Skip to content

S09e03 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

You find some guy
off the street for me?

God, this is humiliating!

I'm so sorry. If you don't like this guy,
I can find you a better one.

- Mike? Mike?
- Oh.

I'm out of here.

It was nice meeting you.

- You're leaving too?
- I'll stay if you can tell me my name.

- Have a good night.
- Mm-hm.

We leave tomorrow,
and you still have a lot to pack.

You're right.

Maybe I shouldn't go.

- What?
- Um.

So Nancy told me about this job
at this great restaurant, Javu?

But it's just
a little outside of Tulsa.

Well, how far outside?

Manhattan?

And, uh, you're thinking of taking it?

Before, you said that being with me
was more important than any job.

But I guess now it's, uh,
old job, me, new job.

- I'm gonna miss this hand!
- Ha, ha.

I know this is a lot to ask...

...but, my God, this is
a once-in-a-lifetime opportunity.

What happened to "you can't live
without me four days a week"?

Well, if you really think about it,
I mean, four days is not that long.

I see you Monday
before you go to work...

...and Thursday when you get back...

...and I always work late on Tuesdays,
so really if you think about it, ha, ha...

...it's really just one day.

Um, well, if we can't make it one day,
we got real problems, my friend.

- I think you should take the job.
- Really?

I know it must be important to you
when you start chattering like a monkey.

That's the nicest thing
anybody's ever said to me.

- Hey.
- Hi.

- How was the pediatrician?
RACHEL: Oh, I really liked him.

Yeah, yeah.
It was really, really, really good.

- You promised not to say anything.
- I know.

Ross still sees his pediatrician!

I don't care.

Are you serious?
You still see Dr. Gettleman?

He is a brilliant diagnostician!

- Diagnostician or boo-boo fixer?
RACHEL: Mm.

Seriously, you gotta go
to an appropriate doctor.

Why? I know it's a little weird,
but, hey, he is a great doctor, okay?

He knows my medical history.

And every time I go in there,
he makes a big deal.

You know,
"Ah, look, it's my favorite patient."

Does he say that before he sticks
his thermometer in your tushy?

I seem to remember someone bringing
his security blanket to college.

That was not a security blanket.
That was a wall hanging.

It didn't spend much time on the wall!

Oh, excuse me, uh.

Hi. I was hoping to run into you.
Uh, can we talk?

Sure.

I'm sorry, really.
I'm so embarrassed.

Is it all right?

Really, I'm a pretty nice guy.
Just ask my parole officer.

Apparently, I'm not a funny guy.

Well, why did you go along with that?

Because I was told that I'd get
a free dinner, which I didn't.

And that I'd meet a pretty girl,
which I did.

That's true.

Well, is anything you told me
about yourself true?

My name is Mike.
And I do play piano.

Oh, uh-huh, uh-huh. Prove it.

There isn't a piano here.

That wouldn't stand in the way
of a true pianist.

Okay.

You are really good.

Uh, um.

- I play a little guitar myself.
- Really?

- Uh-huh.
- That's great.

- What kind of music do you play?
- Um, like acoustic, folksy stuff.


知识点

重点词汇
monkey [ˈmʌŋki] n. 猴子；顽童 vi. 胡闹；捣蛋 vt. 嘲弄 {zk gk cet4 ky :4558}

embarrassed [ɪmˈbærəst] v. 使...困窘；使...局促不安（embarrass的过去分词形式） adj. 尴尬的；窘迫的 { :4601}

parole [pəˈrəʊl] n. 语言；誓言，诺言；释放宣言 vt. 有条件释放，假释；使假释出狱；宣誓后释放 { :6699}

nancy ['nænsi] adj. 女性化的；同性恋的 n. 女性化的男人 { :7278}

pianist [ˈpɪənɪst] n. 钢琴家；钢琴演奏者 {gk toefl ielts :8252}

acoustic [əˈku:stɪk] n. 原声乐器；不用电传音的乐器 adj. 声学的；音响的；听觉的 n. (Acoustic)人名；(法)阿库斯蒂克 {gre :9232}

humiliating [hju:'mɪlɪeɪtɪŋ] adj. 丢脸的；羞辱性的 v. 使蒙耻（humiliate的ing形式） { :9338}

thermometer [θəˈmɒmɪtə(r)] n. 温度计；体温计 {cet4 cet6 ky toefl ielts :9651}

pediatrician [ˌpi:dɪə'trɪʃn] n. 儿科医师（等于pediatrist） { :9782}

Manhattan [mæn'hætәn] n. 曼哈顿岛（美国的一个区） { :10151}

chattering [t'ʃætərɪŋ] n. [机] 颤振，震颤；颤动 v. 唠叨；震颤（chatter的现在分词） { :10403}


难点词汇
folksy [ˈfəʊksi] adj. 有民间风味的；和气的；无拘束的 { :20899}

fixer [ˈfɪksə(r)] n. 固定器；[摄] 定影剂；毒贩子；调停者 { :23932}

diagnostician [ˌdaɪəgnɒs'tɪʃən] n. 诊断专家；诊断医生 { :29593}


生僻词
gettleman [ ] [网络] 恶心的人

tushy [tʊʃɪ] n. 屁股


词组
a monkey [ ] [网络] 猴子；一只猴子；他们看到了什么

a security blanket [ ] [网络] 安全毛毯；指给人安全感或信心的事物

excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

parole officer [ ] [网络] 假释官；假释官员；假释监督官

play piano [ ] [网络] 弹钢琴；一秒学钢琴演奏小游戏；弹琴

security blanket [siˈkjuəriti ˈblæŋkit] n. （儿童借以得到安全感的）安慰毯；保护物；防护措施；安全保障 [网络] 保护伞；安全毯；安心毯



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com