Skip to content

S03e21 4




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Sure.

Sure. I'll just sit next to
the transsexual from Purchasing.

[CHUCKLES]

Come on.

Okay, come on. All right, I gotta go.
So good luck at the party, okay?

Oh, wait, Ross. Could you just stay
and help me get dressed?

Sure. Okay.

Okay. Okay, great.
Um, okay, just turn around.

- What?
- I don't want you to see me naked.

Rachel, I've seen you naked a million times.
I ate hot fudge off you naked.

I sucked that mini-marshmallow
out of your bellybutton.

Yeah, but that was different, you know?
We were going out then.

Now it's weird.

Rach, you know,
I can see you naked anytime I want.

- What?
- Ha, ha.

All I have to do is close my eyes.
See? Woo-hoo.

- Ross, stop that.
- I'm sorry.

Come on. I don't want you
thinking of me like that anymore.

Uh, sorry. Nothing you can do about it.

It's one of my, uh, rights
as the ex-boyfriend.

Huh? Oh. Oh, yeah.

- Stop it. Cut it out. Cut it out.
- Okay, okay.

I'm sorry. It will never happen... Uh-oh.

Wait a minute. Wait, wait...

Now there are a hundred of you,
and I'm the king.

- Ross...
- Oh, come on.

Would you grow up? It's no big deal.

All right. Fine.

- Yowza.
- Okay.

See what you did?
I'm gonna be doing it by myself now.

- Okay, that's it. Ow!
- Oh, come on.

Oh, my God. All right, look, look, okay.

Rach. Easy. Easy.
You have to go to the hospital, okay?

- Okay, I do. I really do.
- Okay.

Okay, I'm gonna get your coat,
then I'll put you in a cab.

Oh, wait, wait,
you're not gonna come with me?

Of course I am.

Uh, I just have to make a call.

- Okay.
- Okay?

Thank you.

Ow!

What's wrong?

I'm sorry. I just can't go to the hospital
looking like this.

- Does it involve travel?
- No.

Does it involve clogs?

Wait, wait. Clogs or claws?

- Clogs.
- No.

- Claws?
- No.

Okay, so it doesn't involve Ross or Rachel
or Chandler or Joey.

- What about Pete?
- No.

MONICA:
What is it?

- What about Pete?
- I don't know.

Okay, I feel like I'm talking to Lassie.

- Phoebe, would you just tell me?
- I can't.

- Okay, you know, I gotta go.
- But you're so close. No.

Something to do
with Pete's company?

Ugh. Just go. You're never gonna get it.

[CHICK CHIRPING]

I know.

See, yes. That's Yasmine Bleeth.

She's a completely different
kind of chick.

I love you both.

But in very different ways.

- Hey.
- Hey.

Ooh. Ah.

What are you doing?
I though you were gonna take her back.

I did. But the store
wouldn't take her back.

So then I took her to the shelter.
And you know what I found out?

If they can't find a home for her,
they kill her.

And I'm not gonna let that happen
to little Yasmine.

Okay, good, good, good.

Because I was kind of having
second thoughts too.

Okay. And it's not just chicks, you know?
It's all kinds of other animals.

That's horrible.
Well, you did the right thing, man.

Thanks. I'm glad you see it that way.

[DUCK QUACKING]

Oh, funny story.

I don't believe this.

Wow, look at this refrigerator.
It's gigantic.


知识点

重点词汇
cab [kæb] n. 驾驶室;出租汽车;出租马车 vi. 乘出租马车(或汽车) {gk ky toefl ielts :4014}

refrigerator [rɪˈfrɪdʒəreɪtə(r)] n. 冰箱,冷藏库 {gk cet4 cet6 toefl :4133}

claws [klɔ:z] n. 爪子(claw的复数) v. (用爪或钳)抓(claw的第三人称单数形式) { :6934}

chick [tʃɪk] n. 小鸡;小鸟;少妇 n. (Chick)人名;(英)奇克 adj. 胆小的;懦弱的 {gk :7269}

chicks [t'ʃɪks] n. 小鸡(chick的复数形式);雏鸡 {ielts :7269}

gigantic [dʒaɪˈgæntɪk] adj. 巨大的,庞大的 {cet6 ky toefl ielts :7783}

clogs [klɔɡz] n. 木屐;木底鞋(clog的复数);阻碍 v. 堵塞;阻碍(clog的三单形式) { :9458}


难点词汇
fudge [fʌdʒ] n. 软糖;胡说;谎话 vt. 捏造;粗制滥造;回避 vi. 逃避责任;欺骗;蒙混 int. 胡说八道! n. (Fudge)人名;(英)富奇 { :14638}

anytime ['enɪˌtaɪm] adv. 任何时候;无例外地 { :19391}

lassie [ˈlæsi] n. 姑娘;少女;恋人 { :26734}

transsexual [trænzˈsekʃuəl] n. 换性者;改变性别的人 adj. 改变性别的;两性间的 { :26839}

bellybutton [belɪˌbʌtn] n. 肚脐 { :33530}


生僻词
bleeth [ ] [网络] 出现

rach [ ] 猎犬

yasmine [ ] [人名] 亚斯明,亚丝明(女名)


词组
a cab [ ] None

hot fudge [ ] 热巧克力

suck that [ ] [网络] 真要命


惯用语
all right
come on
i'm sorry
you know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com