Skip to content

S03e18 5




文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

Oh, no!

No... Ugh.

I would storm out of here...

...if I had some money
or a place to go.

[BUZZER BUZZES]

Oh, my God! The millionaire's here!

Oh, my God!

Guys, please.
I'm just gonna have dinner with him.

Okay, just because he buys you dinner
does not mean you owe him anything.

I know.

Okay, then get the lobster.

MONICA: Hey.
- Hi.

- Hi.
- Hey.

Hello.

Hey, how much cash you got
in your pocket right now?

And that's why I'm not
inviting you in for a drink. Bye.

RACHEL:
Why not? Hey, come in for drink.

- Where do you wanna go?
- You like pizza?

- Oh, that sounds great.
- I know a great little place.

You're not paying for the pizza.

Come on, it's only fair.
You paid for the flight.

Is that enough lira?

Uh, I'd throw another 1000 on that.

- How much is that?
- That's about 60 cents.

[GIGGLING]

[GRUNTS]

Every night!

FEMALE VOICE [ON RECORDING]:
You don't need to smoke.

Cigarettes don't control you.

You are a strong, confident woman...

...who does not need to smoke.

A strong, confident woman...

...who does not need to smoke.

So can I.

PHOEBE:
Hey, Frank.

Look, I know that you think I did
this totally evil thing.

But I so didn't.

Someone's here who can explain this
better than I can.

DAVEY [ON TV]:
We can go look.

Hi, Frank.

Hi, Mrs. Knight.

Phoebe's right, Frank.

It's hard to hear, but it would've
been wrong to go through with it.

I was being selfish.

Even though we want
the same things right now...

...in the future, we may not.

- Is that what it is?
- Yes, but not just that.

Right, not just that.

Even though we love each other
as much as we do...

...nonetheless...

- Nonetheless.
- Nonetheless.

Um...

You're too young...

...to really know what you want.

That's right, exactly.

That's a goodbye kiss.
That's good.

Bye-bye.

The important thing is,
is that you see what I'm saying.

This is clearly wrong.

I've decided I'm gonna
let this happen.

Okay, can I just get my purse?

FRANK: Mmm.
- Okay, all right, good.

FEMALE VOICE [ON RECORDING]:
Cigarettes don't control you.

You are a strong, confident woman...

...who does not need to smoke.

JOEY [ON RECORDING]:
Joey's your best friend.

You wanna make him
a cheese sandwich every day.

And you also wanna buy him
hundreds of dollars worth of pants.

[English - US - SDH]


知识点

重点词汇
bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

purse [pɜ:s] n. (女士)手提袋;(国家、家庭、团体等的) 财力 vt. (嘴巴)皱起,使缩拢;撅嘴 {zk gk cet4 cet6 ky ielts gre :4358}

knight [naɪt] n. 骑士,武士;爵士 vt. 授以爵位 n. (Knight)人名;(英)奈特 {cet6 :5152}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

lobster [ˈlɒbstə(r)] n. 龙虾 龙虾肉 {toefl :6212}

selfish [ˈselfɪʃ] adj. 自私的;利己主义的 {gk cet4 cet6 ky toefl :6992}


难点词汇
cents [sents] 分 { :10111}

lira [ˈlɪərə] n. 里拉(意大利、土耳其货币单位) n. (俄、西、葡、罗)利拉(人名) { :24793}


复习词汇
hey [heɪ] n. 干草(等于hay) int. 喂!(引起注意等);你好!(表示问候) n. (Hey)人名;(法)埃;(柬)海;(德、英)海伊 {gk :1429}


词组
cheese sandwich [ ] n. 干酪三明治 [网络] 奶酪三明治;计司三明治;乳酪三明治

to smoke [ ] [网络] 吸烟;抽烟;像烟一样地飘


惯用语
confident woman
on recording
who does not need to smoke



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com