Skip to content

S09e01 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:2,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

- No, I didn't.
- Yes, you did.

- No, I didn't.
- Yes, you did. Oh, my God, you didn't.

- Ugh! Why didn't you tell me that before?
- Well, I tried...

...but people kept coming in,
and then you took your breast out.

Whoa, hey.

Whoa, whoa, whoa. You saw her breast?

I'll tell you about it later. Be cool.

Joey, then what the hell were you doing
with an engagement ring?

It wasn't my ring. It's Ross' ring.

That's why I felt so bad, Rach,
because he was gonna propose.

What?

- You were gonna propose to me?
- Uh...

No.

Well, this is awkward.

But I was going to see if, you know,
maybe you wanted to start dating again.

- But that... I mean, that was all, Rach.
- Dude, step up. I proposed.

No, you didn't.

That's right. There's a lot going on here,
and I think I ate some bad fruit earlier.

[KNOCK ON DOOR]

Hey, she just woke up. She's hungry.

- Why don't we give this another try?
- Okay.

I can't believe you told her
I was gonna propose.

- I can't believe you're not gonna propose.
- Hey, I am not gonna rush into anything.

Oh, yeah, dude, I totally understand.

Usually after I have a baby with a woman,
I like to slow things down.

RACHEL: Oh, my God.
ROSS: What?

She's doing it.
She's breast-feeding. Look.

Uh-huh. Oh, it's beautiful.

I'll come back for her later.

- Okay.
- Thank you.

- Oh, wow, this feels weird.
- What, good weird?

Wonderful weird.

You know what, you guys?
I'm, uh... I'm gonna go too.

And, uh, I'm sorry about everything.

- Honey, don't worry, it was my mistake.
- No, Rach, I should've told you sooner.

It's just that...

Man, that kid is going to town.

Oh. She's perfect.

We're so lucky.

We really are.

Look, I know it's not a proposal,
and I don't know where you are...

...but with everything that's been
going on and with Emma, I'm...

- I've been feeling...
- I know, I know.

I've been feeling...

- Yeah?
- Yeah.

Okay, well, that... Wow, okay, well, um...

Then maybe at least we can
talk about us again?

Yeah. Maybe.

Well, good. Okay. Uh, heh...

I kind of think, you know, if we... lf...

You're wearing the ring.

What...? What's that?

And you told Phoebe
you were engaged.

I'm sorry, what?

When you thought Joey proposed...

...did you say yes?

Kids, I spoke to a doctor and picked up
these pamphlets on how to get pregnant.

- Hey, Dad.
- Hi.

Sorry to bother you again,
but could you pass my pamphlets back?

Thank you.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

pamphlets ['pæmflɪts] 小册子 { :6888}

whoa [wəʊ] int. 惊叹声;咳! { :7334}

dude [du:d] n. 男人,小伙子 n. (Dude)人名;(德、塞)杜德 n. (非正式)花花公子;纨绔子弟 { :8373}


难点词汇
heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

LF [ ] [计] 换行, 低频 [医] 絮凝单位, 絮凝限度 { :30107}


生僻词
rach [ ] 猎犬


词组
bother you [ ] [网络] 社会状况根本不会打扰你;麻烦你了;我讨厌打扰你

engagement ring [inˈɡeidʒmənt riŋ] n. 订婚戒指 [网络] 订婚钻戒;求婚戒;定婚戒指

English (US) [ ] [WIN]美国英语;英制

rush into [rʌʃ ˈɪntuː] un. 一拥而上;冲进;投到;推行 [网络] 匆忙做某事;仓促行动;仓促跑进

sorry to bother you [ ] [网络] 抱歉打扰你;很抱歉打扰你;抱歉打扰了



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com