Skip to content

S09e03 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:5,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- What kind of music do you play?
- Um, like acoustic, folksy stuff.

But right now I'm working on
a couple Iron Maiden covers.

Do you think that, maybe,
sometime, I could, uh...

It's okay. Go ahead, ask me out.

Okay. You think, maybe,
sometime I could take you out?

Oh, you just caught me off guard, um.

Yeah, that would be nice.

Look at this! My two best friends!

Excuse me, uh.
I don't mean to be a jerk...

...but the baby with the rash
came in after me.

The doctor will be right with you, sir.

Mommy, I can't find Waldo.

What, the circus?
He's behind the elephant.

Wow. So your child's a big fan
of the Waldo books too?

Yeah, that's how I know.

- I'm Ross, by the way.
- Hi, I'm Sally.

ROSS:
Hi.

So no ring. Can I assume
you're also a single parent?

- I am a single parent.
- It's hard, isn't it?

There's no time for a social life.
Where are you gonna meet someone?

Well, um...

...let's say, I don't know, you met
someone in the pediatrician's office. Uh.

Rossie? We're ready for you.

Um, yeah...

Come on, Ross Jr.
It's time to go in.

Mommy.

Mommy, what's wrong with that man?

Hey, I helped you find Waldo!

- Oh, good, you haven't left yet.
- Where have you been?

I got held up
at Dr. Gettleman's office, um.

There was some guy that, uh,
freaked everybody out.

You got here just in time.
I really have to go, buddy.

Oh, man.

- Promise to call me when you land?
- Of course I will. I love you.

I love you too.

Okay, whoa, whoa, whoa. Whoa!

Whoa, watch the tongue, people.
We got a baby over here.

- Bye, Chandler.
- Aw. Bye.

- Bye, honey.
- Bye.

- What's the matter, Joe?
- I'm mad at you for leaving.

You know, you're nothing
but a big leaver.

A big leaver with a stupid suitcase.

Any chance you're trying to pick
a fight to make all of this easier?

Aw, dude, you see right through me!

Okay, well... Bye, Mon.

Bye, Ross. Rachel.

- Bye, Emma.
- Okay, bye-bye.

Have a good trip. Okay.
Oh, my God.

MONICA:
Chandler.

Wait.

It goes old job...

...new job...

...and you.

This is just something I have to do.

I know.

I love you so much.

I know that too.

Don't worry.
I'll be back before you know it.

Yes, it will be the same.

Because I know, that's how.

I promise.

You double promise?

Call me when you land.

- Can I talk now?
- Okay, bye.

- Joey!
- He had to board.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

buddy [ˈbʌdi] n. 伙伴,好朋友;密友;小男孩 vi. 做好朋友,交朋友 n. (Buddy)人名;(英)巴迪 {toefl :4109}

elephant [ˈelɪfənt] n. 象;大号图画纸 {zk gk cet4 cet6 ky :4323}

sally [ˈsæli] n. 突围;[军] 出击;(感情等)迸发;俏皮话;远足 vt. 突围;出发;动身,外出 n. (Sally)人名;(捷)萨莉;(德、芬、意、英)萨莉(教名Sara、Sarah的昵称) { :4422}

sometime [ˈsʌmtaɪm] adj. 以前的;某一时间的 adv. 改天;来日;在某一时候 {cet4 cet6 ky :4914}

suitcase [ˈsu:tkeɪs] n. [轻] 手提箱;衣箱 {gk cet6 toefl ielts gre :5600}

jerk [dʒɜ:k] n. 肌肉抽搐;性情古怪的人;蠢人;急拉 vi. 痉挛;急拉;颠簸地行进 vt. 猛拉 n. (Jerk)人名;(俄)埃尔克;(匈)耶尔克 {cet6 toefl ielts gre :5703}

circus [ˈsɜ:kəs] n. 马戏;马戏团 {gk cet6 ky ielts :6045}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}

rash [ræʃ] n. [皮肤] 皮疹;突然大量出现的事物 adj. 轻率的;鲁莽的;不顾后果的 n. (Rash)人名;(英、以、阿拉伯)拉什 {cet6 ky :8937}

freaked [fri:kt] v. (使)强烈反应,震惊,畏惧( freak的过去式和过去分词 ) { :8971}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}

acoustic [əˈku:stɪk] n. 原声乐器;不用电传音的乐器 adj. 声学的;音响的;听觉的 n. (Acoustic)人名;(法)阿库斯蒂克 {gre :9232}


难点词汇
maiden [ˈmeɪdn] adj. 未婚的,处女的;初次的 n. 少女;处女 n. (Maiden)人名;(日)每田(姓) {cet6 ky ielts :11516}

leaver [ˈli:və(r)] n. 离开者(常指学校毕业生) n. (Leaver)人名;(英)利弗 { :12193}

jr [ ] abbr. 初级,小 Junior { :16306}

folksy [ˈfəʊksi] adj. 有民间风味的;和气的;无拘束的 { :20899}

waldo ['wɔ:ldәu] abbr. Wichita Automatic Linear Data Output 维奇塔自动线性数据输出(波音飞机) { :35651}


生僻词
rossie [ ] [地名] [英国、英国] 罗西


词组
a jerk [ ] [网络] 猝然一动;自私的人;讨厌的人

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

iron maiden [ ] na. 铁女 [网络] 铁娘子;铁娘子乐队;铁处女

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

maybe sometime [ ] [网络] 也许;或许有时候



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com