Skip to content

S03e24 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Second of all, I don't get it.

Aren't you the one that decided
you didn't want to be with Ross?

Yes.

Well, isn't he your friend?
Don't you want him to be happy?

Yes.

So?

It's just, you know, I didn't
expect him to be this happy so soon.

[GROANING]

- Oh, no.
- What?

We killed them all!

[RACHEL SHOUTS]

[MONICA GASPS]

[GRUNTS]

It's not as bad as it looks.
It's a precaution.

I'm not supposed to move my spine.

Please tell me you're stopping now.

I'm fine. I'd fight tonight
if they'd let me.

Now, see this circle
I'm marking off here?

This is my Zone of Terror.

You are insane!
You've got to give this up!

I can't until I'm
the Ultimate Fighter.

I will do it.

The day will come when children will
argue over who will win a fight...

...me or Superman.

Not that I could beat Superman,
but kids are stupid.

Just sit down.

Please listen to me.

You are terrible at this, okay? You
are the worst Ultimate Fighter ever.

Ever!

I have a torn rotator cuff, a hairline
fracture in my right forearm...

...and a severely bruised Adam's
apple, but that really hurt.

Well, then you know what?

I care about you too much to watch you
hurt yourself like this.

So if you have to do this,
you'll have to do it without me.

If you're asking me to quit...

...then you're asking me
to be someone I'm not.

I've got to do this.

Then I've gotta go.

Bye.

- Monica?
- Yes?

Could you leave a note?
I'm on painkillers...

...and I might not
remember this tomorrow.

So, in conclusion, the lines
all go up, so I'm happy.

Great job, team!
Tomorrow at 8:30.

Phil, nice job! Stevens, way to go!

Goldberg, you maniac!

I love you!

- Bing, couldn't have done it without you.
- Thank you, sir.

Oh, excuse me.

I forgot my briefcase, you know,
by accident.

Of course you did. Forgot
something else too, you bastard!

[LAUGHING]

Well, what about you?

You're not feeling left out, are you?

No. Heh.

No, not at all. That's ridiculous.

Everybody else got one,
and you want one too. Don't you?

- Yes, I do.
- Ha-ha-ha.

Now, get on out of here, you!

ANNOUNCER [ON TV]:
Pete Becker circles the ring.

Looks like he's just trying
to feel him out.

Bruiser is charging!

Run, you crazy, rich freak!

I can't watch this.

Check it out! Pete's winning!

- Really?
- No!

ANNOUNCER: Uh-oh, Bruiser has Becker on
the canvas and is going for his favorite area!

ALL:
Oh! Oh!

Wait! If that's his favorite area,
why is he being so mean to it?

ROSS:
This is ironic.

Your last boyfriend, Richard,
didn't want to have kids.

And from the looks of it,
now Pete can't.

[ALL SHOUTING]

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

spine [spaɪn] n. 脊柱,脊椎;刺;书脊 {ky toefl :4409}

ironic [aɪˈrɒnɪk] adj. 讽刺的;反话的 {ky toefl gre :5450}

precaution [prɪˈkɔ:ʃn] n. 预防,警惕;预防措施 vt. 警惕;预先警告 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5945}

fracture [ˈfræktʃə(r)] n. 破裂,断裂;[外科] 骨折 vt. 使破裂 vi. 破裂;折断 {cet6 ky toefl ielts gre :6123}

insane [ɪnˈseɪn] adj. 疯狂的;精神病的;极愚蠢的 {cet6 toefl ielts gre :6471}

cuff [kʌf] n. 袖口,裤子翻边;手铐;一巴掌 vt. 给…上袖口;用巴掌打;给…带上手铐 vi. 殴斗,拳击 n. (Cuff)人名;(法)屈夫;(英)卡夫 {gre :6960}

bruised [bru:zd] adj. 青肿的;瘀紫的 v. 擦伤(bruise的过去式) { :7621}

briefcase [ˈbri:fkeɪs] n. 公文包 {ky ielts :7660}

forearm [ˈfɔ:rɑ:m] n. 前臂 vt. 预先武装;准备 { :7895}

stevens ['sti:vnz] n. 史蒂文斯(姓氏) { :8048}

freak [fri:k] n. 怪人,怪事;畸形人;反复无常 adj. 奇异的,反常的 {ielts gre :8971}


难点词汇
becker [ ] n. 贝克尔(美国经济学家) { :12778}

painkillers [ˈpeɪnˌkɪləz] n. 止痛药( painkiller的名词复数 ) { :13003}

goldberg [ˈɡəuldbə:ɡ] n. <美俚>(尤指在黑人聚居区开店或雇用黑人的)犹太老板 { :13331}

maniac [ˈmeɪniæk] n. 疯子,躁狂者 adj. 发狂的;狂热的;癫狂的 {ielts :14885}

hairline [ˈheəlaɪn] n. 发际线;极细的线;细缝 adj. 极细的;差别极小的 { :15680}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

superman [ˈsu:pəmæn] n. 超人,能力非凡的 {gk :20120}

rotator ['rəʊteɪtə] n. 旋转体;旋转的人;[解剖] 回旋肌 { :23186}

bruiser [ˈbru:zə(r)] n. 彪形大汉;职业拳击家;压碎机 { :27669}


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

hairline fracture [ ] [网络] 骨裂;丝状骨折;发线骨折

My Briefcase [ ] 我的公文包

on the canvas [ ] un. 被击倒 [网络] 油帆布

Right forearm [ ] 《英汉医学词典》Right forearm 右前臂

rotator cuff [rəuˈteitə kʌf] [网络] 肩袖;旋转肌;旋转肌群

the canvas [ ] 拳击(或角力)台上的帆布台面

you bastard [ ] [网络] 你这杂种;你这个混帐东西;你这个混蛋



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com