S03e18 4
文本
████ 重点词汇
████ 难点词汇
████ 词组 & 惯用语
[学习本文需要基础词汇量：
[本次分析采用基础词汇量：
- Can you help me?
- Absolutely.
Okay, first, we'll start
with a little and salt.
- Then if that doesn't work...
- You know what? Forget it. It's .
Oh, no, never say that. If you can't
get it out, cut around the ...
...add a little ,
you make a throw.
[LAUGHS]
Or instead, maybe you could just
not marry my brother, Frank?
Can we make it smaller?
Make it fit on the head of a ?
I love when we make things
fit on the head of a .
- Got it, yeah.
- Yeah, okay.
[INTERCOM BUZZES]
RECEPTIONIST:
You have Monica Geller here.
Uh, absolutely. Yeah, send her in.
PETE:
Hi.
What the hell is this?
Hang on for .
I'll talk to you in the morning?
You got it.
- I'm sorry. What?
- What's this supposed to mean?
Well, you know,
I never know how much to tip.
You double the tax.
Not double the tax of .
I mean, what's the deal?
Are you trying to buy me?
Is this the way you get girls
to go out with you?
Uh, I'm still here.
You're taking this wrong.
If I didn't leave you that tip...
...you wouldn't have come,
we wouldn't have this argument...
...and there wouldn't be this,
uh, heat between us.
- What?
- Come on.
You gotta admit that our relationship
is hitting a new level now.
You were the chef,
and I was the customer.
But now we're this couple that fights.
Okay, um...
...you're a .
Look, forget the check, okay?
I like you.
I think you're great.
Come on, what do you say?
I don't know.
Why not?
I don't wanna encourage this behavior.
One meal.
That's all I'm asking for. Please?
We go out, we eat.
If you don't have a good time,
I'll give you 10 grand, we're even.
FRANK: Hi.
- Aah! No!
Wait, no. Just put down.
It's me.
Sorry. Why were you just all in the dark?
Well, um, your smelled so good
that I thought I'd in it.
- Is that all right?
- Yeah, sure.
So how was your day?
It's just probably the worst one
since I've been alive.
What, um...? What happened?
Um, Alice, uh...
She, uh, called it off.
Oh, no.
Did, um... Did she say why?
Uh, no, not really.
Just that I was too young.
I don't see how I could
suddenly be too young...
...because I'm older than I was
when we first got together.
Yeah, yeah, no, I don't...
I don't know. But you know what?
Maybe it's just all for the best.
Well, yeah, if the best is
like pain.
Oh, .
You know, I was just finally happy.
For the first time in my life...
...after my dad left me...
...and then getting arrested
for stealing those birds...
...and then the whole
punctured-lung thing.
It's still really hard to take
deep breaths in cold weather...
...but with Alice,
all that stuff kind of went away.
And now it's gone,
and I don't know why.
Ugh. Well, I can tell you why.
It's because of me.
But you know what? I only did it
because I love you, okay?
- What?
- Um, I kind of had a little Alice...
...and I sort of made her see
why you two shouldn't be together.
And you'll see it too, one day.
You really, really will.
Wait a minute.
This is because of you?
Okay...
Wait, no. My mother didn't want us
to be together...
...but the worst thing she did
was tie me to .
Okay, but...
I came to you because
I thought you'd understand.
Oh, no!
知识点
重点词汇
pin [pɪn] n. 大头针，别针，针；栓；琐碎物 vt. 钉住；压住；将……用针别住 {gk cet4 cet6 ky ielts :4347}
chat [tʃæt] n. 聊天；闲谈 vt. 与…搭讪；与…攀谈 vi. 聊天；闲谈 n. (Chat)人名；(英)查特(教名Carol、Carola、Caroline、Carolyn的昵称)；(西)查特；(越)质；(柬)乍；(泰)察；(捷)哈特；(中)质(广东话·威妥玛)；(法)沙 {gk ky toefl ielts :4730}
lace [leɪs] n. 花边；鞋带；饰带；少量烈酒 vt. 饰以花边；结带子 vi. 系带子 n. (Lace)人名；(意)拉切 {cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4847}
laundry [ˈlɔ:ndri] n. 洗衣店，洗衣房；要洗的衣服；洗熨；洗好的衣服 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :4940}
soda [ˈsəʊdə] n. 苏打；碳酸水 n. (Soda)人名；(意)索达；(日)曾田(姓) {cet4 cet6 ky :5125}
curl [kɜ:l] n. 卷曲；卷发；螺旋状物 n. (Curl)人名；(英)柯尔 vt. 使…卷曲；使卷起来 vi. 卷曲；盘绕 {cet4 cet6 ky ielts :5141}
Romania [rәu'meinjә] n. 罗马尼亚（欧洲巴尔干半岛东北部国家） { :5210}
stain [steɪn] n. 污点；瑕疵；着色剂 vt. 沾污；败坏；给…着色 vi. 污染；被沾污；被染污 n. (Stain)人名；(德)施泰因；(塞、瑞典)斯泰因 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :5778}
ruined [ˈru:ɪnd] v. 毁灭（ruin的变形） adj. 毁灭的；荒废的 { :5934}
unbelievable [ˌʌnbɪˈli:vəbl] adj. 难以置信的；不可信的 {gk :6070}
stylish [ˈstaɪlɪʃ] adj. 时髦的；现代风格的；潇洒的 { :8712}
难点词汇
sweetie [ˈswi:ti] n. 爱人，情人；甜的糕饼糖果 { :11067}
loon [lu:n] n. [鸟] 潜鸟；懒人；笨蛋 n. (Loon)人名；(英、瑞典)隆 {gre :17823}
SEC [sek] 美国证券交易委员会（U.S. Securities and Exchange Commission） { :25516}
词组
a sec [ ] [网络] 自二斑；安培平方秒
arrest for [ ] vt.因...而被捕
chat with [ ] [网络] 和…聊天；与…闲聊；与某人聊天
club soda [klʌb ˈsəudə] un. 苏打水 [网络] 汽水；俱乐部苏打水；冰镇苏打
curl up [kə:l ʌp] （使）卷; 缭绕升起; （使）厌恶; （使）身体上[精神上]垮掉
lace you [ ] None
The Mail [ ] [网络] 邮车；邮件；邮报
the Porch [ ] 斯多葛派哲学家芝诺在雅典讲学的柱廊；斯多葛学派；画廊学派
单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com