Skip to content

S09e05 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

Pheebs?

I'm gonna go.

Okay. Something to cover the smell.

Oven cleaner.

Unscented.

MONICA:
Welcome home.

I've missed you.

- You wanna join me in the bedroom?
- No, thanks, I'm good.

Oh, okay. So you want to play it
that way, do you?

Well, uh, you know what?
Actually, I just got off a plane...

...so I'm feeling gross.
Maybe I should take a shower.

- Come here, you don't need a shower.
- All right, the truth is...

...I soiled myself
during some turbulence.

What do I smell? I smell smoke.

Did you smoke?

Yes. But I just had one.

Two.

Two tiny cigarettes. Okay, five.

A pack. Two pack... A carton.

Three big fat cartons in two days.

But it's over. I've made a decision,
I'm not gonna smoke anymore.

Well, those are for you.

All right. Well, we'll just, uh,
see you when you get here. Bye.

Oh, that was my mom.
She's stuck in terrible traffic.

Okay, well, that is now the third sign
that I should not leave Emma.

- What are the other two?
- Well, the first one is, I don't want to.

And second one, I'm not going.

I know this is the first time
we're leaving the baby.

Hey, I know how hard it is for you. But...

But everything's gonna be fine.
I mean, my mom is gonna be with her.

- She's great with kids.
- She is?

Yeah.

What about Monica?

Hey, you only hear Monica's side of that.
Okay, that little fatso was a terror.

- I just don't think I can do it.
- You know what? You can and you should.

Really, it'll be good for you.

In fact, you know what?

Why don't you go ahead to the restaurant,
and I will wait for my mom...

...and then I'll meet you there?
No, no, really, you should go. Go out.

Really, the world is your oyster.
Kick up your heels. Paint the town red.

- You need to learn some new slang.
- I'm serious. Come on, you should go.

Here. No, just go.

- Well... Oh!
- No, no. You know what?

You're not getting back in there.
The baby's fine. Now, scram.

Yeah, tell your story walking.

I was just going to say
that I left my keys.

Oh.

Holy moley, are we in a pickle now.

Where is everyone?
They're 40 minutes late.

- I know.
- I'm starving.

I knew we were coming here tonight.
I ate nothing all day.

What about me?
I only had one lunch today.

So are we expecting
the rest of our party shortly?

Yes, they are expected presently.
Yeah.

Their, um... Their arrival is in the offing.

Right. We do have
a table for two available.

- Perhaps you'd be...
- No, they're coming.

We're waiting right here.

Joseph.

One needn't worry. They shan't be long.

It's just that we do have
some large parties waiting.

Oh, one really does have a stick
up one's ass, doesn't one?

How can you smoke in this day and age?
Have you not seen that ad? Huh?

Where the little kid walks
through Grandpa? It's chilling.

I messed up. It was a meeting.
Everybody was smoking.

So what? Don't you have any willpower?

Willpower? I've watched home movies
of you eating Ding Dongs...

...without taking the tinfoil off.

You said that was sexy.

Okay, look, can we just drop this?
I'm not gonna smoke again.

That's right, because I forbid you
to smoke again.

- You forbid me?
- Mm-hm.

You know, I've flown a long way
to see my loving wife.

Is she here, by the way?

Chandler, don't joke with me. Okay?
I'm very, very upset right now.

Oh. Would you say this is the most upset
you could be?

I think so.

Well, then I might as well...


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空；次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名；(挪)比埃；(中)拜(广东话·威妥玛)；(英)拜伊；(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

ass [æs] n. 屁股；驴子；蠢人 n. (Ass)人名；(俄)阿斯 {cet6 :4201}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的；迷人的；色情的 { :4278}

chilling [ˈtʃɪlɪŋ] n. 冷却；寒冷 adj. 寒冷的；冷漠的；使人恐惧的；令人寒心的；呱呱叫的（等于chillin） v. 冷却（chill的ing形式） { :4618}

