礼服



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com