Skip to content

S03e25 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

So, uh, your first sexual experience
was with a woman?

All right, I was 15.
It was my best friend, Ruth...

...and we got drunk on that hard cider.

And then suddenly, I don't know,
we were making out.

Tell it again.

Seriously.

Is that woman capable of talking
about anything else but sex?

Yeah, sure. Well, you know, earlier,
she was talking about geography.

Joey, she was listing the countries
she's done it in.

Well, I think we all learned something.

Hey, you guys. Look what I found.
Look at this.

That's my mom's writing. Look.

"Me and Frank and Phoebe,
graduation, 1965."

- Do you know what that means?
- That you're actually 50?

No, no. That's not "me" Phoebe.
That's her pal, Phoebe.

According to her high school yearbook,
they were BFF.

- Best friends forever.
BOTH Oh.

- That's great.
- That is so cool.

I know. So this woman probably could...

Like, has all kinds of stories
about my parents.

And she might even know
where my dad is.

So I looked her up
and she lives by the beach.

So maybe this weekend
we can go to the beach.

JOEY: Yeah, we can.
GROUP: Yeah.

- Shoot, I can't go. I have to work.
- That's too bad.

Aw, big fat bummer.

So great. Okay, tomorrow
we're gonna drive out to Montauk.

Hey, Bonnie had sex there.

Would you look at them?

I'm never gonna find a boyfriend again.

I'm gonna die an old maid.

You're not gonna die an old maid.

Maybe an old spinster cook.

- Thanks.
- Hey, besides, worse comes to worse...

...I'll be your boyfriend.
- Ha-ha-ha.

Yeah, right.

Why is that so funny?

You made a joke, right?

So I laughed.

[BOTH CHUCKLING]

A little too hard.

What, am I not, uh, boyfriend material?

No. You're Chandler.

You know. Chandler.

Okay, so we've established my name,
and hit me.

But theoretically, say we weren't friends.
Say it's a blind date.

I show up at your door and I'm,
like, uh:

[IN DEEP VOICE]
"Hey, nice to meet you. Hey. Hey."

I'd probably be scared of a guy
using a fake voice.

JOEY: Hey.
- Oh, hey. Oh, good. You bought food.

No, just my luggage.

[CAR HORN HONKS]

JOEY: Hey.
CHANDLER: Hey, guys.

JOEY:
All right. Yeah.

Oh, I am having
the best karma this week.

First, I find this woman
who knew my parents...

...and then my client with the fuzzy back
gives me his beach house.

What about that, uh,
bike messenger you hit?

Oh, I wasn't talking about his karma.

RACHEL: Hey.
GROUP: Hey.

JOEY:
Hey, check out the hat.

Wait a minute, I know that hat.

I was taken aboard that hat.

They did experiments on me.

I can't have children.

Seriously, where did you get the hat?

Ross gave it to me.

- Aw, I think she looks good.
- Thank you.

Did he buy it for you...

...or win it for you?

Well, excuse me,
my fashion-impaired friends...

...I'm here to tell you that hats are back.

And this time, they've ganged up
and formed one giant super-hat.


知识点

重点词汇
graduation [ˌgrædʒuˈeɪʃn] n. 毕业;毕业典礼;刻度,分度;分等级 {gk :4759}

aboard [əˈbɔ:d] prep. 在…上 adv. 在飞机上;[船] 在船上;在火车上 {gk cet4 ky toefl :4984}

pal [pæl] n. 朋友,伙伴;同志 n. (Pal)人名;(西、意、罗、印、巴基、瑞典)帕尔;(柬)巴 vi. 结为朋友 {cet6 ielts :5020}

fake [feɪk] n. 假货;骗子;假动作 adj. 伪造的 vt. 捏造;假装…的样子 vi. 假装;做假动作 n. (Fake)人名;(英)费克 {cet6 ky toefl ielts gre :5098}

maid [meɪd] n. 女仆;少女 vt. 侍候;做新娘的女傧相 vi. 当女仆 {gk cet4 cet6 ky ielts :5166}

messenger [ˈmesɪndʒə(r)] n. 报信者,送信者;先驱 n. (Messenger)人名;(德)梅森格;(英)梅辛杰 {cet4 cet6 ky :6537}

luggage [ˈlʌgɪdʒ] n. 行李;皮箱 {gk cet4 cet6 ky :7156}

fuzzy [ˈfʌzi] adj. 模糊的;失真的;有绒毛的 n. (Fuzzy)人名;(英)富齐 { :7326}

theoretically [ˌθɪə'retɪklɪ] adv. 理论地;理论上 { :7829}

cider [ˈsaɪdə(r)] n. 苹果酒;苹果汁 {toefl :9018}


难点词汇
yearbook [ˈjɪəbʊk] n. 年鉴;年刊 { :13756}

spinster [ˈspɪnstə(r)] n. 老姑娘;未婚女人 { :14367}

karma [ˈkɑ:mə] n. 因果报应,因缘 n. (Karma)人名;(芬、法)卡尔马;(中)噶玛(藏语·威妥玛) { :17916}

bummer [ˈbʌmə(r)] n. 懒汉;游手好闲的人;吸食迷幻药的反效果 { :22537}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
montauk [ ] [地名] [美国] 蒙托克


词组
a blind date [ ] [网络] 初次约会;相亲;介绍约会

a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

a fake [ ] un. 一盘 [网络] 一件赝品;赝品

a joke [ ] [网络] 玩笑;一个笑话;笑话一则

an old maid [ ] na. 老处女 [网络] 老姑娘;老女仆;谨小慎微的人

be scare of [ ] 害怕

blind date [blaind deit] n. 相亲;相亲的对象 [网络] 盲目约会;初次约会;盲约

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

gang up [ɡæŋ ʌp] na. 成群结队;勾结起来;集合 [网络] 聚集;朋比为奸;通同

good karma [ ] [网络] 善因缘;善业;好业报

hard cider [hɑrd ˈsaɪdə] n. 苹果酒 [网络] 干型苹果酒;发酵的苹果汁;烈性苹果酒

hey oh [ ] [网络] 嘿呦;嘿哦;嘿噢

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

make a joke [ ] na. 说笑话 [网络] 开玩笑;开一个玩笑;讲笑话

old maid [əuld meid] n. 老姑娘;老处女 [网络] 老小姐;老丫环;长春花

scare of [ ] vt.害怕

take aboard [ ] 接到船上

taken aboard [ ] 把…带上船



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com