Skip to content

S03e23 3




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Well, don't forget that ficus
over there by Rachel.

Ha. Chandler's on the couch.

Yeah, I see him. You guys
are just the worst hiders ever.

- Hi, Pete.
- How you doing?

Uh, Pete, um...

The other day when you said
you needed to talk...

...um, just so I know,
is it good news or bad news?

Oh, it's good news.
No, it's definitely good news.

Hold on a second, I have another call.

Hey, how's it going?

No, no, no, it's still me.

No, it's not.
I've got picture-in-picture here.

Yeah. Yeah, okay.
I'm gonna have to call you back later.

Monica? You.
I'm gonna have to call you back.

Oh. Oh, okay. Um, so I'll see you soon.

- Okay. I love you.
- I love you.

ALL:
We love you too.

MONICA:
Okay.

Well, it's good news. It's good news.

- So, what do you think the good news is?
JOEY: Look at this.

He wrote a check for $50,000
to Hugo Lindgren's Ring Design.

Oh. Sorry. Uh, what do you think
the good news is?

Oh, my.

Monica's gonna marry a millionaire.

Hey, you gotta get Mom on the phone.
Call Mom. Call Mom.

Hello?

And that's Pete's mom. Ha, ha.

No, Mon, you have to make it
a theme wedding.

And the theme could be:

"Look How Much Money We've Got."

You know? I mean, you could put money
in the invitations.

You could have, like,
little-money place settings.

And, uh, you could start
with a money salad.

I mean, it'll be dry, but people will like it.

Would you stop?

We've only gone out a couple of weeks.
We don't know if he'll propose.

Yes, but this is Pete, okay?
He's not like other people.

On your first date, he took you to Rome.

For most guys, that's like
a third or fourth date kind of thing.

Well, if that's what it is, then it's crazy.

Monica's right. We're talking about
getting married here.

Okay? She can't just rush into this.

Oh, what do you know?
You married a lesbian.

All right. I gotta go.
I have to break up with Vince.

Oh. So you're going with the teacher,
huh?

Yeah. I like Vince a lot, you know?
But Jason is so sensitive, you know?

And in the long run, I think
sensitive is better than having...

...just, like, a really, really,
really nice body.

Jason. Definitely Jason.

- Wish me luck.
ALL: Good luck.

Oh, my God.

Sorry. I was just imagining what it'd be like
to catch the money bouquet.

Excuse me. Um, is Vince here?

Oh, sure.

- Vince.
VINCE: Yo.

PHOEBE: Wow. I didn't know you guys
actually used those.

So, what's up?

Um...

Wow.

This isn't gonna be easy. Um...

I don't think we should
see each other anymore.

Uh-huh.

Good deal.

- I'm sorry.
- No, it's okay.

It's just that, uh, I thought
we had something pretty special here.

An you know, I felt like you were someone
I could finally open up to.

There's so much in me
I haven't shared with you yet.

- Oh, my God. I didn't know you were so...
- I'm sorry. I can't talk.

I'm gonna go write in my journal.

PHOEBE:
Wait. Wait. Wait.

I'm telling you, if you wanna take care
of that thing, go see my herbal guy.

Thank you, but I wanna remove it, Pheebs.
I don't wanna make it savory.

You know, when girls sleep with guys
with weird things on their body...

...they tell their friends about it.

Give me that.

Hi. Okay, don't be mad at me,
but I couldn't resist.

Bride's magazines?

Yes, and I know that you said
you'd say no if he asked you...

...but I'm sorry, how great would you look
walking down the aisle...

...in this Donna Karan?


知识点

重点词汇
aisle [aɪl] n. 通道,走道;侧廊 {ky ielts :4484}

jason [ˈdʒeɪsən] n. 詹森(男子名) { :5507}

donna ['dɔnә] n. 堂娜(女子名);(意)女士(置于女士名字前的尊称,相当于Madam) { :6301}

lesbian [ˈlezbiən] adj. [心理] 女同性恋的 n. 女同性恋者 { :6338}

millionaire [ˌmɪljəˈneə(r)] n. 百万富翁;大富豪 adj. 100万以上人口的 {gk cet6 ky toefl :6769}

hugo ['hju:^әu] n. 雨果(男子名,等于Hugh) { :9005}

herbal [ˈhɜ:bl] n. 植物志;草本书 adj. 草药的;草本的 { :9052}

bouquet [buˈkeɪ] n. 花束;酒香 n. (Bouquet)人名;(英、法)布凯 {toefl ielts gre :9088}

mon [mәun] abbr. 星期一(Monday);发动机辛烷值(Motor Octsne Number) n. (Mon)人名;(德、柬)蒙;(东南亚国家华语)望;(日)门(姓) { :9197}


难点词汇
savory ['seɪvərɪ] n. 开胃菜;香薄荷 n. (Savory)人名;(英)萨沃里 adj. 可口的;风味极佳的;味美的 { :15133}

vince [vins] n. 文斯(男子名,Vincent的昵称) { :16932}

Ficus [ˈfaikəs] n. 热带榕属植物;[植] 无花果属 { :28075}


生僻词
hiders [ ] (hider 的复数) [计] 封闭多边形

karan [ ] n. 卡兰(女子名)


词组
be mad [ ] [网络] 生气

be mad at [ ] na. 对…发怒 [网络] 生……的气;对……发怒;生气

donna karan [ ] [网络] 唐娜凯伦;唐那凯伦;唐纳·卡兰

down the aisle [ ] na. 走向神坛去举行婚礼 [网络] 沿教堂走道而去;顺着过道

excuse me [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

excuse me! [ ] un. 请原谅;对不起 [网络] 劳驾;打扰一下;打扰了

good luck [ɡud lʌk] na. 幸运 [网络] 祝你好运;祝好运;好运气

Jason Is. [ ] [地名] 贾森群岛 ( 马(福) )

mad at [ ] [口语]因某事而发怒,极为愤怒的,对…生气,为…恼火

on the couch [ ] [网络] 不一定是坐在沙发上;是看心理医师;在长沙发上

the invitation [ ] [网络] 邀请;邀请函;生活的邀请函

walk down the aisle [ ] [网络] 结婚;步上红毯;走道走向

wish me luck [ ] [网络] 祝我好运;祝我好运吧;希望我好运


惯用语
it's good news
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com