Skip to content

S03e22 1




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, Phoebe, are you still on hold?

I was supposed to call my dad back,
like, two hours ago.

Oh, yeah. He clicked on.

He said call him as soon
as you get a chance.

- He's at Flimbees.
- What's Flimbees?

Oh, yeah, that's the word I use
when I can't remember the real thing.

Okay, hang up. That's it. Come on.

No. Rachel,
that's what they want me to do.

My warranty expires tomorrow.
If I don't get through...

...they're not gonna fix my crappy,
broken phone for free.

We cannot let them win.
It's us versus them.

Yes.

- Hey.
ALL: Hi.

Uh, listen, I gotta double-check
for tickets tonight. Who got what?

RACHEL & PHOEBE & CHANDLER:
I have one.

I need two. I'm bringing Pete.

My boyfriend.

I have a boyfriend now.

Two it is. Ross, how about you?

Uh, yeah, I, uh... I also need two.

Really? Who's number two?

Whose Number Two?

One of the more difficult games
sewer workers play.

Uh, no one, it's just this person.

Like a date-type person?

Yeah, kind of.
Uh, it's this woman from work.

I hope that won't be too weird.
Will it, Rach?

No. No, not at all. I was actually
gonna bring someone myself so...

But you said one ticket.

I meant me plus one.

Okay. Did, uh, you guys mean
you plus one?

- All right. I'll see you tonight.
- Okay.

- Okay. Bye-bye.
CHANDLER: Bye.

MONICA:
Bye-bye.

Okay, I need a date.

Oh, hey. You guys are finally
gonna get to meet Kate.

And I, uh, borrowed some of your cologne.
I hope she likes it.

What are you doing?
That's never gonna happen.

- She's seeing somebody.
- Yeah. And I don't have any cologne.

- Green bottle next to the shaving cream.
- Oh. Worm medicine for the duck.

- Here you go. You can wear this.
- Thanks.

- Uh-huh.
- Okay.

Oh, I'm setting the phone down.

But I'm still here.

Just don't go anywhere. I'm still here.

Don't switch or anything,
because I'm right here. Just one sec.

One sec. One second.

- Wait. One second. Just...
- Phoebe?

PHOEBE:
What? Monica, I'm scared.

Okay. Honey, that's a sleeve, okay?

And we also have speakerphone.

WOMAN [ON RECORDING]:
Please stay on the line.

Your call is important to us.

You gotta hang up.
Because we're gonna be late.

WOMAN: Thank you for your patience.
You're the next caller.

Yes. Yes. I'm the next caller.

You were gonna have me hang up.

Hey.

Can you take a duck and a chick
to the theater?

- Of course not.
- No.

Okay, I just wanted them to hear it
from somebody else.

- Hey. Hey, Rach. Hi.
- Oh, hi, how are you?

- Good.
- Hey. Ha, ha.

- Ahem. Looks like we're the first ones here.
- Yeah, looks that way.

First ones here.

[BOTH CHEERING]

Hmm. Oh, Tommy, this is Ross.
Ross, Tommy.

TOMMY: Hey.
- Oh, I'm sorry. This is Cailin. Cailin...

- Sorry.
- Oh.

- And break.
ALL: Ha-ha-ha.

Okay, uh, I think I'm gonna run
to the ladies' room.

- Okay. I'll get our seats.
CAILIN: I'll join you.

So, uh... Well, this is, uh...

This is awkward.

Yeah?


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

sleeve [sli:v] n. [机] 套筒,[机] 套管;袖子,[服装] 袖套 vt. 给……装袖子;给……装套筒 {gk cet4 cet6 ky :4169}

patience [ˈpeɪʃns] n. 耐性,耐心;忍耐,容忍 {gk cet4 cet6 ky toefl :4177}

caller [ˈkɔ:lə(r)] n. 访客;[通信] 呼叫者;打电话者;召集员 adj. 新鲜的 n. (Caller)人名;(西)卡列尔 { :4421}

worm [wɜ:m] n. 虫,蠕虫;蜗杆;螺纹;小人物 vt. 使蠕动;给除虫;使缓慢前进 vi. 慢慢前进;蠕行 n. (Worm)人名;(德、丹、葡)沃尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4993}

tommy ['tɒmɪ] n. 实物工资制;定位销钉 n. (Tommy)人名;(英、瑞典、法)汤米 { :5145}

shaving ['ʃeɪvɪŋ] n. 刮胡子,修面;削;刨花 v. 修面,剃(shave的现在分词) { :5779}

warranty [ˈwɒrənti] n. 保证;担保;授权;(正当)理由 {toefl ielts gre :6306}

expires [iksˈpaiəz] n. 到期;有效期 v. 期满;断气(expire的三单形式) { :6647}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

sewer [ˈsu:ə(r)] n. 下水道;阴沟;裁缝师 vt. 为…铺设污水管道;用下水道排除…的污水 vi. 清洗污水管 {toefl ielts gre :7453}


难点词汇
Cologne [kә'lәun] n. 古龙香水 { :10601}

crappy [ˈkræpi] adj. 蹩脚的;糟糕的;没价值的 { :21737}

SEC [sek] 美国证券交易委员会(U.S. Securities and Exchange Commission) { :25516}

speakerphone [ˈspi:kəfəʊn] n. 喇叭扩音器 { :26080}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


生僻词
cailin [ ] [网络] 凯琳;译名凯琳;丐麟

rach [ ] 猎犬


词组
a boyfriend [ ] [网络] 男朋友

a chick [ ] [网络] 小鸡;一只小鸡

a duck [ ] [网络] 一只鸭子;飞来一只野鸭;鸭子会游泳

click on [klik ɔn] [网络] 点击;用鼠标点击;单击

hey oh [ ] [网络] 嘿呦;嘿哦;嘿噢

hey you [ ] [网络] 嘿;嘿你;嗨

us versus them [ ] [网络] 他们;旧金山湾区出游纪事;我们对他们



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com