Skip to content

S09e04 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

What?

What did you...? What did you do, Ross?

Oh, boy. You got mad at that part.

I went over there, you know,
to tell him how...

How great you are. Ahem, but...

Well, you know me. Blah, blah, blah.

- And I ended up telling him, um, that...
- What?

Um, you had a six-year-long
relationship...

...with a guy named Vikram.

What? Why?

Well, he seemed...

...to bum hard when I told him you'd
never been in a serious relationship.

If you hadn't just had a baby
with my best friend...

...I swear to Lucifer...

...a rabid dog would be feasting
on your danglers right now.

Phoebe, I think you'll feel differently
when you know...

...a little bit about Vikram.

Okay, he's, um...

He's a kite designer.

And he used to date Oprah.

I'm not going along
with some lie you made up, Ross.

- I'm just gonna be honest with him.
- Good.

Yeah, just be honest with him.

- Yeah, I have nothing to be ashamed of.
- No.

Okay, so, all right,
I haven't been in a relationship...

...that lasted longer than a month.

Okay? I haven't had a real boyfriend.

You know, if he can't handle it,
then he can leave. Which he will.

And, you know, that's okay.
So I'll just be alone forever.

You know, all right.
It'll be fine. It'll be fine.

I'll go on walking tours
with widows and lesbians.

[KNOCKING ON DOOR]

- I'll get it.
PHOEBE: Okay.

I'm trying to remember the last time
I opened a door and you weren't there.

Phoebe, are you okay?

Uh-huh. Yeah. There's just, um...

There's something you should know.

Vikram just called.

So it was really a shock
after 25 years of marriage...

...my parents getting divorced.
I took it the hardest...

...because I was the youngest.
- Mm-hm. Sure. Yeah.

How can you not remember me?

What?

How could you not remember
that we slept together?

- What? When?
- I don't know.

I really, really think
I would remember sleeping with you.

Come on, come on.
Search your brain, all right? It was...

...a certain amount of time ago.
Okay, I was here. You were here.

We had sex here, here, here...

Not there.

- Anything?
- No, it's not ringing any bells.

My God, woman.

How many people have you been with
not to remember this?

Hey, Hayley.
We really gotta fix that doorknob.

Joey?

Oh.

I slept with you!

And you obviously remember me.
Hey, I still got it!

So we're good.

I'll let myself out.

And I said, "Okay, Vikram...

...you can't just call
every time you get lonely.

- Yeah.
- You know?

You gave up that right
when you slept with Rachel."

Rachel? I thought she just
had a baby with Ross.

Yeah, well...

Yeah.

You know, but Emma's birth certificate
might say "Geller"...

...but her eyes say "Mukherjee."

That is so wrong.
And on top of that, he's a glue sniffer?

I know. But he calls,
and my heart goes to him.

You know, that bastard is one
smooth-talking freelance kite designer.

I think there's somebody
better out there for you.

I mean, you know, I'm...
I'm not saying me, but...

Maybe me.

Oh.

And you don't have to worry about
glue-sniffing with me.

Although, I do smell
the occasional Magic Marker.

Yeah. Uh, anyway, I just...

I think I can make you happy.

- Okay, I can't do this.
- What's wrong?


知识点

重点词汇
marker [ˈmɑ:kə(r)] n. 记分员;书签;标识物;作记号的人 n. (Marker)人名;(英、德、法、塞、瑞典)马克 { :4811}

ashamed [əˈʃeɪmd] adj. 惭愧的,感到难为情的;耻于……的 {gk cet4 ky ielts :5292}

feasting [ ] v. 享乐,请客(feast的现在分词);参加宴会 { :5626}

kite [kaɪt] n. 风筝 vi. 使用空头支票;像风筝一样飞;轻快地移动 vt. 骗钱;涂改(支票) n. (Kite)人名;(塞)基特;(英)凯特 {zk gk cet4 cet6 ky :5870}

lesbians [ˈlezbiənz] n. 女同性恋者;女同志(lesbian的复数形式) { :6338}

glue [glu:] n. 胶;各种胶合物 vt. 粘合;似胶般固着于 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7268}

bum [bʌm] n. 流浪汉;屁股;狂欢作乐;能力差的人;嗡嗡声;执达员(等于bumbailiff) vi. 流浪;靠乞讨过活;发嗡嗡声 vt. 乞讨;闲荡 adj. 无价值的;劣质的;很不愉快的 { :7773}

freelance [ˈfri:lɑ:ns] n. 自由作家;自由记者 adj. 自由投稿的 { :8780}

blah [blɑ:] n. 废话;空话;瞎说 n. (Blah)人名;(捷)布拉赫 int. 废话 { :10986}


难点词汇
doorknob [ˈdɔ:nɒb] n. 门把手 { :14453}

rabid [ˈræbɪd] adj. 激烈的;狂暴的;偏激的;患狂犬病的 {gre :16269}

Hayley [ˈheili] n. 海莉(f.) { :26502}

sniffer [s'nɪfər] n. 嗅探器;嗅探犬;以鼻吸毒者 { :26564}

lucifer ['lu:sifә] n. 撒旦;金星 { :27102}

oprah [ ] n. 奥普拉(美国电视节目主持人) { :48904}


生僻词
danglers [ ] (dangler 的复数) n. 吊着晃来晃去的东西, 耳环, 追逐女人的男人

mukherjee [ ] [网络] 穆克纪;玛克赫吉;穆克琪

vikram [ ] n. (Vikram)人名;(印、尼)维克拉姆


词组
ashamed of [ ] adj. 耻于 [网络] 羞愧;害臊;羞耻

be ashamed of [bi: əˈʃeimd ɔv] na. 以为…是耻辱 [网络] 对…感到羞愧;惭愧;以…为羞耻

blah blah [ ] [网络] 等等;生活废话;磨嘴皮子

blah blah blah [ ] [网络] 废话;等等;废话连篇

blah, blah, blah [ ] [网络] 等等等等等等

feast on [ ] [网络] 大吃大喝;享受美食;尽情欣赏

glue sniffer [ ] 吸胶气毒者,吸胶烟者

i swear [ ] [网络] 我发誓;我宣誓;誓言

Magic Marker [ ] un. 自动记分器 [网络] 神奇标志物;荧光涂鸦;魔笔

nothing to be ashamed of [ ] [网络] 无愧於心;没有什么值得羞愧的

swear to [ ] na. “swear”的变体 [网络] 断言;发誓;保证某事

to bum [ ] [网络] 流浪;借钱或其他东西;意思是借钱或其他东西


惯用语
all right
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com