Skip to content

S09e02 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

You said you'd marry Joey?

Okay, you have to realize,
I was exhausted, I was emotional.

I would have said yes to anybody.

Like that time
when you and I got married.

I'm not helping.

So you said yes to him,
and you just had our baby?

That is right. And traditionally,
the daddy gives the mommy a present.

But I am prepared to let that go.

So when I came here to see if you
wanted to maybe start things up again...

...you were engaged to my best friend?

Well...

Really?

I thought Chandler
was your best friend.

- Well, Chandler's my oldest friend.
- Mm-hm.

- Joey's my... No! Uh-uh!
- Ah.

[KNOCK ON DOOR]

Hey, I'm gonna take off.
I just wanted to say goodbye.

Rachel said she'd marry you?

This isn't the right room. Sorry, folks.

I don't want to be negative. So I'll say
most of the signs you bought are good.

No, they ran out of "It's a Girl!"
But I can fix this one.

- See? Huh?
- Mm.

So sexy.

- Honey?
- Yeah?

[MUMBLES]

- Honey, why don't you lie down?
- It's okay.

Ross and Rachel will be back soon,
and then I gotta go to the office.

Am I producing them?

- Why are you so tired?
- I couldn't sleep last night.

I started worrying about this big
divisional meeting I have today.

The more I worried,
the more I couldn't sleep.

You know, and then I was, like, "If I fall
asleep now, I'll get six hours' sleep.

But if I fall asleep now,
I'll get five hours' sleep."

No matter what I did,
I couldn't fall asleep.

You know what you should've done?
Told yourself that little story.

- Hi.
PHOEBE: Hey.

- Welcome home.
RACHEL: Hi.

Phoebe did the signs.

Oh, you guys, thanks for doing this.

- Look at all that stuff people sent.
RACHEL: Oh.

Oh! Ha, ha.

Oh, my gosh. Look, there's something
every mother needs.

A giant, stuffed gorilla that takes up
the entire apartment.

What are people think...?
Oh, you guys, I love it.

Hey, so, uh, where's Ross?

Uh, he's downstairs getting the stuff
out of the cab.

- Uh, is he still mad at us?
- Well, you more than me.

But he can't stay too mad at me.
I mean, I just had his baby. Ha, ha.

That's not fair. I can't do that.

I'm not sure you should be here
when he comes up.

I didn't think I should be here either.
But somebody said he'd be over it.

Hey, what do I know?
I wanted to get a bigger gorilla.

The numbers we're seeing in Chicago,
New York and London are solid.

But many of our field offices
have reported disappointing yields.

Boston is down. Atlanta is down.
Houston is down.

I could go on and on.
But instead of boring you...

...I'll go straight to my 42-point plan.

Walter.

PHOEBE:
She's just so cute.

Oh, I just want to bite her ear off
and use it as a sucking candy.

RACHEL:
Mm-hm.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

downstairs [ˌdaʊnˈsteəz] n. 楼下 adj. 楼下的 adv. 在楼下 {zk gk cet4 ky :4046}

boring [ˈbɔ:rɪŋ] n. 钻孔 adj. 无聊的;令人厌烦的 v. 钻孔;使厌烦;挖空(bore的ing形式) n. (Boring)人名;(英、瑞典)博林 {zk gk toefl gre :4124}

sexy [ˈseksi] adj. 性感的;迷人的;色情的 { :4278}

cute [kju:t] adj. 可爱的;漂亮的;聪明的,伶俐的 {ielts :4345}

exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd] v. 耗尽;用尽;使…精疲力尽(exhaust的过去式) adj. 疲惫的;耗尽的 {toefl :4734}

Chicago [ʃi'kɑ:gәu] n. 芝加哥(美国城市名) { :5411}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

disappointing [ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ] adj. 令人失望的;令人扫兴的 v. 令人失望(disappoint的ing形式);辜负…的期望 { :5615}

Boston ['bɒstәn] n. 波士顿(美国城市) { :6483}

divisional [dɪˈvɪʒənl] adj. 分区的;分割的 { :6685}

gosh [gɒʃ] int. 天啊;唉;糟了;必定 { :7644}


难点词汇
gorilla [gəˈrɪlə] n. 大猩猩 {cet6 toefl gre :9367}

Houston ['hju:stәn] n. 休斯顿(美国得克萨斯州港市) { :10186}

atlanta [ætˈlæntə] n. 亚特兰大(美国城市) { :12813}


词组
fall asleep [fɔ:l əˈsli:p] na. 入睡 [网络] 睡着;睡着了;睡觉

my gosh [ ] [网络] 我的妈呀;我的天哪;天啊

oh my gosh [ ] [网络] 我的天啊;天哪;哦我的天

say goodbye [ ] [网络] 说再见;道别;告别

so cute [ ] [网络] 好可爱;真可爱;太可爱了

so sexy [ ] [网络] 很性感;如此性感;所以性感

to bite [ ] [网络] 咬;叮;咬钩



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com