forbid [fəˈbɪd] vt. 禁止；不准；不允许；〈正式〉严禁 {gk cet4 cet6 ky toefl gre :4670}

presently [ˈprezntli] adv. （美）目前；不久 {cet4 cet6 ky :5610}

oyster [ˈɔɪstə(r)] n. 牡蛎，[无脊椎] 蚝；沉默寡言的人 {cet6 toefl :6305}

starving ['stɑ:vɪŋ] v. 挨饿（starve的ing形式）；使饿死 adj. 饥饿的；挨饿的 { :7450}

carton [ˈkɑ:tn] n. 纸板箱；靶心白点 vt. 用盒包装 vi. 制作纸箱 n. (Carton)人名；(英、西)卡顿；(法)卡尔东 {ielts :9292}

cartons [ˈkɑ:tənz] n. 纸板盒；箱数（carton的复数形式） v. 用纸板箱包装；制作纸箱（carton的第三人称单数形式） { :9292}

pickle [ˈpɪkl] n. 泡菜；盐卤；腌制食品 n. (Pickle)人名；(英)皮克尔 vt. 泡；腌制 {cet6 :10048}

turbulence [ˈtɜ:bjələns] n. 骚乱，动荡；[流] 湍流；狂暴 {toefl :10090}

slang [slæŋ] n. 俚语；行话 adj. 俚语的 vt. 用俚语说 vi. 用粗话骂 {cet6 ielts :13716}

grandpa [ˈgrænpɑ:] n. 爷爷；外公 {zk :14478}


难点词汇
willpower ['wɪlpaʊə(r)] n. 意志力；毅力 { :19800}

offing [ˈɒfɪŋ] n. 较远而可见的海面 { :20370}

ding [dɪŋ] n. 钟声 vt. 反复地说给人家听 vi. 响；执拗地讲 n. (Ding)人名；(英、德、缅)丁 { :26493}

tinfoil [ˈtɪnfɔɪl] n. 锡箔，锡纸 adj. 锡箔的 { :27565}

dongs [dɒŋ] n. 盾（越南货币单位） vt. 打击；敲击 vi. 发出铛铛的钟声 n. (Dong)人名；(中)董 (普通话·威妥玛) { :30108}

scram [skræm] n. 紧急刹车 vt. 急停，紧急刹车 vi. 迅速溜走；滚开 { :36701}

unscented [ʌn'sentɪd] adj. 无香味的；无气味的 {gre :37450}

fatso [ˈfætsəʊ] n. 胖子 { :40412}


复习词汇
smoke [sməʊk] n. 烟；抽烟；无常的事物 vt. 吸烟；抽 vi. 冒烟，吸烟；抽烟；弥漫 {zk gk toefl ielts :2414}


生僻词
Moley [ ] [人名] 莫利


词组
a pickle [ ] [网络] 一块泡菜

ding dong ['dɪŋ .dɒŋ] n. （钟、铃声）叮当；辩论；争吵 [网络] 叮咚；典型的门铃声音就是；铃儿响

ding dongs [ ] [网络] 丁多斯

holy moley [ ] [网络] 圣洁的摩利

in a pickle [ ] [网络] 处于困境之中；身陷困境；混乱的境遇

in the offing [in ðə ˈɔ:fɪŋ] na. 即将发生的；即将到来的 [网络] 在附近；在海面上；在海上

mess ... up [mesʌp] na. 搞砸；弄糟；弄脏；弄乱 [网络] 搞糟；陷入困境；把…弄糟

mess up [ ] na. 搞砸；弄糟；弄脏；弄乱 [网络] 搞糟；陷入困境；把…弄糟

oven cleaner [ ] [网络] 烤箱清洁剂；烤炉清洗液；烤炉清洁器

take a shower [ ] v. 洗个淋浴 [网络] 洗澡；洗淋浴；洗个澡

the world is your oyster [ðə wɜː(r)ld iz jɔ: ˈɔistə] na. 用于强调某人可以随心所欲地获得成功 [网络] 世界是你的牡蛎；这世界是你的牡蛎；世界属于你的

to smoke [ ] [网络] 吸烟；抽烟；像烟一样地飘

World is your oyster [ ] [网络] 随心所欲


惯用语
you know what



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com