Skip to content

S09e08 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Hey, everybody! Happy Thanksgiving!

- Happy Thanksgiving. Pheebs!
- What's going on, Joe?

Listen, I need a good lie.

Okay.

How about the whole "man walking
on the moon" thing, you know?

You can see the strings, people!

No, no, no. I need a good lie to explain
why I wasn't at a work thing today.

- Honey, you stink at lying.
- I do not.

Really? Let me ask you something.
Yesterday at the coffeehouse...

...I went to the bathroom. When I came
back, my muffin was gone. Who took it?

Somebody opened the door
to the coffeehouse...

...and a raccoon ran in and went
straight for your muffin. I said:

"Hey, don't eat that!
That's Phoebe's!" And he said...

He said, "Joey, you stink at lying."
What am I gonna do?

Don't worry. We'll come up with a lie.
I'll help you.

- Great. That'd be great. Thank you.
- Sure. What was the work thing?

Uh...

- "Pick up Grandma at the airport."
- Oh, man!

She's precious.

Do you ever worry
that she's gonna get your real nose?

Amy...

Yes, I do. I really do.

[PHONE RINGING]

Hello?

Yeah, hang on, one sec.
Can I take this upstairs?

Sure. We don't live there, but...

Seriously? It's just these rooms?

- I thought you were a doctor.
- Yeah. No, Ross has a Ph.D.

Ew!

God, she is unbelievable.

I know. I mean, a Ph.D.
Is just as good as an MD.

Sure, Ross, yeah!

If I have a heart attack at a restaurant,
I want you there with your fossil brush.

- Stupid Thanksgiving.
RACHEL: What?

- What? What happened?
- My boyfriend canceled on me.

I mean, I finally find a real relationship.

Someone that I can spend this day with,
and then his wife comes back into town!

I swear, it's almost not even
worth dating married guys.

Don't say that.

God, I was so looking forward to this.

It was gonna be such
a beautiful Thanksgiving.

We were gonna have sushi.

Amy, don't cry.

- Ross, can I talk to you in private?
- Sure, you wanna go upstairs, or?

Look, I was thinking,
if it's okay with Monica...

...I would like to invite Amy
to Thanksgiving.

I think that's a great idea. It'll be like
the Pilgrims bringing the Indians syphilis.

Look, I know she's a little tough to take.

But she has nowhere else to go,
and she's my sister. She's Emma's aunt.

- And I would like them to bond.
- I don't want them bonding too much.

I don't want her telling Emma
she needs a nose job.

Ross, she may need one. We're just
gonna have to make our peace with that!

- Hi!
PHOEBE: Hey.

Hey, you guys. This is my sister Amy.

This is Chandler, Joey,
Phoebe, and you know Mon.

MONICA: Hi.
- Oh, my God.

You're on Days of our Lives!

Yeah.

Wow! They must put
a lot of makeup on you.

Happy Thanksgiving.

MONICA: Hey.
ROSS: Hi.

So welcome. Is this the first time
you're seeing Emma?

Yeah, I think so.
It's nice to meet you, Emma.

- Phoebe.
- That's a funny noise.

- Pheebs? I still need some help here.
- Right. Okay.

So it's not just the lie you tell,
but it's the way you tell it. For example...

...if you look at the ground when
you talk, people know you're lying.

I don't know why this is so hard for me.
Lying is basically just acting...

...and I am a terrific actor.
- You are a terrific actor.

- Hey. Where's the baby?
- We just put her down for a nap.

Listen, I was just thinking.
You know what would be incredible?

If you guys died!

Thank you, Amy.

No, no, then I would get the baby.

It would be just like a movie. At first
I wouldn't know what to do with her.

And then I would rise to the occasion.
Then I'd get a makeover and get married.

That's a great movie!

Yeah. Listen, not that you guys
could stop me or anything...

...because, you know, you'd be dead.


知识点

重点词汇
terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的;极其的,非常的;可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

pH [ˈpi:ˈeɪtʃ] abbr. 酸碱度符号(描述氢离子活度的) { :4255}

thanksgiving [ˌθæŋksˈgɪvɪŋ] n. 感恩 {cet6 ky :4464}

fossil [ˈfɒsl] n. 化石;僵化的事物;顽固不化的人 adj. 化石的;陈腐的,守旧的 {cet6 ky toefl ielts :4637}

unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的;不可信的 {gk :6070}

nap [næp] n. 小睡,打盹儿;细毛;孤注一掷 vt. 使拉毛 vi. 小睡;疏忽 n. (Nap)人名;(朝、越)纳 {cet4 cet6 ky ielts :7438}

stink [stɪŋk] n. 臭味;讨厌的人 vt. 使发出臭气;用臭味驱赶 vi. 发出臭味;招人讨厌 { :8551}

muffin [ˈmʌfɪn] n. (涂牛油趁热吃的)英格兰松饼,(常含小块水果等)杯状小松糕;玛芬 { :8567}

pilgrims ['pɪlɡrɪmz] n. 朝圣者;旅行者(pilgrim的复数) v. 去朝圣;漫游(pilgrim的三单形式) { :8758}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

grandma [ˈgrænmɑ:] n. 奶奶;外婆 {zk :9295}

makeover [ˈmeɪkəʊvə(r)] n. 化妆美容;大转变 { :10495}


难点词汇
sushi [ˈsu:ʃi] n. 寿司(生鱼片冷饭团) { :11537}

raccoon [rəˈku:n] n. 浣熊;浣熊毛皮 { :12300}

syphilis [ˈsɪfɪlɪs] n. [性病] 梅毒 { :13274}

coffeehouse ['kɔ:fɪˌhaʊs] n. 咖啡馆 vi. 进行漫谈;聊天 { :18252}

canceled [ˈkænsəld] adj. 取消的;已撤消的 v. [计] 取消(cancel的过去分词);撤销 { :20495}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
go upstairs [ ] v. 上楼 [网络] 去楼上;爬楼梯;上楼去

Happy Thanksgiving [ ] [网络] 感恩节快乐;感恩节感恩节快乐;温馨感恩节

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

nowhere else [ ] [网络] 没有其他地方;没有其它地方;再没有别的地方

on the moon [ ] [网络] 月亮之上;在月球上;在月亮上

Ph D [ ] abbr. 〈外(=Philosophiae Doctor)哲学博士 [网络] 医学博士;博士学位;哲学博士学位

the moon [ðə mu:n] [网络] 月亮;月球;月光


惯用语
happy thanksgiving



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com