S09e08 3
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
...because, , you'd be dead.
But I was thinking about
changing her name.
I'm just not really a big fan of Emily.
Emma.
Emma? Ross wants you.
Phoebe!
Why does she keep making that noise?
Honey, I don't know
how to tell you this...
...but if something were to happen
to Ross or myself...
...you wouldn't get the baby.
- Well, who would?
Well, we haven't officially
asked them yet...
...but we would want
Monica and Chandler.
I can't believe you'd want us
to raise Emma.
Oh, my God, I'm so moved.
I don't believe this. Hold on a second.
You guys die...
...and I don't get your baby?
Amy, see, we're a lot closer
to Monica and Chandler.
We see them every day. And ,
you don't seem connected to the baby.
Connected? To what? She's a .
, guys, I've gotta say
this means so much to me.
, that you would
trust me with your child.
, we all know
that Monica and I have been...
...trying to have a baby of our own.
, I've had my doubts
about my skills as a father, but...
That you two...
- That you two...
- This guy?
Seriously?
Okay, it's time for dinner.
Everyone, we're using our fancy china...
...and it's very expensive,
so please be careful.
. . ...
Okay, just to be clear, comedy with
the plates will not be well-received.
Hey!
How come my plate's less fancy
than everyone else's?
Do you not trust me with a fancy plate?
No, honey. That's a special plate.
See, it's a game.
gets that plate wins.
I can't believe I won!
, this is such a
in the face. , I'm your sister...
...and you would give your baby
to these strangers over me.
Monica is Ross' sister.
No, Ross' sister was really fat.
That was me.
No, she was this girl in school who
followed Rachel around like a ...
Amy, you've got to stop doing that!
Okay, listen, I know you're having
a bit of a family crisis...
...but you don't have to take it out
on the plates.
, in fact, I think that everyone...
...should cut their food like this:
Now, see? This way,
you protect the plates...
...and let's face it, you .
Okay, how about this?
If you guys die...
...and the crazy plate lady dies...
...then do I get the baby?
- No, if crazy plate lady...
If Monica dies,
then I would get Emma. Right?
- Well, actually...
- Actually what?
It's just...
It's just that in that case...
...then Emma would go
to my parents.
- What?
- Hurts, doesn't it?
Who has to die for me to get her?
So if Monica's not around,
I'm not good enough to raise Emma?
No, that is not what we're saying.
Yeah, he's lying. He looked down.
Well, what's wrong with me?
Am I ?
Because I managed to survive whatever
it is that killed the three of you!
You're taking this the wrong way.
We think you'll be a wonderful parent.
It's just... You're more
the, , fun parent.
Yeah, and we wanna make sure
Emma also has someone like Monica...
...who's more of a .
Someone who can be firm and strict.
That's not how you see me, is it?
No, you're all about the fun.
I may not know a lot about babies,
but do you really think I'm not capable?
No. You both are equally capable.
知识点
重点词汇
slap [slæp] n. 掴；侮辱；掌击；拍打声 vt. 拍击；侮辱；掌击；掴…的耳光 vi. 掴；拍击 adv. 直接地；猛然地；恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}
whoever [hu:ˈevə(r)] pron. 无论谁；任何人 n. 《爱谁谁》（电影名） {cet4 cet6 ky :4240}
lump [lʌmp] n. 块，块状；肿块；瘤；很多；笨人 vt. 混在一起；使成块状；忍耐；笨重地移动 vi. 结块 adj. 成团的；总共的 adv. 很；非常 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4302}
puppy [ˈpʌpi] n. 小狗，幼犬 {cet6 :6801}
whoa [wəʊ] int. 惊叹声；咳！ { :7334}
incompetent [ɪnˈkɒmpɪtənt] n. 无能力者 adj. 无能力的，不胜任的；不合适的；不适当的；无力的 {toefl gre :9501}
难点词汇
truthfully ['tru:θfəlɪ] adv. 诚实地；深信不疑地 { :14396}
disciplinarian [ˌdɪsəplɪˈneəriən] n. 厉行纪律的人；严格的人 adj. 纪律的；训练的 { :22262}
dorky ['dɔ:ki] 愚蠢的 笨拙的 过时的 { :27506}
复习词汇
plate [pleɪt] n. 碟；金属板；金属牌；感光底片 vt. 电镀；给…装甲 n. (Plate)人名；(英、德、俄、西、意、瑞典)普拉特 {zk gk toefl :1494}
词组
a slap in the face [ə slæp in ðə feis] na. 一个耳光；〔比喻〕(意外的)拒绝[侮辱,失望,责备等] [网络] 脸上挨了一耳光；一记耳光；打一记耳光
Fancy ! [ ] 真想不到!竟有这样的事!
have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心；玩得高兴；玩的开心
having fun [ ] [网络] 开心；玩乐篇；玩的高兴
slap ... in the face [ ] un. 拍的一声放(在)…；当头一棒 [网络] 一记耳光；脸上挨了一耳光；侮辱
slap in [ ] 匆匆放下：；[口语]向上提交正式申请
slap in the face [ ] un. 拍的一声放(在)…；当头一棒 [网络] 一记耳光；脸上挨了一耳光；侮辱
惯用语
i mean
you know
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com