Skip to content

S09e04 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh. Hey, Ross.

I'm so glad someone's here.
Could you zip me up?

- Sure.
- Thank you.

Can you believe no one
between my apartment and here...

...offered to do that for me?

People.

So why are you so dressed up?

Oh, Mike's picking me up for a date.

Oh, yeah? Now, how's that going?
Is it getting serious?

I don't know. I don't know.
I mean, you know, I like him.

But, you know, am I ready to take
my Grade A loins off the meat market?

I'm not quite sure.

You know, I really admire
your whole dating attitude.

It's so healthy. I'm always like,
"Is this moving too fast?

Is this moving too slow?
Where's this going?"

Yeah, I know.
You are a bit of a drama queen.

You're so much better off, you know?
You just go from guy to guy having fun...

...and not worrying that it
never turns into anything serious.

I wouldn't say "never."

You know, there is that guy.

Okay, well, what about?

Okay, well, there has gotta be someone.

- There isn't! That's what I'm saying.
- Oh, my God, you're right!

I know. And yet, here you are,
all ready for the next date.

I can't believe
I never realized this before.

I'm in my 30s, and I've never been
in a long-term relationship.

Oh, my God, what's wrong with me?

No, no, no.

Um, there's nothing wrong with you.

I mean, you don't strike me as the type
of person that wants to get married anyway.

I want to get married!

No, please...
Please don't cry because of me.

Pheebs,
I don't know what I'm talking about, okay?

I've been divorced three times.

Well, at least you've been married.

Oh, my God.
I want to trade lives with Ross?

Phoebe.

- What's wrong?
- Nothing. I'm excited about our date.

Mike, this is Ross Geller.
Ross, this is Mike...

[CRYING]

- Sorry, I didn't catch that.
- Mike Hannigan.

- Oh, Ross Geller.
- Hey.

- Uh, so are you sure you're ready to go?
- Uh-huh.

How do I look?

- Do you have a compact in your purse?
- No.

You look great.

- Hey, Joey.
- This girl won't turn around.

I can't tell whether she's hot or not.
What do you think?

Joey, I am not going
to objectify women with you.

But if her face is as nice as her ass...

- Whoo, Mama.
- All right. Thanks.

- Hey, have you talked to Chandler?
- He has to stay in Tulsa this weekend.

- How come?
- I don't know. He has to work.

There's some big rush on the...

Uh...

One of these days,
I'm gonna have to start listening...

...when he talks about his job.

Hey, why don't you fly out there
and surprise him?

Maybe I will go.

Yeah. We'll have a little second
honeymoon at the Tulsa Ramada.

Oh, and you know what
you should bring?

Your black see-through teddy
with the attached garters.

- How do you know I have one of those?
- Didn't until just now.

Ugh. Hot. Not hot.

Hot!

Excuse me?

Uh, I said that I think you're hot.

And, uh, now I'm embarrassed. Heh.

Oh, I thought you said "hi."

That would've been better.

I'll try that. Hi, I'm Joey.

I'm Hayley.


知识点

重点词汇
ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

compact [kəmˈpækt] n. 合同,契约;小粉盒 adj. 紧凑的,紧密的;简洁的 vt. 使简洁;使紧密结合 {cet6 ky toefl ielts gre :4495}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘;使...局促不安(embarrass的过去分词形式) adj. 尴尬的;窘迫的 { :4601}

mama ['mæmə] n. 妈妈(口语) n. (Mama)人名;(多哥、赞、贝宁)马马 { :6423}

honeymoon [ˈhʌnimu:n] n. 蜜月;蜜月假期;(新生事物、新建关系等的)短暂的和谐时期 vi. 度蜜月 {cet4 cet6 :7922}

zip [zɪp] n. 拉链; 精力,活力; 尖啸声; 一种程序压缩格式 vt. 给予…速度; 用拉链拉上或扣上 vt.& vi. 尖啸而过; (使沿某方向)快速移动 {gk ky :8896}

teddy ['tedɪ] n. 连衫衬裤;泰迪玩具熊 n. (Teddy)人名;(罗)特迪 { :10084}


难点词汇
loins [lɔɪnz] n. 腰部;耻骨区(loin的复数) { :14244}

garters [ˈɡɑ:təz] n. 吊袜带( garter的名词复数 ) { :16480}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

objectify [əbˈdʒektɪfaɪ] vt. 使具体化,使客观化;体现 { :21765}

Hayley [ˈheili] n. 海莉(f.) { :26502}

Ramada [ ] n. 有屋顶的住房,华美达集团 { :43380}

Hannigan [ ] n. (Hannigan)人名;(英)汉尼根 { :45339}


词组
a drama [ ] [网络] 戏剧;剧情片;一场戏

a drama queen [ ] [网络] 大惊小怪的人

drama queen [ˈdrɑ:mə kwi:n] n. 大惊小怪的人;小题大做的人 [网络] 戏剧女王;喜欢小题大作的人;戏剧皇后

excite about [ ] vt.因...而激动

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

have fun [hæv fʌn] na. 作乐 [网络] 玩得开心;玩得高兴;玩的开心

having fun [ ] [网络] 开心;玩乐篇;玩的高兴

her ass [ ] [网络] 她的屁股

rush on [ ] vt.袭击

second honeymoon [ ] [网络] 二度蜜月;蜜月再来;第二次蜜月


惯用语
i don't know
my god
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com