Skip to content

S09e05 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, hey, you guys?

I couldn't get a reservation
for the night of my birthday...

...so we'll have to do dinner
Thursday night instead.

- Thursday? But that's Halloween.
PHOEBE: So?

It's just spooky, that's all.

Uh, so is Mike coming to dinner?

No. It's my first birthday
with a boyfriend, and he has to work.

I'd get mad at him, but I think
it's too soon to show my true colors.

Well, I would make the reservation
for five.

One of us has to stay home
and watch Emma.

- Which one of us should go to dinner?
- Oh, Rachel.

Uh, actually, I was thinking
maybe both of us could go.

Oh, yay.

Thanks. I'll put a lot of extra thought
into your gift.

All right, so great, we can all go now.

That is fun. Hey. You know what?

We all haven't been together,
the six of us, in such a long time.

What are you talking about?
We're all together now.

Uh, Mon? Chandler's not here.

Oh, dear God.

Hello, everyone. It's nice to see
our team together for the first time.

Now, before we get started,
are there any questions?

- Yes. Ken, is it?
KEN: That's right.

Is it true the reason you're in Tulsa
is that you fell asleep in a meeting...

...and took the job without realizing
what you were saying yes to?

[CHUCKLES]

Well, don't believe
everything you hear, Ken.

But yeah, that's true.

All right, let's get started by, uh,
taking a look at last quarter's figures.

Uh, Claudia, aren't you supposed
to blow smoke up the boss's ass?

- I'm sorry. Does the smoke bother you?
- No. I smoked for years. Then I quit.

Right now, I can't remember why.

You're not allowed to smoke
in this office though, right?

Yes, in Oklahoma it's legal to smoke
in offices with 15 people or less.

- Would you like one?
- All right, look. I don't smoke anymore.

But if the rest of you want to light up,
go ahead, it's fine.

So you all smoke, then? Heh.

You know, it's almost rude
that I'm not smoking.

- That's not true. If you don't wanna smoke...
- Ken, please!

No, I can't. I can't smoke.
If I smoke, my wife would kill me.

I'm sorry, but isn't your wife
back in New York?

I've always liked you, Ken.

[KNOCK ON DOOR]

PHOEBE:
Trick or treat.

MONICA: Hey.
- Ooh, and "treat" it is.

Wow. So glad I changed.

I almost wore my threadbare robe
that can't contain my breasts.

This is not what I'm wearing.
I'm ovulating...

...and Chandler's gonna be home.
So I thought we would try before dinner.

Oh. Wait, does that...? You guys won't
be late for my dinner, will you?

Chandler and I have not seen each other
in over a week.

We'll probably be the first ones there.

Okay. See you there. Happy humping.

Hey. Well, hey.

Oh. Wow, somebody smoked out here?

My God, don't people know you're
not allowed to smoke in public spaces?

Actually, in Oklahoma, smoking is legal
in offices with fewer than 15 people.

Oh, you smoked.

No. I just happen to know a lot of trivia
about smoking in different states.

For example, in Hawaii,
cigarettes are called lei-lana-lukus.

- Oh, Chandler, you stink of cigarettes.
- Do you think Monica is gonna smell it?

Are you kidding? That woman
has the nose of a bloodhound.

And the breasts of a Greek goddess.

Pheebs?


知识点

重点词汇
Greek [gri:k] n. 希腊语;希腊人 adj. 希腊的;希腊人的,希腊语的 {gk cet4 cet6 :4063}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

robe [rəʊb] n. 长袍,礼服;制服 vi. 穿长袍 vt. 使穿长袍 n. (Robe)人名;(德、罗、塞)罗贝;(英、法)罗布 {cet4 cet6 ky gre :5241}

claudia [ˈklɔ:djə] n. 克劳迪娅(女子名) { :5518}

rude [ru:d] adj. 粗鲁的;无礼的;狂暴的;未开化的 n. (Rude)人名;(英、西、瑞典)鲁德;(法)吕德 {gk cet4 cet6 ky :5635}

Halloween [.hælәu'i:n] n. 万圣节前夕(指十月三十一日夜晚) { :6080}

goddess [ˈgɒdes] n. 女神,受崇拜的女性 {cet6 :6636}

stink [stɪŋk] n. 臭味;讨厌的人 vt. 使发出臭气;用臭味驱赶 vi. 发出臭味;招人讨厌 { :8551}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}


难点词汇
Hawaii [hә'waii:] n. 夏威夷(美国州名);夏威夷岛 { :12375}

trivia [ˈtrɪviə] n. 琐事 {gre :13495}

spooky [ˈspu:ki] adj. 幽灵般的;有鬼般的;令人毛骨悚然的 { :13688}

humping ['hʌmpɪŋ] n. 向前移动,溜放 { :13883}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

threadbare [ˈθredbeə(r)] adj. 磨破的;衣衫褴褛的;乏味的;俗套的 {gre :19064}

bloodhound [ˈblʌdhaʊnd] n. 侦探猎犬;毫不放松的追赶着;侦探 { :25731}

ovulating [ˈəuvjuleitɪŋ] v. 排卵( ovulate的现在分词 ) { :32116}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}

smoke [sməʊk] n. 烟;抽烟;无常的事物 vt. 吸烟;抽 vi. 冒烟,吸烟;抽烟;弥漫 {zk gk toefl ielts :2414}

ken [ken] n. 视野范围,见地,知识范围 {toefl gre :2727}


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

blow smoke [ ] na. 吸大麻毒品 [网络] 说空话蒙人;胡说八道;点击左边开始任务

don't smoke [ ] [网络] 不要吸烟;禁止吸烟;不许抽烟

fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;睡着了;睡觉

fell asleep [ ] [网络] 睡着了;睡著了;他很累所以马上就睡着了

get mad [ ] v. 发怒 [网络] 发疯;变疯;生气

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

i quit [ai kwit] [网络] 我不干了;我退出;我放弃

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

smoke out [sməuk aut] [网络] 查出;用烟熏出;使……公诸于世

smoke up [ ] na. 学生成绩不及格通知;轰炸;〈美俚〉广告宣传

stink of [ ] [网络] 发恶臭;有大量的;有…的臭气

the smoke [ ] [网络] 烟;大烟;年夜烟

to smoke [ ] [网络] 吸烟;抽烟;像烟一样地飘

trick or treat [trik ɔ: tri:t] int. 不给糖就捣蛋 n. 不给糖就捣蛋 [网络] 不给糖就捣乱;不给糖便会捣蛋;不请吃就捣蛋


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com