Skip to content

S03e24 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Just get a lot better.

Fast.

One other thing.

Hoshi thinks you being ringside
may have affected my concentration.

Yeah.

That was the problem.

- How long until Pete's fight?
- About five minutes.

They're interviewing his opponent.

Apparently, he trains by going to Iran
and pulling the arms off thieves.

- Wow. Ha, ha. Hot dog?
- Four, please.

I'm really nervous.

Thank you.

So how did it go with Bonnie?

Oh, I gotta tell you,
I wasn't expecting to like her at all.

I actually wasn't expecting
to like anyone right now.

But she's really terrific.

It's too bad.

No, I'm saying I liked her.

There are other fish in the sea.

I think she's great, okay?
We're going out again.

I hear you. Are you capable
of talking about anything else?

Which one's my turkey burger?

The one next to my foot.
Sorry.

- Fight's starting!
- We'll be right in.

So did your boss try
to slap you again today?

Nine times.

I had to put on lotion.

But it'll be okay.
Tomorrow, I conduct an experiment.

And if all goes as planned,
my butt will be smack-free.

JOEY:
Fight's over!

Excuse me, Doug?

Hey there, sports fan!

Bing! You got those numbers for me?

No. I didn't do them.

Oh. You forgot?

No, I just didn't do them.

Instead, I hung out with some
friends and had a couple of beers.

So I certainly don't
deserve praise. Verbal...

...or otherwise.

I got tanked myself last night.
Pretty dicey drive home.

Tappan Zee Bridge never looked smaller.
Ha, ha.

That's okay. You're still
my number one guy! Bing!

- Doug!
- Hmm?

I'm a little bit uncomfortable with
the way that you express yourself.

Is it the swearing?
Is it the constant swearing?

Because I gotta tell you, if it is,
you can just kiss my ass!

No. It's not about the swearing.
It's more about...

...the way that you occasionally...

...concentrate your enthusiasm...

...on my buttocks.

Oh.

Don't get me wrong,
I appreciate the sentiment.

It's just that I have a rather
sensitive posterior.

And besides, it's making
all the other guys jealous.

Well, say no more. You know,
it takes guts to bring this up.

Bing, you're okay.

Okay.

- Ha! Ah!
- Ah!

[LAUGHING]

[MIMICS GUNSHOT]

Would you rather live in the
shirt pocket of a sweaty giant...

...or inside his shower drain?

Oh, my God.

Look. It's Ross and that girl.

Look at that! It's a line of ants!
They're working as a team!

Right. Oh, yeah. It looks
like Ross is breaking up with her.

I hope he lets her down easy.

Look at that! They are not
breaking up! Look at them!

You know what that is?
A second date, that's what that is.

Look, she just put her hand
on his thigh.

That's nothing.
She's very sexually aggressive.

Oh, God!

It's your fault. Now he loves her.
He'll marry her. It's all your fault.

You said it was okay.

You said she was bald!

Was! Was, was, was!

We can't let it happen. We have to do
something. We have to break them up.

Just go in there and shave her head!
You owe me one bald girl!

Okay, first of all, breathe.

Second of all, I don't get it.


知识点

重点词汇
verbal [ˈvɜ:bl] n. 动词的非谓语形式 adj. 口头的;言语的;动词的;照字面的 {cet6 ky toefl ielts gre :4037}

sexually ['sekʃəlɪ] adv. 性别地;两性之间地 { :4046}

sentiment [ˈsentɪmənt] n. 感情,情绪;情操;观点;多愁善感 {cet6 ky ielts gre :4051}

slap [slæp] n. 掴;侮辱;掌击;拍打声 vt. 拍击;侮辱;掌击;掴…的耳光 vi. 掴;拍击 adv. 直接地;猛然地;恰好 {cet6 ky toefl ielts :4086}

ass [æs] n. 屁股;驴子;蠢人 n. (Ass)人名;(俄)阿斯 {cet6 :4201}

thigh [θaɪ] n. 大腿,股 {cet6 ky toefl ielts :4209}

terrific [təˈrɪfɪk] adj. 极好的;极其的,非常的;可怕的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :4237}

guts [gʌts] n. 内脏;飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);狭道;贪食者(gut的复数) v. 取出…的内脏;毁坏…的内部;贪婪地吃(gut的第三人称单数) n. (Guts)人名;(德)古茨 n. (俚语)勇气;决心 { :4297}

butt [bʌt] n. 屁股;烟头;笑柄;靶垛;粗大的一端 vt. 以头抵撞;碰撞 n. (Butt)人名;(英)巴特;(俄、德、印、巴基)布特 {cet6 toefl gre :4657}

jealous [ˈdʒeləs] adj. 妒忌的;猜疑的;唯恐失去的;戒备的 {cet4 cet6 ky toefl ielts :5696}

shave [ʃeɪv] vi. 剃须,剃毛 vt. 剃,削去;修剪;切成薄片;掠 n. 刮脸,剃胡子;修面;<口>侥幸逃过,幸免;剃刀,刮刀 {gk cet4 cet6 ky ielts :5779}

ants [ænts] n. 蚂蚁,[昆] 蚁(ant的复数形式) { :5811}

bald [bɔ:ld] adj. 秃顶的;光秃的;单调的;无装饰的 vi. 变秃 n. (Bald)人名;(英)鲍尔德;(德、法、波)巴尔德 {cet6 ky toefl ielts :6185}

doug [daug] n. 道格 { :6777}

burger [ˈbɜ:gə(r)] n. 汉堡包 n. (Burger)人名;(西)布尔赫尔;(法)比尔热;(英)伯格;(德、罗、捷、塞、匈)布格尔 {ielts :7267}

sweaty [ˈsweti] adj. 出汗的;吃力的;使人出汗的 { :8900}


难点词汇
lotion [ˈləʊʃn] n. 洗液;洗涤剂 { :10544}

buttocks [bʌtəks] n. 臀部;纵剖线(buttock的复数) v. 用过背摔摔出对手(buttock的第三人称单数) { :10582}

posterior [pɒˈstɪəriə(r)] n. 后部;臀部 adj. 其次的;较后的 {gre :14194}

dicey [ˈdaɪsi] n. (Dicey)人名;(英)戴西 adj. 不确定的;冒险性的;认命的;危险的 { :18126}

zee [ ziː] n. (美)英语字母Z和z;Z形物 n. (Zee)人名;(中)徐(广东话·威妥玛) { :23432}

ringside [ˈrɪŋsaɪd] n. 拳击场;马戏团;比赛场的前缘 { :24234}


生僻词
hoshi [ ] [网络] 星;星星;保志

tanked ['tæŋkt] adj. 喝醉的;放在槽(箱柜)中的 v. 储于槽中(tank的变形)

tappan [ ] [人名] 塔潘; [地名] [美国] 塔潘


词组
excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

kiss my ass [ ] [网络] 吻我的屁股;亲我屁股;亲我的屁股吧

my ass [ ] [网络] 我的屁股;才怪;去你的

my butt [ ] [网络] 我的屁股

tappan zee [ ] [网络] 塔本西;塔潘齐;塔潘子

Tappan Zee Bridge [ ] [网络] 塔潘泽大桥;塔潘泽桥;塔潘齐大桥



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com