Skip to content

S09e06 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

RACHEL:
Oh, boy.

Hi.

Is everything all right?

Oh, yeah. No, it's fine. It's fine.

Sandy was just telling me about how he
proposed to his fiancée...

...and it was so beautiful.

Well, her favorite flower is the camellia.
From the poem...

I can't hear it again.

You know, I can't tell it again.

And I'm fine never having heard it.

- Rach, can I see you for a sec?
- Yeah. Excuse me.

Do you realize that man has cried
in our apartment three times? Huh?

I haven't cried that many times
since I moved in.

Look, Ross, Sandy's just sensitive.
That's all.

Okay, okay. See, that is the problem.
He is too sensitive.

Too sensitive to take care of our baby?

No, I mean, all I'm saying is that guy...
These are amazing.

Sandy made madeleines.

This is exactly
what I'm talking about.

What kind of a guy makes delicate
French cookies? Huh?

They're not even butch,
manly cookies with...

You know, with chunks.

Well, you know,
I don't know what to say.

I mean, I never thought of you as a guy
who needed his men to be men.

I gotta tell you, Ross, it's not like you
just came in from branding cattle.

Hey, there's sensitive
and there's too sensitive.

Okay, what is too sensitive?

[RECORDER MUSIC PLAYING]

No, I can't. I can't do this. It's bad.

- But it's nice. And nice is good.
- Mm-hm.

And good is not bad.
Ergo, we should keep kissing.

- No, no. No.
- But...

Ergo.

Look, David, if you had never left, then...

...yeah, we'd probably still be together
right now.

But you did leave. And I'm with Mike,
and I really care about him.

Well, um, goodbye. Uh...

[SPEAKS IN RUSSIAN]

[DOOR OPENS]

Well, the key works.

And, you, thanks for the face massage.
Thank you.

Did Rachel tell you we hired
a male nanny?

- Yeah. I think that's great.
- Oh, really?

Did she tell you he plays the recorder,
recites poetry and bakes madeleines?

- Oh. How are they?
- Lighter than air, but that's not the point.

- Hey.
- Hey.

Rachel and I hired a male nanny.

Really?

Guys do that?

- That's weird.
- Thank you.

- That's like a woman wanting to be a...
- What?

- What's the end of that sentence?
- Yes. What is the end of that sentence?

Uh...

A penis model.

Anyway, hey, did you tell Chandler
that some guy from work...

...is the funniest guy you ever met?

- Yeah. So?
- Wow.

Really? Do you not know Chandler?

Is that why he's acting so weird?
He's jealous?

Oh, my God, that is crazy.

- It's not like I'm attracted to Jeffrey.
JOEY: So what?

Being funny is Chandler's thing.
You know, like Ross' thing is...

Science?

- Academia? Being a good father?
- No.

- I can't believe he's that upset about this.
- You have to do some damage control.

Because he's feeling like...

CHANDLER: Hey.
- Hey. Hey.

- What are you guys talking about?
ROSS: Uh, ahem.

Rachel and I, uh, hired a male nanny.

You got a man who's a nanny?

You got a "manny"?

[ALL LAUGHING]

You know, I don't mind a male nanny...

...but I do draw the line
at male wet nurse.

Oh! Oh! You are on a roll, mister.


知识点

重点词汇
chunks [tʃʌŋks] n. 大块,矮胖的人或物(chunk的复数形式) { :4502}

recorder [rɪˈkɔ:də(r)] n. 录音机;记录器;记录员;八孔直笛 {zk gk cet4 cet6 ky ielts :4975}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

sandy [ˈsændi] adj. 沙地的;多沙的;含沙的 n. (Sandy)人名;(法、喀、罗、西、英)桑迪(教名Alasdair、Alastair、Alexander、Alister、Elshender的昵称) {cet4 cet6 toefl :6261}

recites [riˈsaits] v. 背诵( recite的第三人称单数 ); 详述,列举 { :6397}

massage [ˈmæsɑ:ʒ] vt. 按摩;揉 n. 按摩;揉 { :7050}

nanny [ˈnæni] n. 保姆;母山羊 { :7333}

penis [ˈpi:nɪs] n. 阳物;[解剖] 阴茎 { :7804}

Mister [ˈmɪstə(r)] n. 先生(用于姓名或职称前,常缩写为Mr.) {cet4 cet6 :8306}

jeffrey ['dʒefri] n. 杰弗里(男子名,等于Geoffrey) { :8990}

Madeleines [ ] (Madeleine 的第三人称 -s形式) n. 马德琳(女子名) { :9298}

academia [ˌækəˈdi:miə] n. 学术界;学术生涯 { :11277}


难点词汇
manly [ˈmænli] adj. 男子气概的;强壮的;适于男人的 adv. 雄赳赳地 n. (Manly)人名;(英)曼利 {cet4 cet6 :14055}

camellia [kəˈmi:liə] n. 山茶;山茶花;山茶属 { :22520}

butch [bʊtʃ] n. 充当男性角色的女同性恋者;粗鲁的男人或男孩 adj. 男性化的 { :23678}

cookies [ˈkukiz] n. 饼干 { :24995}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}

ergo [ˈɜ:gəʊ] n. (Ergo)人名;(法)埃尔戈 adv. 因此,所以 { :32955}

Manny [mæni] n. 男保姆,该词来源于man + nanny { :44719}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

sensitive [ˈsensətɪv] adj. 敏感的;感觉的;[仪] 灵敏的;感光的;易受伤害的;易受影响的 n. 敏感的人;有灵异能力的人 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :2372}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
a sec [ ] [网络] 自二斑;安培平方秒

a. penis [ ] 阴茎动脉

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

face massage [ ] 《英汉医学词典》face massage 搓面疗法

sensitive to [ˈsensitiv tu:] [网络] 对…敏感;敏感的;灵敏的


惯用语
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com