Skip to content

S03e20 2




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:6,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Well, maybe it's so big because the house
was built on radioactive waste.

And is this in case the house sneezes?

No. No, that's the ghost for the attic.

- I don't want a ghost.
- Well, nobody wants a ghost.

But you've got one...

...because the house is sitting on
an ancient Indian burial ground.

Wait a minute. The house
was built on radioactive waste...

...and an ancient Indian burial ground?

Ha, ha. That would never happen.

Okay, obviously you don't know much
about the U.S. Government. Ha, ha.

- Hey.
ALL: Hey.

- I need to talk to you.
- Sure. What's up?

Oh, sorry. I meant Chandler.

Heh. I know.

Well, if something comes up...

Well, I'm glad you guys are past
that little awkward phase.

Okay. My boss, Joanna. When you left...

...she started asking questions
about you.

Ha, ha. Liked what she saw, huh?

Dug my action, did she?

Checking out the Chan Chan Man.

That was...

...surreal.

Okay, what do you think?
You interested at all?

Yeah, she seemed cool, attractive.
I'll do it.

Oh, thank you, Chandler.
This is great. She's gonna love me.

Okay, dinosaur attack.
Quick, everybody into the house. Aah!

[PHOEBE BARKING]

All right, Phoebe, you know what?
That's it. That's it. All right?

No dinosaurs, no ghosts,
no giant dogs, okay?

They're not the right size, they're
not Victorian, and they just don't go.

Okay.

Fine.

Come, dinosaur. We're not welcome
in the house of no imagination.

Uh, Pheebs, while we're hovering
around the subject...

...I just have to say that dinosaurs,
they don't go, "Ruff."

The little ones do.

JOEY: Hey, Kate.
- Morning.

Listen, I, uh, went to that restaurant
you talked about...

MAN:
Hey, lovely.

Come, talk to me for a minute.

And I ate the food. It was good.
I had the fish.

Yeah, it was pretty good. Yeah.

Hi.

I'm Lauren. Kate's understudy.

Oh. Hey. Joey Tribbiani.

I know. I'm a big fan of yours.

What?

I used to, um, schedule my classes
so I could watch Dr. Drake Ramoray...

...on Days of our Lives.

Get out of here. Really?

- Absolutely.
- Huh.

Oh, but then they went and dropped you
down that elevator shaft.

Yeah, they gave me the shaft, all right.

[LAUGHING]

You're so funny.

Listen, um, what are you doing
after rehearsal?

Do you wanna get a drink or something?

Well, uh...

Yeah. Yeah, sure. A drink sounds great.

- Cool. I'll see you then.
- Okay. All right.

All right. It's time to act,
my talking props.

- Hey.
ROSS & RACHEL: Hey.

Look, everybody.
Look at my new dollhouse.

ROSS & RACHEL:
Wow.

Ha, ha. Look, look.

[GASPS]

ROSS:
Hey, what's this?

Oh, okay. It's a slide instead of stairs.
Look.

Oh!

Very interesting, Phoebe.

RACHEL:
What's this?

The licorice room.
You can eat all the furniture.

And when guests come over, they can
stay on the Tootsie Roll-away bed.

This is the coolest house ever.

Hey. Does anyone want to join me
in the Aroma Room?

RACHEL: All right.
ROSS: I would.

MONICA:
Hey, guys? Guys.

Did you see my new china cabinet?

BOTH:
Uh-huh.

Watch. Watch.


知识点

重点词汇
awkward [ˈɔ:kwəd] adj. 尴尬的;笨拙的;棘手的;不合适的 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4097}

shaft [ʃɑ:ft] n. 拍杆;[机] 轴;箭杆;杆状物 vt. 利用;在……上装杆 {cet6 ky toefl ielts :4733}

hovering ['hɒvərɪŋ] n. 停悬;空中悬停 v. 徘徊(hover的ing形式);盘旋 { :5041}

dinosaurs ['daɪnəsɔ:z] n. [古生] 恐龙(dinosaur的复数形式);恐龙类 { :5326}

dinosaur [ˈdaɪnəsɔ:(r)] n. 恐龙;过时、落伍的人或事物 {gk toefl :5326}

burial [ˈberiəl] n. 埋葬;葬礼;弃绝 adj. 埋葬的 {gk cet6 toefl ielts gre :5406}

rehearsal [rɪˈhɜ:sl] n. 排演;预演;练习;训练;叙述 {cet4 cet6 ky ielts gre :5413}

props [prɒps] n. [矿业] 支柱;小道具;后盾(prop的复数) v. 支撑;维持(prop的三单形式) { :5845}

radioactive [ˌreɪdiəʊˈæktɪv] adj. [核] 放射性的;有辐射的 {gk cet4 cet6 ky :6732}

attic [ˈætɪk] n. 阁楼;顶楼;鼓室上的隐窝 {gre :7194}

aroma [əˈrəʊmə] n. 芳香 n. (Aroma)人名;(瑞典、土)阿罗马 {toefl gre :8323}

surreal [səˈri:əl] adj. 超现实主义的;离奇的;不真实的 { :10537}


难点词汇
sneezes [s'ni:zɪz] n. 打喷嚏,v.打喷嚏 v. 打喷嚏( sneeze的第三人称单数 ) { :12750}

drake [dreɪk] n. 公鸭;蜉蝣类(等于drake fly) n. (Drake)人名;(德、芬、葡)德拉克;(英)德雷克 { :12926}

chan [tʃæn] n. 通道(槽,沟) n. (Chan)人名;(法)尚;(缅)钱;(柬、老、泰)占 { :17670}

heh [heɪ] n. 嗨!(表示惊异质问) { :17987}

licorice [ˈlikəris] n. 欧亚甘草;甘草汁;甘草糖(等于liquorice) { :20961}

ruff [rʌf] n. 轴环;出王牌;鸟兽颈毛;飞边(流行于16和17世纪的白色轮状皱领) n. (Ruff)人名;(德、西、意、匈、瑞典)鲁夫;(法)吕夫;(英)拉夫 vt. 出王牌;胜过 vi. 出王牌 { :21040}

lauren ['lɔ:rən] n. 劳伦(姓氏) { :21088}

understudy [ˈʌndəstʌdi] n. 候补演员;替工 vt. 练习代演;当…的替手;实地演习 vi. 学当替工 {gre :24195}

dollhouse [ˈdɒlhaʊs] n. 玩偶之家;玩具屋;儿童游乐室 { :24358}

tootsie ['tʊtsɪ] n. 亲爱的;聚会的女招待 { :27479}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
burial ground [ˈberiəl ɡraund] n. 坟地 [网络] 墓地;坟场;埋藏场

Chan Chan [ ] [网络] 昌昌;泥砖城市昌昌;昌昌城堡

elevator shaft [ˈeliveitə ʃɑ:ft] na. 电梯井 [网络] 升降机井;升降梯;电梯缆绳

ghost for [ ] v. 受雇而为…代笔

hover around [ ] =hover about [亦作hover round]

radioactive waste [ˌreidiəuˈæktiv weist] n. 放射性废物 [网络] 放射性废料;放射性废弃物;辐射废物

the Ghost [ ] [网络] 幽灵;人鬼情未了;影泣

the shaft [ ] [网络] 地下的天空;轴;测量轴


惯用语
all right



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com